Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXV, Number 29, 22 July 1926 — Page 6

Page PDF (1.47 MB)

Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII
NA MOOLELO HOONANEA, NA NUHOU KALAIAINA
ME NA NUHOU O KA MANAWA
AOAO NO NA MANAO PEPA
SOLOMON HANOHANO, LUNAHOOPONOPONO
NUPEPA KUOKOA. HONOLULU. T. H. POAHA, IULAI 22, 1926
HE HOOLAHA ANAINA HAI-
PULE HOOMANAO.
(Ahahui Kaahumanu)
Ua makemakeia na lala apau o
ka Ahahui Kaahumanu e noho nei
ma Kaneohe, Waikane, Hauula, Wai-
alua, Waianae, Waikele ame Mana-
na ame Honolulu, e hele i ka hale-
pule o ka Hoomana Kalawina o na
wahi i hoikeia ao la maluna i ka
la Sabati o Augate 1, 1926.
I ka hora 11 a. m., ko na kuaaina,
a i ka hora 10 a. m., ko Honolulu
nei, ma Kawaiahao, no ke komo pu
ana me ka Papa Hawaii ame ka
Rev . Akaiko Akana, kahu o Kawai-
ahao, ma ka hoomanao ana i ke
kenekulia o ke kaapuni ana o ka
Moiwahine Kaahumanu me ka Rev.
Hiram Binamu ma ka hoohuli ana
i ka pono o ke Akua ia Oahu nei.
Ma na wahi i noho ole ia e na
lala o ka Ahahui Kaahumanu, e
hele aku ana no kekahi lala no ia
wahi; nolaila e ala e ka I ame ka
Mahi. e ala e na kini o ka aina, i
hookahi puuwai me ka lokahi i ola
mau no ka inoa o ka alii a kakou e
o nei o Kaahumanu.
E hele mai na Kaahumanu apau
me ko lakou kahiko piha o ka aha-
hui.
Ma ke kauoha a
MISS LUCY K. PEABODY,
Peresidena, Ahahui Kaahumanu.
Ikea:
LAHILAHI WEBB.
Kakauolelo.
6421— Iulai 22 .
NO KE KUAWA AME NA KA-
MALII.
(Na ka Papa Ola)
Ua hoea mai nei ke kikina o
ke kuawa. Ma nehinei koke aku
la no ko'u ike ana i kekahi mau
kuawa memele maikai ma ka aoao
o ko alanui. O keia kekahi meaai
maikai loa ke hoohana pono ia a
ko hoohana pono ole ia e loaa ana
i ka ma'i nahu o ka opu. Aole loa
he pono o aiia na anoano o ke ku-
awa e na kamalii liilii no ka mea
he kumu ia e loaa ai lakou i ka
ma'i. Ua hiki ke hoomakaukauia
ka wai kuawa, ma ka holoi ana i
na kuawa, okioki a liilii, hoomo'a
me ka wai liilii, a kalana me ka
welu maemae. He ai maikai loa
keia wai kuawa i kalanaia no na
kamalii. Ua hiki ke haawiia ma
kahi o ka wai alani, ke loaa ole ka
alani a pipii loa paha.
Pono i na kamalii liilii ke ai i na
huaai i kela ume keia la aka e
naauao nae na makuahine ma ka
haawi ana ia lakou ma ke ano po-
lolei. He ai maikai loa ka alani,
ka maia pala, ka papaia, manako
hoomo'aia, aka e aiia nae ma ka
manawa ai, aole mawaena o na ma-
nuwa ai. O na huaai maka a hapa
palahu paha aole loa he pono e aiia
e na keiki liilii.
