Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 25, 22 June 1922 — Page 6

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

He Moolelo no

NA PUUWAI ELUA

A I OLE

Ka Hewa 0 ka Wahine---He Moolelo i

Oiwiliia me na Haawina Hoopihoihoi

Noonoo o ke Au o ka Manawa

“Aole e liiki ia’u ke manaoio, ua haalele maoli mai oe e

lwiia ia u, no ka mea he aloha kou mailoko lilo mai o kou

punwai, anle ma ka lehelehe. Pehea ka na kanaka mea e

kai mai Hiohio, aia mau no maluna ou ko'u hilinai a me

he mea la, ma aole au e ike hou aku ana i kou helehelena, e

make ana au,"

Noho iho la nae ua o Ein e noonoo a oili ae la, kekahi ma

nao iloko ona, he mea maikai ole ke kan ana aku o kona mau

innnaolana maluna o Kapena Iwana, no ka mea, aole ana ma-

kana c ae e haawi aku ai i kela kanaka maemae, o ka hoohila~

hili wale no. Aole nae e hiki iaia ke hoopoina i na. olelo hope

a lvana i kamailio mai ai imua ona, o ka make wale no ka

mea.1 nana e liookaawalc ae ia laua, me ka nana ole, i na olelo

lrfwmri a hoohilaliila e kamailioia mai ana e na kanaka.

Ke kahala loa la nae kona manao, no ke kakau ole ana

mai o Ivana i kekahi leka nana. Kii aku la ua o Ela i kana

mau pepa kakau, a hoomaka iho la e kakau i kekahi leka na

kana aloha, no ka hoike ana aku iaia, ua haalele laua i ka

noho ana maloko o ka Hokele Kuini, penei iho kana leka o ke

kakau ana na Ivanaa :

"E kuu aloha poina ole:-Ua hele au e noho nei a piha i

na pilihua. no ko'u lohe ole mai ia oe mai iloko o keia man la

loihi. O ka piha keia o na la he umi, o kou kaawale ana mai

m`u aku, oiai nae na kakali aku au me ka hoomanawanui, o

kou lioi mai, iloko o na hora he iwakalua-kumamaha, mahope

iho o kela liele ana aku on ma kau huakai.

“Ke hoouna nei au i keia leka ia oe ma Kanale Hale, ma-

muli o ka maopopo ole ia'u o kou wahi e noho nei. Ua hele

aku au e ike i kou loio ma. nehinei, a ua hoopiha loa ia mai

au me na manao kaumaha, i kona wa. i hoike mai ai, aole he

mea i lohe hou ia nou. Aole he mea maopopo ia’u e hana aku

ai i keia manawa e kuu aloha, no ia kumu, ke nonoi aku nei

au e hoomama ae oe i ko’u mau manao pilihua apau ma kou

kakau koke ana mai ia'u, ka mea hookahi e kakali aku nei me

na manao kni’o nou i ke ao ame ka. po.

“Ua haalele aku au me mama, a eia maua ke noho nei ma

ke Kuini Hokele, he elua la mahope o kou haalele ana iho ia

maua. a cia maua ke noho nei ma kekahi liale kupono e loaa

no au ia oe, ma -kahi a’u e kakau nei ma ke kil-ii maluna loa o

keia leka. Ua hoololi mana o mama i ko maua man inoa, ma-

muli o ko maua manao ana lie oi loa ae in o ka pono, iloko o

keia manawa, e nanakee mai nei na kanaka ma kela, iuoa o

Mebure

“Auhea oe e kuu ipo aloha, ua liele maoli au a piha me na

manao pihoilioi e pili ana. nou, o ka mea, wale no nana e hoo-

mama ae i ko'u man noonoo, o ia kou kakau koke ana mai i

leka na'u e hoike mai ana aole oe i loaa i kekalii ma’i, a i ke-

kahi pilikia paha ma ke kino."

