Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume IV, Number 46, 16 November 1917 — KA PALAPALA KANOHA HOPE LOA A KA MOIWAHINE LILIUOKALANI. [ARTICLE]

KA PALAPALA KANOHA HOPE LOA A KA MOIWAHINE LILIUOKALANI.

. ! Ma kekahi la oka mahina o Augate i i}ala, ji hanai-a ai kekahi Palapala Kauoha e haawi ana ika mana ia John Coiburn oia ka mea | nana e hopponopono a i Kahu hoi no ka waiwai S°k? Moiwahine Liliuokalani. Ua iiio keia hana i hanaia me ka ike ole ia i mea e hoopiolokeia ai ka Papa Kahu Waiwai, r oiai o lakou ka mana nana e hooponopono i ka 1 waiwai e li.ke me ka Palapala Kauoha a ka ! Moiwahine, i hanaia ma ka makahiki 1909. Inn e lilo ana keia Palapala Kauoha hope loa a ka Moiwahine Liliuokalani i mea msna, alaila, e lilo ana ka palapala mua i hanaia i mea ole, ao ka mana iho la no ia o ka palapala hopee like me ia i kakauia ma ka mahina o Augate i hala iho nei, oiaī na ka mea hookahi no ī hana i keia mau palapala a elua. A he hookahi wale no paha mea e hooko ole ia ai keia palapala hope, oka manaoia aku, ua hana ka Moiwahine me kona noonoo maikai ole. He nui ke kupaianaha o kela mea i hanaia, a e hiki ai no hoi ke kanaluaia, iko ka Moiwahine haawi ana i kona mau waiwai a pau maialo o kekahi mea okoa, aole hoi i kona keko e like me ke Keikialii Kalanianaole, oia no ka mea kupono a i pili aku i ka Moiwahine Li(liuokalani. Aole no he mea e kanaluaia ai ina he palapala kekahi i hanaia peia e hoolilo ana i na waiwai a pau malalo o ka inalama ana a ke Keikialii Jonah K. Kalanianaole. Ua hoao iho nei no ke Keikialii e kue i ka : Palapala Kauoha i hanaia, no ka haawi ana i ka «ana malalo o ka Papa Kahu Waiwai, a ua |hau!e, aka, eia nae keia palapala ano nui i hana 'koke ia iho uei, ka mea nana e hoopau aku i ka mana oka palapala mua, ahe hana hoi eku aku ana imua o ke Kanawai. Ua malu lea ka han?. ia ana o keia hana me ka ike ole a hoohuoi o!e ia e na Kahu Waiwai, a pela hoi me ke Keikialii Kalaniaaaele. Ko iho la no nae ka mea aka Palapala i olelo ai; "O ka mea i hanaia ma kahi m\lu e hoike ia no ike akea." Oka lohe i loau n--«i ;.i makou i ka Ia 2 tho neī no o Sepi;to'-. . , i\'a ka la ha« nau oka Moiwahine i k.;'cau\\.=. ; i k; Moiwah;ne malalo o keīa palapala, akj, ua ka palaapla • paha e hoike ae i ka mea oiaio. * |,