HOOLAHA KUAI O NA APANA
AINA AUPUNI
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha ma ka hora 10:00 a, m., Poakahi Augate 9, 1926, ma ka puka mamua o ka Hale Kapitala, Honolulu, T . H., malaila e kuaiia aku ana ma ke kuaala akea i ka poe koho kiekie loa malalo o na manao o ka Pauku 73 o ke Kanawai Kumu o Hawaii a o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii, 1925, na apana aina Aupuni ma na ihona hema o Puowaina, Honolulu, Oahu, no ke kukulu hale noho ana, elike me ia malalo nei: 1. Apana 526-B, na Apana Ihona o Puuwaina, nona ka iliaina 4.904 kapuai kuea, oi aku a emi mai paha; kumukuai haahaa, $736.00. 2. Apana 527-A, na Apana Ihona o Puowaina nona ka iliaina o 6,121 kapuai kuea, oi aku a emi mai paha; kumukuai haahaa, $919.00. 3. Apana 528-A, ame 529-A, na Apana Ihona o Puowaina, ma ke ano hookahi apana nona ka iliaina o 12,111 kapuai kuea, oi aku a emi mai paha; kumukuai haahaa, $1,817.00. E kuaiia aku ana na apana maluna ae malalo o ke kulana a maluna hoi o ka hoomaopopo ana aohe pono alanui no keia mau apana aina a aole ke Teritore e hoopaa ana iaia iho no ka hoolako ana aku no ia mea. E hookomoia he pauku e pili ana no keia maloko o kekahi Aelike kuai Kuikawa a i ole Palapala Sila paha e hoopukaia aku ana mamuli o keia. E kuaiia aku ana na apana maluna ae malalo o na ano kulana malalo iho nei: A. Kuike ma ka haule ana o ka hamare, ke makemake ka mea e lilo ai, a i ole hookahi hapaha (25%) o ke kumukuai ma ka haule ana o ka hamare, a o ke koena aku iloko o ekolu ', (3) mau hookaa , liilii like ana me ka ukupanee ma ka 6% no ka makahiki maluna o ke koena i hookaa ole ia. B. Ina e koho ka mea e lilo ai e uku ma ka hookaa liilii ana i hoikeia ae la maluna, alaila e kaa ka apana e ukuia ana pela malalo o na kumu aelike ame na kulana apau i paa maloko o na Aelike Kuai Kuikawa i hoopukaia aku e ke Keena o ke Komisina o na aina Aupuni. C. E hoopukaia aku no na Palapala Sila mahope koke iho o ke kuai elike me ka hiki, no kekahi apana i uku piha ia ma ka haule ana o ka hamare, a i ole ma kekahi manawa mahope aku o ka la o ke kuai ma ka hookaa piha ia ana o ke kumukuai, ka ukupanee ame na auhau e ku ana i ke Teritore maluna o kekahi apana e ukuia ana ma ka
hookaa liilii malalo o ka Aeli-
ke Kuai Kuikawa.
D. E uku koke ka poe e lilo ai,
mahope iho o ke kuai, i na
hookaa ana i koiia ai ma ke
kumukuai i koiia, hui pu me
na lilo apau o ka hoolaha ana
ame na kaki e ae apau e pili
ana i ka hoomakaukau ana
ame ka hoopuka ana i na Ae-
like Kuai Kuikawa e hoopuka-
ia ana mamuli o keia kuai ana.
E. O kekahi makaainana wale no
o Amerika a i ole kekahi mea
paha i loaa kekahi mau pala-
pala kukala i kona manao e
lilo i makaainana ke lilo i
mea kuai.
No ka hoakaka aku i koe o noi
ae ma ke keena o ke Komisi-
na o na Aina Aupuni, ma ka
Hale Kapitala, Honolulu, kahi o ke
kii palapala aina o na apana e ku-
aiia aku ana ame ke ano o ka Ae-
like Kuai Kuikawa e waiho nei a
e ikeia ai.
Hanaia ma Honolulu, maloko o
ke keena o ke Komisina o na Aina
Aupuni, i keia la 7 o Iulai A. D.
1926.
C. T. BAILEY.
Komisina o na Aina Aupuni.
6420— Iulai 15, 22.
HOOLAHA KUAI O KA HOOLI-
MALIMA AUPUNI.