ma kela ahialii i lawe aku ai ua. o Ela e hookomo i kana

leka nialoko o ka pahu leka, ma ke kihi o ke alanui, I kinohi,

aia na manaolana iloko o Ela. no ka loaa koke mai iaia he

pane no kana lcka mai kana aloha mai, aka nae i kela ame keia

la mahope mai, e hakilo mau ana oia i ke kanaka lawe leka, i

kona manawa e maalo ae ai mamua o ko laua hale ,aohe nae he

walii leka iki, i hoounaia mai nana e kana aloha, a mai ia

Keaka mai palm, a aole no hoi mai na hoa-hui mai o Keaka

a oki ina aku no hoi ka loaa ana mai o kekahi man pane, no

kana hoolaha i hookorno ai maloko o kekalii nupepa o kela walii_

lie clna nae la, alaila. hoea mai i kona manawa e hoomaka

aku ai i ke a’o ana i ke kaikamahine uuku a Kauka Mudoka,

loaa mai la ka leka a ua kauka nei, i hoounaia mai ai ia Mrs.

.\Iebure, maloko o kela leka, e kauolia mai ana ke kauka, i ka

makuahine, e akahele loa ma ka makaala ana i kana kaikama-

hine, a ina no aole i loaa ka oluolu maikai ia Ela, ua' hiki no

ke lioopaneeia aku kona hele aku e a'o ia Jene, no kekahi ma-

nawa okoa.

Ma ka aoao nae o Ela, ke nalu nui la oia iloko ona, i ke

kumu o ke ake nui loo ana mai o Kauka Mudoka, e lilo oia

i kumukula na jene, oiai he nui ae no' paha ka poe kupono a

makaukau o kela walii, i oi aku mamua ona, aole nae ona kikoo

aku i kekahi o lakou, aka kauka’i aku la maluna ona

Ua kauka`i aku oia e loaa mai he iwakalua a. oi aku paha

man pane no kana. hoolaha, aole nae he wahi pane hookahi i

loaa mai iaia, no keia kumu, ua hookaumaha lo`a-ia aku kona

noonoo.

“Aole no nae i hookahahaia aku ko Ela manao no ka loan ole

ana mai 0 na pane no kana hoolahza, no ka mea he nui a lehu-

lchu wale o na wahine opio elike me kona ano, i hookomo aku i

ka lnkou man hoolaha maloko o na nupepa, he poe hoi i o aku

ka lakou mau kalena imua o kana, eia nae, ua nele no ka loaa

ana o kekalii hana ia lakou.

“E hoao no au ma. na ano apau e hana aku elike me ka hiki

ia`u. no ka pono o ke kaikamahine a Kauka Mudoka," i namu-

namu wale iho ai no ua o Ela iaia iho. “Ua nui loa kela uku

i liaawiia mai ia’n, no ke a’o ana i ke kaikamahine a kela kana-

ka nolaila e koi aku ana au iaia, e haawi hou mai i hana okoa

ae na`u, i kupono ai kela. uku, O kekahi manao o’u, o ia no ka

hele holoholo ana, ma na kauhale o keia wahi, no ka ninaninau

ana, ina palia he mau haumana hou ae kekahi i makemake e a`o-

ia aku, ma na haawina hoqnaauao; ke loaa ka hoi he mau hau-

mana hou, alaila ua hiki ia’u ke a’o ia laliou ma na hora o ka

po"

Ma kela aliiahi ana ilio, oiai no o Ela ame kona makuahine

e nanea ana maloko o ka rumi hookipa, kikeke ana kekahi mea

mawaho mai o ka puka. o Ema ka mea nana i hele aku e wehe

i ka pnka, aia hoi ke lelele wale la no ka oili iloko o Ela, malia

paha o kana aloha kela mawaho, a i ole kona kaikunane paha,

i ka hamama ana ae o ka puka, kamailio mai la ke kanaka

nana i kikeke mai mawaho i ka pane ana mai: “E hiki ana

anci ia`n ke ike ia Mr. Kolakonzi, a i ole i kana kaikamahine pa-

ha e Ema?"

"Auwe, o oe ka keia !" walii a Ema me ka piha kahaha. “Aole

e hiki ia'u ke oielo aku in oe, ua lilo kou hoea ana mai la i

mea lioohauoli mai ia`u, a i mea liookahaha. mai paha, no ka mea,

mai kela manawa mai au, o ka hoea ana ae no ko makou home,

he o ia mau na haawina hookaumaha maluna o malfon, a hoes

wale mai no i keia manawa."

"E hele aku oe e hoike i kou man haku, ua malcemake ka

Makaikiu Liki e ike ia laua," wahi a ka malihini,, me ka ae

kokc ana aku o Emu, e komo mai iloko. a in ike ana aku o

Ela i ka makaikiu, ku ae la oia mai konauoho mai, me ka

hele ana mai imua, e halawai pu ai me ka makaikiu, a mahope

o ko laua lululima ana, i kaa e aku ai ke kamailio ana ma ka

aoao o ka Makaikiu Liki:

"O oe no ka`u i makemake nui ai e ike, aole o kou makua-

hine."

"Ina pela, c komo aku kaua maloko o kela rumi mao," wahi

a Ela me ka hele hoi a piuapina`i kona hanu, me he mea la.

aia ka nlioli iloko ona, no ka lohe aku i kekalii nuhou maikai

loa mai ka makaikiu aku.

I kauoha mai ai u Ela ia Ema, e hookuu aku iaia ame ka ma-

kaikiu wale no, o ka haalele aku ia no hoi ia o Ema i kona. haku

opio, a hoi mai la. noloko o ka rumi hookipa nui.

"Mai hookaumahaia kou noonoo e ka ledeopio," i hoomaka

aku ai ka Makaikiu Liki e kamailio, “Eia au ke hana nei,

mahalo o ka houlimalimaia ana e Kapena Lconadaya i wahi'

e hoauheeia ae ai na mea pohihihi apau, ua hoea aku la au no

ka hui o Kapa & Kalima, a ma ka ninau ana aku i kekahi o na

Ona o kela hui, i hoikeia mai ai ia'\x ko olua inoa hou, ame

ko olua wahi i noho ai,"

Ma kela wahi o kana man olelo, hoomaha. iki iho la ka ma-

kaikiu, no ke kunu ana, a ia wa i pane koke aku ai o Ela:

“He nuhou anei kekahi au i lawe mai la e hoike ia’u.”

"Aole, koe wale no keia, ua hoolimalimaia mai au e Kapena

Leonada, no ka hookolo ana mahope o ka meheu o kou kaiku-

none, Ua nalowale nae o Kapena Leonada ma ke ano pohihihi

loa, pela iho la au i hoea okoa mai la imua ou, no ka ninau

ana aku; i ka manawa hea la oe i lohe hope mai ai nona, Aia

a loaa o Kapena Leonada ia'u, alaila maopopo loa ke alahele

pololei e hana aku ai, no kona pono, a no ka pono pu hoi o kona

hoaloha.”

I ka lohe ana o Ela i kela mau olelo a ka makaikiu, ua hiki

ole iaia ke kaohi aku i kona mau waimaka, a iaia i holoi ae ai

i na waimaka e kihe’akil1e'a ana ma kona mau papalina, kamai-

lio aku la:

"AoIe au i ike hou, a. i ole lohe paha i kekahi mea e‘ pili ana

no Kapena Leonada, no na pule clua ae nei i hala. Ua haalele

iho oia i ka Hokele Kuini. no ka hele ana aku no Kanale Hale.

e hui pu ai me Miss Kalani ao ko’u manao, aole oia i lioea

aku no ka pahu hopu o kann huakai, aka ua halawai oia me ke-

kahi nlia ma kona alahele.”

“Aole au e ae aku ana no ka pololei o kena manao ou, koe

wale no keia, ua lalau loa ka’u hookolo ana mahope o ke alahele

pololei e loaa ai kou kaikunane, O ka mea oiaio loa, ua lioea

no o Leonaela no Kanale Hale, un hui pu me Miss Kalani, a

ua ike i kona haalele ana aku i kela home, no ka huli hoi ana

mai e kan maluna o ke kaaahi. O ka mea apiki nae, aole oia

i hoea no ka hale hoolulu kaaahi, me he mea la., ua liamama

ae ka honua a ale aku iaia, no ka mea ua nalowale honua oia,

me ka maopopo ole. O ka’u uae e hoolana aku nei i kou ma-

nao, e waiho mai oe i na hana apau iloko 0 ko'u lima, no ka

mea, ua nui ko'u makcmake i ke Kapenu Leonada, a e imi

aku ana. au, ahiki Ai kona loaa ana ia'u.”