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha akea, ma ka hora 10:00 a. m., Poalima Augate 13, 1926, ma ke keena o ka Hope-akena Mr. Antonio Garcia, Wailuku, Maui, malaila e kuaiia aku ana ma ke kudala akea i ka mea koho kiekie loa malalo o na manao o ka Pauku 73 o ke Kanawai Kumu o Hawaii a o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, he hoolimalima Laula o ka aina Aupuni malalo nei Apana 151 o ka Mahele Aina o ka aina o ka Hui Kuai Aina o Peahi, Hamakualoa, Maui, nona ka iliaina 6.25 eka, oi aku a emi mai paha. E kaa ke kuai maluna ae, malalo o na kulana mahope ae nei: ame na kulana apau o ka hoolimalima laula aupuni i hoopukaia e ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni. E kaa ke kuai maluna malalo o na kulana mahope ae nei: 1. Manawa o ka hoolimalima: 15 makahiki mai Novemaba 1, 1927 aku. 2. Uku hoolimalima haahaa: $65.-00 no ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia. 3. E uku ka mea e lilo ae ma ka haule ana o ka hamare, i ka uku hoolimalima o na mahina mua eono, hui pu me na hoolilo apau no ka hoolaha ana ame na kaki e ae apau e pili ana me ka hoomakaukau ana ame ka hoopuka ana aku i ku hoolimalima i oleloia. No ka hoakaka aku i koo e ninau ae ma ke keena o ka Hope-akena, Mr. Antonio Garcia, Wailuku, Maui, a i ole ma ke keena o ke komisina
Nuhou
Kuloko
Ma ka mokuahi Haleakala o ka
Poakahi iho nei, i hoea mai ai o
Mr. ame Mrs . S. K. Kamaiopili, o
Wailuku, Maui no keia kulanakau-
hale, e hala ai he mau la ia laua
e hoohala ai maanei nei, mamua o
ka huli hoi hou ana aku no Maui.
Eia o Mr. ame Mrs. David Hoa-
pili, Sr., ke hoohala nei i keia mau
la malalo ae nei o Kaneohe, mo ka
pii mau mai no nae o Mr. Hoapili
i kana hana ma ka halekuai o T.
H. Davies i na la apau, a huli hoi
aku no i Koolau.
E hoomaka ana ma ka Poakahi
iho nei, i hala aku ai o Mr. G. K.
Poepoe o keia hui pa'i nupepa i
kona hoomaha o hookahi pule, e
huli hoi hou mai ai oia i kana hana,
ma ke kakahiaka o keia Poakahi
ae.
Ma ka Poakahi iho nei, Iulai 19,
i piha ai na makahiki he kanakolu-
kumamaiwa ia Mr. Vincent Pedro
Kalanipookapu o keia kulanakau-
hale. Ua hanauia oia ma keia ku-
lanakauhale ma ka la 19 o Iulai,
1887.
He aha hulahula no ka waihona
kokua i na moho au o Hawaii nei,
ke haawiia ae ana ma na uwapo
8 ame 9, ma ka hapalua o ka hora
ewalu o keia po Poaono iho. He
elua mau kalapu hookani pila na
laua e hoonanea ae ana i ka lehu-
lehu na mele hulahula no kela
po.
Mahope iho ke kaawale ana
malalo o ke kanawai oki mare, no
kekahi manawa ae nei i hala, i hoo-
hui hou ia ai o Emily Stubblebeen
Silva ame Manuel Silva ma ka be-
rita o ka mare ma ka Poaono aku
la i hala. Na ka Rev. Akaiko Aka-
na laua i hoolilo hou ae i hookahi.
Ma ka Poakahi iho nei, i hoo-
pukaia ae ai he palapala hopu no
Albert Kamakana o Molokai no ka
wa komo aihue i ka haleleka ma
Kaunakakai, Molokai, ma ka po o
ka la 9 iho nei o keia mahina. O
ka Lunanana Haleleka George G.
Rolfe o ka oihana leka, ka mea na-
na i hoohiki ae i ka palapala hopu.
Eia ka hui mokuahi holo pili
aina ke hoolaia mai nei no kekahi
huakai makaikai kuikawa no ke ku-
ahiwi o Haleakala, Maui, ma ka la
6 o ka mahina ae nei o Augate. E
haalele iho ana ka mokuahi ia Ho-
nolulu nei ma ke ahiahi o ka Poaha
Augate 6, a ku hou mai no Hono-
lulu nei, ma ke kakahiaka o ke Sa-
bati, Augate eiwa.