Holoholo iho la ka. Makaikiu Liki, a iaia i hoi hou mai ai,

a ku ae la mamua o Ela, hoomaka mai la e kamailio hon:

“O keia ae la no ke ano nui o ka`u huakai o ka hoea ana mai

nei, a e hoolana i ka manao e Miss Kolakona, aole he loihi

loa o kau manawa e kakali ai, e lohe no oe i kckaiii nuhou

hauoli. E hookuu mai oe ia‘u, e hoi, ua lawa ko’u i e ana ia

oe, me ka hoopilikia ole aku i kou makuahine."

"Alaila, aole anei au mea e ae e hoike mai ana ia’u ?” wahi

a Ela me ka makemake loa e loie hon i kekahi mau lioakaka

mai ka makaikiu aku.

"Aole, aka e kakali oe iloko o elua a i ole ekolu palm la, ia wa.

au e hoike mai ai i kekahi nuhou hoohauoli i ka manao,” alaila

haawi mai la oia i kona lima ia Ela no ke aloha ana, o kona

emi hope aku la no ia no kahi 0 ka puka, a iloko o ka manawa

pokole, mia ua makaikiu nei, ke hoi la ma ke alanui e hoea aku

ai i ke kulanakauhale, me ka hele hoi o kona helehelena a kuoo,

i kan a mea o ka nui o kana mau mea e noonoo ai.

“Akahi a maopopo loa ia’u ka’u mea e hana aku ai. Aole

loa i liala. aku o Mr. Mebure no ka aina mamao, elike me na

mea i manao mua ia, aka ua nalowale aku oia, me kela imo

pohihihi hookahi no, elike me Kapena Leonada, a ke manao

nei au. ua. halawai kela man kanaka opio me kekahi poino, a

o ka Haku Fanadele ka mea nana i hoopoino ia laua, akahi

nae a pau ko’u pohihihi, ein au ma ka meheu pololei loa e hoo-

kolo aku ai."

MOKUNA XXVI.

I ka hoea ana mai i ka la 10 o Iune, aia o Miss Kalani ke

holoholo la maloko 0 Kanale Hale, me ka aaki ana i kona. mau

ku’i oiai hoi kona mau lima e pe’a ana mahope o ke kua, a ke

uana aku ma kona mau maka, ua hele a hulili, o is. no oe o ke-

kahi wahine opulepule,

Aia hoi iluna o ka moena veleveka, e ahu mokaki mai ana

na. lihilihi silika, me na paa kamaa aulii, a maluna hoi o ke-

kahi pakaukau, e waiho ana na pahu, o na mikinilima silika,

e hoike mai ana kela man mea, no ka makaukau loa 0 ua

Wahine opio nei, no ka hooko aku i ka mare mawaena ona ame

ka Haku Fanadale,

“Aole Koa he mana ma ka honua nei, nana e kaohi mai i ko`u

mare ana aku me ka Haku Fanadale,” i kamailio ae ai ua wa-

hine opio nei, Aole e hiki i ka Haku Fanadale e hoolilo ia'u,

i mea paani wale no, aole loa. O kou hooko wale mai no e

Hale i ko’u makemake, o ka mea ia e ike ole ai oe i ko’u huhu,

aka i maliu ole mai oe ia’\x alaila e hoowahawaha auanei au

ia oe, elike me ko'u hoowahawaha i kela kaikamahine, a ke

kanaka malama holoholona.

"O, e kuu Hale, pehea no hoi oe i hana mai ai i ka mea lo-

koino ia'u? Aole anei ou ike mai i ka nui u ko’u aloha ia oe?

No kou pono wale no e Hale, i hana aku ai au i na mea apau,

e hoopakeleia ae ai knua, mailoko mai o ka poino, ame ka noho

ilihune ana," alaila lalau aku la oia. i kekahi leka, ana o ke

kiola ana aku, e waiho ana iluna o ka papahele, a heluhelu

hou iho la, o keia ka manao maloko 0 kela leka:

"E kuu Bela aloha:--Ua loaa mai kau leka ia’u; a ke hoike

pu aku nei hoi ia oe, i ko’u ike ana iho maloko o ka nupepa

Gezate ame kekahi mau nupepa e ae, i na hoakaka e piii una

no ko kaua hoohuiia ma ka berita o ka mare, iloko ae nei o ka

la iwakalua-kumamalima o Iune. Ke hoike aku nei au ia oe

i ka mea oiaio loa, aole los he wahi pololei iki iloko o na hoa-

kaka a na nupepa, no ka mea ua ike no' oe, aole he kuleana

o kekahi mea e hookomo ai maloko o na nupepa i kela hoakaka,

nie ko’u apono mua ole aku; a e pono oe e hele koke ae, e

hoike i na keena nupepa, aole he pololei o kela mau hoike no

ko'u mare i ka Wahine.