Ma ke Sabati aku la i hala, Iulai
18, i piha ai na mahina eono o ka
puka ana o ka nane, no ka laau
hele pu me ke kanaka a ko keiki
o ka pali kapu o Keoua; a no ka
loaa ole ana o ka haina pololei o
kela nane, iloko o keia mau mahina,
nolaila ua koe no ka makana ma-
nuahi a ua keiki nei o elua dala,
mawaho ae o ka makana nupepa
lawe wale.
Ma ke Sabati, Augate ekahi , e
malamaia ae ana he anaina hai-
pule hoomanao no ka piha ana o
hookahi haneri makahiki, o ka hua-
kai kaapuni a ka Moiwahine Kaa-
humanu, me ka Rev. Binamu, ia
Oahu nei, ma ka hana hoohulihuli
i na kanaka e lilo i poe Kristiano,
maloko o ka luakini o Kawaiahao,
ame na luakini o Kaneohe, Waika-
ne, Hauula, Waialua, Waianae, ame
Ewa.
O ka halawai a ke kalapu De-
mokarata o ka mahele 12 o ka apa-
na 4, i manaoia ai, no ka hapalua
o ka hora ehiku o ka po o ka Poa-
ono aku nei i hala, e malamaia ana
i pololei, ua pau wale no i ka pae
ku nei ma ke alanui Kawaiahao me
Hema, ma kela manawa hookahi
no, ma ka po o keia Poaono iho,
Iulai 24, he halawai keia no ke ko-
ho ana i na Iunanui o ke kalapu,
ame na elele i ka ahaelele hana
kahuahana e noho mai ana ma ka
Hokele Iana, ma ka Poakahi o keia
pule ae, Iulai 26.
Oiai he noi kekahi i hookomoia
mai nei e kekahi o ka poe huli nane
e kuailo okoa ana ia . Z. P. K. Ka-
waikaumaiikamakaokaopua, ke kei-
ki o ka poli kapu o Keoua, e hoike
okoa ae i ka haina pololei o ka
nane ana, o ia ka laau hele pu
me ke kanaka, ua kapaeia ka hoo-
puka ana aku i na haina apau i
hoounaia mai no keia keena, i hoo-
puka ole ia aku i ke akea; aole
hookahi o kela mau haina he nui
i pololei, ua pau wale no i ka pae,
i na Pali p Kalalau ma Kauai.
Nuhou
Kuwaho
MOKUHEIHEI INVADER, Iulai
8 — O ka mokuheihei pe'a Invader
i komo pu ai ma ka heihei ma ka
moana mai Honolulu a Kapalakiko,
he 1500 mile kona mamao mai Ka-
palakiko mai ma ka hora 9 o ka
Poaha aku la i hala.
MEKIKO, Iulai 7— Ua komo mai
na waikahe holomoku a halana pu
ia na alanui o Guadalupe, he wahi
kauhale liilii mawaho loa aku o ka
hu'a o ke kulanakauhale o Me-
kiko, kahi o ka halepule kaulana
o ko kakou Lede o Guagalupe i
ku ai. Ua hookuuia na paahao
mai ka halepaahao mai no ke ko-
kua ana i ka hana ma na wahi i
hoopoinoia e ka wai halana.
BUCHAREST, Rumania, Iulai 8
— Ua hoakaka ae ka Moi Ferdi-
nand, ka makuakane o ko Keikialii
Carol, o ke kumu oiaio a ke keiki
alii i hoole ai i kana mau koi i
ka nohoalii no kona loohia mau ina
haawina olalau o ka noonoo, he ho-
ike ana ia i kona kupono ole e lilo
i mea hoomalu aku i ka lahui.
TOKIO Iulai 7— He ekolu poe i
make i ka ma'i bubonika i hoikeia
mai ianei mai Yokohama mai. Lehu-
lehu ka poe i loohia ia ano ma'i i
hoohuoiia i huli a i ninaninauia e
na makai o ka papa ola ka poe e
hooikaika uei e hakaka i keia ano
ma'i o pahola loa uku.