“Ua hoike mea aku au ia oe i ko‘u manao. aole au i makau-

kau no ka hooko ana aku i ka mare iloko o ka maliina o Iune,

a o kekahi no hoi, aole e makaukau koke ana 0 Fanadale Hale,

no ka hookipa. ana aku i kona haku waliine liou, a hoea iloko

0 keia. Karisimaka ae. Ina o kuu kaikuahinc, ka mea nana

keia. hana, alaila e hoike aku oe iaia, i ko’u hele maoli a piha.

i ka huhu nona.

“E huli aku ana au i ka mea oiaio mai na keena nupepa mai,

no ka mea nana i lawe mai a hookomo i ka nuhou, no ko'u

mare aku i ka wahine; a ke lana nei kuu manao, aole oe i komo

pu mai iloko o kela hana. Ke hoike hou aku nei no au ia oe

i ka mea oiaio los, aole au i makaukan no ka mare ana iloko

o keia manawa, ahiki i ke komo ana aku il'ol

pulau. E huli hoi aku ana au i keia po, no ke kukakuka pu ana

me oe, malaria o kekahi mau kumuhana ano nui, me ka mina~

mina no uae, i ko`u haalele iho i ke kulanakauhale nei, mamuli

o keia hnna pauaka."

O ka pau ana ae no ia o ka leka a ka Haku Fanadale i ka

lieluhelu, kikeke ana no ke kauwa mawaho o ka puka, a i ka

wehe ana aku 0 Miss Kalani i ka puka, hoike mai la ke kauwa,

o keia manawa, ahiki i ke komo ana aku iloko ae nei o ke ku-

ua lioea mai ka Haku Fanadale, a aia oia ma ka hale malalo

kahi i kakali mai ai iaia.

(Aloe i pau)

He Moolelo no

PITA NIKOLA

A I OLE

Ke Duke i Haalele Aku i Kona Kulana

Hanohano a Lawe Mai i ke

Kulana Makaainana

"Ae, ke maikai la. no kela kuko au, a lieaha hou ae in mea au

i moeuhane mau ai." ‘

.Akaaka okoa ae la o Beka, mamua o konu pane ana mai, no

ka mea ma kona manaoio, he kuko palaualelo wale no kana

mea i manao ai, a i mai la: “He loaa mau ka moeuhane ia’u,

no ko’u mare aku me kekahi keikialii me he mea la~o keia no

ka moeuhane hookahi a ka hapanui o na kaikamahine. O ka

mea apiki nae, aole e liiki ke hookoia kela moeuhanc, no ka

mea, aole he keikinlii e make aku ai,”

"He mea oiaio ia au e kamailie mai la e Beka no ka mea

aole he rnakemake o na aupuni kahiko Ioa o ka honua nei i na

keikialii i keia wa. Heaha ke kumu nui o kou makemake ana

e mare aku me kekahi keikialii e Beka?”

"O, aole i maopopo ia’u ke kumu oiaio, me he mea la he

moeuhane palaualelo wale no kela, elike me ke ano o na kaao

hoonanea. Pehea, aole anei hoi, i loaa no ia oe kekahi moe-

uhane, no kou mare aku i kekahi kamaliiwahine u’i a huapala?"

“Ua loaa no ia’u na moeuhane lehulhu o kela ano, o ka mea

apiki nae, aole au i haulchia i ke aloha, no kekahi kamaliiwa-

hine."

“Ma ko'u manao, aole i maopopo iki i ka hapanui o na ka-

naka e ola nei, ke kulana oiai o na keikialii. Ma na mea i lioi

keia mai ia’u, he keu aku na keikialii o Europa, a ka pon ino

a maikai ole.”