LAREDO, Texas, Iulai 8— Ua ho-
opukaia mai he kauoha e ke aupuni
federala Mekiko i keia la e pani-
kuia ke alahaka lahui ma ka hora
9 p. m., no ka hoao ana e kinai
i ka piliwaiwai ma Nuevo Laredo.
He eha hora keia paniku ana ma-
mua aku o ka manawa i maa mau.
NU IOKA, Iulai 9— He 51 mau
hale halawai i panikuia a hoopaaia
me ka la ka po i hala e na luua
aupuni federala hookapu waiona,
a mawaho ae b ia he eha mau hale-
kuai laau i hooiaioia ae no ke ku-e
i na kanaka hookapu waiona i pa-
niku puia. O kekahi o na hana nui
loa i hanaia, e na luna aupuni ma-
loko o keia kulanakauhale.
KU IOKA, Iulai 10— No ka ika-
ika loa o ke au wela ma ka Hikina
i keia la ke kumu i make ai he
ewalu poe ame ka maule ana o ke-
kahi poe lehulehu. O ke ana wela
maloko o Nu Ioka he 94 degere. He
eha poe i make maloko o Nu loka.
Ekolu maloko o Pilikelepia. O ke
ana Wela kiekie loa malaila he 96
degere.
LANSING, Kansas, Iulai 9— He
ekolu haneli ame kanahiku-kuma-
malima mau paahao eli lanahu ame
16 mau luna a mau kiai halepaa-
hao i panikuia maloko o na lua
lanahu o ka halepaahao Kansas 730
kapuai malalo iho o ka ili honua,
mahope o ka hoala kipi a haunaele
ana o na paahao a paniia ka waha
o ka lua lanahu, e hiki ole ai ke
hoouna iho i mau makai hou no ke
kokua ana i na makai i paa malalo.
He liilii loa ka palekana o na ma-
kai ame na luna paahao ma ka hoa-
kaka a na luna o ka halepaahao.
Ma ko lakou manao malia o hoopau
ana no na paahao hoohaunaele i ko
lakou ku-e ana i ka manawa e ike
iho ai i ko lakou pololei, e hiki ole
ai ke hoomanawanui hou aku.

NA MARE.
L. Torres ia Loisiana Makekau,
Iulai 15.
Chas. K. Keahiolalo ia Alice Oi-
mau, Iulai 17.
John Samoa ia Alice P. Mauna-
kea, Iulai 17.

NA HANAU.
Na Mr. ame Mrs. Grant K. Kana-
kaole, he keikikane, Iune 18.
Na Mr. ame Mrs Patrick Carey
Lane, he keikikane, Iune 23.
Na Mr. ame Mrs. Isaia J. Kekipi,
he keikikane, Iulai 9.
Na Mr. ame Mrs. Daniel Ma^iau,
he kaikamahine, Iulai 13.
Na Mr. ame Mrs. Alana Aiana,
he kaikamahine, Iulai 16.
Na Mr. ame Mrs. Henry S. Manu-
ia, he keikikane, Iulai 19.
NA MAKE.
Juliette J . Kanalii Hoopai, ma ke
alanui Waiakamilo, Iulai 13.
Bernice Leialoha Maii, ma ke
alanui 6 Kaimuki, Iulai 16.
Hale Kapihenui, ma ka Hone Lu-
nalilo Iulai 16.
Anana, he bebe hanau h^, ma
Honolulu, Iulai 17. i
Paulo Keahi Nuuanu, ma ke ala-
nui 10 Kaimuki, Iulai 17.
Lucinda J . E. Anakalea, ma ke
alanui Kulika, Iulai 18.
Katherine Kilson, ma ke alanui
Moiwahine, Iulai 19.
S. K. Oili, ma Kalauao, Eva, Oa-
hu, Iulai 19.
MAI HOOHEMAHEMA I KA PONO KOHO BALOKA.