“Malia ua pololei aku la kou lolie, a aole no o'u wahi ma-

naoio ike, he poe maikai na keikialii, o lakou kekahi poe hoo~

kano loa, me ka piha hookiekie."

Nana pono aku la o Beka, i ke ahi e a malie ana ma ke ka-

puahi hoopumehana, a. pane mai la: "Pehea, ua kamaaina no

anei oe me kekahi o na keikiaii o Europa?"

“He hookahi wale no keikialii a'u i kamaaina loa ai."

“Alaila ua makemake no anei oe iaia ame kona mau ano ?"

“Aole o’u makemake iaia, mamuli o kekahi ano pipilipaa man

iaia, o ia keia: i kona manawa e hui pu ana me ka polzai

o ka poe maikai, aole e ikeia ana kekahi mau mea maikai nona,

he mea. kan la i ka ike aku i kela poe, a hoohalike aku oia me

lakou, aka e hoomamao mau ana oia, me ka huna. ole iho i kona

ano maoli, o ia hoi, aia iloko kela keikialii, ke ano diabalo,

ame ke ano maikai iloko o ka manawa hookahi."

“Ke hoomaopopo aku la au i ke ano o kau man mea e ka~

mailio mai nei ia'u, o ia hoi, aia iloko o kela keikialii, kahi i

nohoalii ai o Satana ame ke Akua, me ka noho aku nae o ke

Akua ma kuono, a nano mai i ka Satana hana maluna ona."

wahi a Beka i pane mai ai me kona noke pu ana ae i ka aknaka.

Minoaka wale iho la no o Nikola, a pane aku la: “Pehea,

aole anei, o oe pu kekahi i halawai mai me na hoo\vale\val¢

he nui ma kou ola ana?"

Aole nae i lilo kela ninau i mea na Beka, e nocmoo nui ai, aka

hoomau aku la. no oia i ke kamailio ana ma kela kumuhana ka-

hiko:"

“Ke ole au e kuhihewa, ua like pu no kela keikialii, me ka

nui ae o na kanaka, o ia hoi aole i oi ae kona maikai mamua

o lakou, a aole no hoi i oi aku ke ino imua o lakou, aka_ua

like ma na ano apau. O ke kumu nui o ka pilikia, o ia kona

haawi ole aku i manawa no ke Akua, e kokua mai ai iaia. Hea-

ha ka hopena i kau mai maluna o kela keikialii."

"Heaha mai auanei kau. ua kaiiiia ae ke aupuni mai iaia mai.

a mai ka poe no apau i kuleana i ka nohoalii." _

“Alaila, he keikialii ka palia kela no Rusia ea?"

"Ae, ua. pololei kau koho ana mai la e Bekaf’

“Pehea, ua pepehiia anci oia e na kanaka o kela aina ?"

“Ua hoao lakou e pepehi iaia a make, eia nae, aole i ko ia

manao lokoino o lakou."

“Eia kela keikialii ihea i keia manawa?"

“He mea hele auwana oia maluna o ka honua holookol.”

"Ke kaumalia loa nei au nona. O kekahi mea, i maa kona

opu. i ka ai ana i na meaai maikai loa, ma kona ano he keiki-

alii, e lilo ana i mea hoehaelia no ka noonoo, ke ike aku iaia

e ai ana i na meaai, malihini iaia, a o ka mea oi loa aku, o

kela hanohano i loaa iaia, ame na mea maikai he nui, ua kai-

liia aku mai iaia ae. e hana kino okoa aku ai paha elike me

na, kanaka, aoie o lakou mau kulana."

"Iloko o ka manawa o ka. poino ame ka make, e lilo ana i

mea hauoli loa na kela keikialii, ame ka poe no apau i like aku

ke kulana me kona, e ai aku i na meaai a. ka poe haalsaa, ma-

mua, o ke kan mau mai o na ao omamalu o ka make, maluna

o lakou i kela ame keia la. “No’u iho, ua heluhelu mau au ma-

ioko o na nupepa, no na alii o Rusia, a ma ka’u man mea e

hoomaopopo nei, ua uku pono ia lakou, no ka lakou mau hana,

Aole ihanaia mai na kanaka haahaa., a nelc i na kulana, i poe

hooikaika ma ka hana ana, malalo o na alii, ka poe noho wale

iho no, e ai hookano ai, i ka lulii o ka poe ilihune, me ke kuai

ana i na mea nani no lakou, oiai hoi ka poe ilihune e hooikika

ana me ka hoomanawanui, i wahi e loaa mai ai ka lakou mau

meaai. Ke manao nei au, ua hoea mai i ka manawa, e haawi

hou ia ai ka puu pepa hahau."