Eia na aoao kalaiaina kuloko o kakou, ke liuliu hoomakaukau mai nei iloko o keia mau la no ke komo aku iloko o ka hoouka kalaiaina e hookokoke mau mai nei i kela ame keia manawa; no keia kumu, a no na kumu lehulehu e ae he nui, i makemake ai keia pepa, e hoeueu aku ia kakou na Hawaii ua hoea hou mai i ka manawa no ka hele ana ae e hoopaa i na inoa maloko o na keena o na kakauolelo kalana, o ko lakou mau kalana iho.
O ka poe i loaa ia lakou ka mana koho baloka mamua aku nei, aka i hele ole ae nae, e koho i na moho, ma ke kau koho baloka laula o na hoa o ka ahaolelo aku nei i hala, malalo o ke kanawai koho baloka e ku nei i keia manawa, ua holoiia ko lakou mau inoa mailoko aku o ka buke hoopaainoa o ka poe kupono i ke koho baloka, a aole e hiki ia lakou ke koho baloka hou, aia wale no a hoopaa hou i ko lakou mau inoa.
O ka poe hoi i koho baloka ole mamua, aka i oo nae ko lakou mau makahiki i keia wa, e hiki ai ia lakou ke koho baloka o lakou kekahi e pono e hele ae e hoopaa i ko lakou mau inoa i keia manawa, i kuleana ai lakou ma ke koho ana aku i na moho, ma keia kau koho wae moho, ame ke koho baloka laula aku.
Ua manao kekahi poe, he mea liilii loa ka ninau koho baloka, aole pela ka mea oiaio maoli, he pono nui keia i loaa i kela kane ame keia wahine, no ka mea me ka mana auanei
o ko lakou mau baloka, e hiki ai ia lakou ke koho a hoonoho ae ma na kulana oihana, i na kanaka a lakou i hilinai ai, no ka makaala ana mai i na pono o ka lehulehu, maluna o na ninau apau, i kaa aku ai ka noonoo ame ka hooholo ana maluna o lakou,
Me ka mana o ka baloka, e hiki ai ia kakou, ke kapae ae i ka poe a kakou i ike maoli ai no i ke kupono ole e lilo i poe kauwa na ka lehulehu, a hoonoho aku i poe hou ma ia wahi.
Ke auamo nei ka lehulehu, i kekahi mau haawe kaumaha
i kau aku maluna o lakou, ma ka uku ana i na auhau kiekie; ua hooneleia aku hoi kekahi mahele o na makaainana, me kekahi mau mea e pono i'o ai lakou; a no keia mau pono nui, i konoia mai ai kakou apau, e makee i ko kakou pono koho baloka, i hiki ai ia kakou ke koho i ka poe kupono i'o, e hiki ai ke lawelaweia mai na hooponopono ahaolelo maluna o ke ana o ke kaulike ame ka pololei; aole hoi e kaa aku ka hoohana ana, iloko o ka poe, i ake wale no, no ko lakou pomaikai iho, a no ka pomaikai o ko lakou mau hoaloha.
O ka poe i nee ko lakou noho ana i keia manawa, mai ko lakou mau wahi mua mai i noho ai, o lakou kekahi i makemakeia e hele ae e hoololi i ko lakou wahi e koho baloka ai, he mea hoomaalahi mai keia i ka hele ana ae e koho baloka; a he mea no hoi e hoonele ole ia mai ai i kela pono koho.
KA HOOMANAO KENEKULIA.
E malama ae ana na ekalesia Kalawina apuni ka Mokupuni o Oahu nei, he anaina hoomanao, no ka piha ana o hookahi haneri makahiki, o ka huakai hoohulihuli e lilo i Kristiano, a ka Moiwahine Kaahumanu ame ka Rev Hiram Binamu ame kekahi poe e ae, i kaahele ai ia Oahu nei, ma ke Sabati, Augate 1, 1926.
O keia kekahi o na hana kupono loa o ka hooholoia ana, e malama aku na ekalesia Kalawina ma Oahu nei, i anaina hoomanao, no ka hana i lawelaweia e ka Moiwahine Kaahumanu ame ka Rev. Hiram Binamu; no ka mea o na anoano o ka pono Kristiano i luluia he hookahi haneri makahiki ae nei i hala, ua pa-haneri ae ka nui i keia manawa, e
o mau aku ai kela hana i lawelaweia mai kekahi hanauna a i
kekahi.
E loaa ka manao haaheo iloko o kakou, no kela hana kilakila a ka Moiwahine Kaahumanu, e kokua ana i ka Rev. Hi-ram Binamu, ma ka hoohulihuli ana i kona lahui kanaka ma keia mokupuni, e lilo i poe maka'u i ke Akua oiaio, a e ku-e aku i na akua, e ae, i hoomanaia e keia lahui kanaka mamua aku, e kau mau aku ai kela hana, i kiahoomanao iloko o ko kakou mau hoomanao ana, no ko kakou pulama i ka noho Kristiano ana o keia lahui kanaka, i na manawa apau, ma ka hookaawale ana aku i na hana apau e ku-e ana i ka pono.
O na manao hoakaka e pili ana i Ka olelo hooholo a na lunakanawai i kohoia ai, no ka hookuku himeni, i malamaia mai nei ma Kailua, Hawaii, e puka aku nei ma kekahi wahi o keia pepa, malalo o ka inoa Mokuaikaua; he hoakaka ia i kulike me ka manao o keia pepa o ia ka hookahuaia o ka olelo hooholo maluna o na loina apau i pili i na hoailona i kauia ma ka himeni hookuku. I poe ike himeni na lunakanawai apau e pono ai a e hookamaaina mua ia hoi kela mau lunakanawai no ka himeni hookuku, a ua paanaau mua paha kela himeni ia lakou; a o ka mea oi loa aku paha o ka pono, i mau lunakanawai mawaho aku o na hoa o ka aha paeaina; malia he mea ia e oili mai ai na olelo hooholo kaulike, e loaa ole ai na nema ana ma kekahi ano.
Mamuli o kekahi noi, i hookomoia mai, a e puka aku nei ma keia pepa, ia Z. P. K. Kawaikaumaiikamakaokaopua, e koi okoa aku ana iaia, e hoike ae i ke akea i ka inoa o ka laau hele pu me ke kanaka, o ka nane ana i kukulu mai ai, a i hoopukaia maloko nei o ke Kuokoa no na mahina eono ae nei i hala, no ka paakiki maoli, me ka loaa ole o ka haina pololei, pela i kapaeia ai na haina apau e waiho nei ma keia keena, i pau ole
i ka hoonohoia, mai ka hoopukaia ana aku, a koe wale no na haina i paa mua i ka hoonohoia; no ka mea ua lalau wale no ia mau haina apau. Nolaila e hoike ae oe e ke keiki o ka pali kapu o Keoua i ka haina o ko nane, i ike mai ai na loea huli nane apuni o Hawaii nei, i ka hiki ana ia oe ke hoopahu'a aku i ko lakou ike ame ke akamai, ma keia hana hooulu noonoo.
Mamuli o ka hoohemahema, me ka hoopalaleha maoli o kekahi poe lawe kumau i ka Nupepa Kuokoa, i ka hookaa ana mai i ko lakou aie i ka nupepa, ua konoia mai makou, e hoike aku ia lakou, ina aole e ukuia mai ana kela aie mamua ae o ka pau ana o keia mahina, alaila e paaia ana ka lakou nupepa, me ka hoouna hou ole ia aku, aia wale no a ukuia mai ko lakou aie mua. Lehulehu wale na manawa i hoeueu mau aku ai makou i ka poe noho aie i ka nupepa e hoopau ae i kela pilikia ; ua maliu mai no kekahi poe, a ua hoopalaleha no hoi kekahi poe; a no ka poe hoopalaleha keia kauleo hou ana aku no ka manawa hope loa, mamua o ka paaia ana o ka lakou nupepa.
Mahope iho o ka hoohala ana i kekahi mau la kakaikahi ma 1! 'i, Hawaii, i huli hoi mai ai ka li kanawai Federala W, T. Rawlins ma ka Haleakala o ka Poakahi iho nei, no keia kulanakauhale.