“Malia paha ua pololei oe e Beka, aka nae e hoomanao man,

aia he like ole mawaena o ka pepa hahau, me umi kiko eleele

maluna ona, mamua ae 0 ka pepa hahau, me elua wale no mnu

kiko eleele."

“Ua pupuahulu maoli no ka’u mea i kamailio mua aku nei,

me ko'u noouoo ole; he oiaio aole he like o na klnaka apau

ma ka honua nei, Elike no me na hua apala, he oi ae ka mai-

kai, ka ono, ame ka momona o kekahi apala imua o kekohi.

O ka pilikia maoli a kakou e ike nei, me na kanaka, o ka lio-

nua nei, o ia no ka loaa ole 0 ka noho aloha ana mawaena o

lakou."

“Ua pololei oe e Baka, e kamailio mai la, ua nele ka loan

ana o ka noho aloha ana o na kanaka, o ke kumu nui ia o ke

ala ana mai o na pilikia he nui. O ke kumu nui no nae e Beka

ea, mamuli mai no o ka makee i ke dala, Aole loa he knua

maloko o Europa i keia la, ina aole ka manaq alunu iloko o ke-

kahi poe, e kii aku ai a kaili mai i ka waiwai o 1a'i.”

“Ke manao nei au, o ko’u koi ana aku e loaa mai kela flala

a Mr. Makuaia e paa nei. aole ana ia e lilo i kumu e hoopal1a-

waha mai ai kekahi poe ia’u. Aole no hoi a’u makemake, e

ike aku ia Mr Makuaia ame kana kaikamahine, e hookauma~

haia ana, ma o ka lilo ana mai o ka laua dala ia’1."

"Aole mea nana e hookaumahn i kou noonoo e Bka, no ka

mea o oe maoli no ke kuleana i na dala apau a Mr. Mnkuaia e

paa nei, o ke kaumaha ame ka hilahila, aia maluna o Mr. Ma-

kiiaia, no kana mea i hana aku ai maluna o kou makuakane,

a malama hoi ou, kana keiki" '

"ina owau i’o ke kuleana i kela mau dala ea, alaila e pono e

hoihoiia mai ia’u ka malama ana, no ka mea ua make-

make au e kahiko ia’u iho, a like me ke lcaikamahine a Mr.

Makuaia, o ia hoi, i kuka koloka, me kekahi uhimaka aeae." ‘

“E loaa aku ana ia man mea apau ia oe, a heaha hou ae ia

mau makernake Ou ?"

"I kamaa buki eleele, me na pihi hulali i papale veleveka

eleele, i piano no hoi, ame na buke heluhelu."

"Pelica oe i kc kaa otomobile,"

- (Aole i pau)

"Aole paha o`u makemake i ke ku otomobile, he piikoi wah

"Aole he hana paakiki ke kuai ana‘i ka: okomobile, ua me

no ia me kou makemake ana e loan mai he piano ia oe."

"El, o keia mau mea apau a kaua e kamailio nei, ua like pu

‘me kekahi hihi’o moeuhane, no ko’u puoho ae, eia ka he pm.

hihio wale no. Ea, ua hele au a maka‘u loa ia. Haka Kenede "

“Heaha ke kumu o kou maka'u wale ana aku no i kela

ka."

"Mn ka`i noonoo iho, e lilo mai ana kela kanaka i mn

hoopililfia ia kakou apau; he mea maamau loa ia`u, ina e lun.

puupu mai ana au no kekahi hopena maikai ole, e hoea mi

ana no i ku hookoia ana o ia mea. O ke kunaka elike me ko

Hales Kenede ana, aole Koa oia e kanalua iho ana, i ka law-elai

ana mai i kekahi hana, ina no ia he mea e hookoin ai ke ka.

raima pepehikanaka."

"Mai mala’u oe e Beka no kela kanakn, he nui na alalirie

maikai laa, e hoahana aku ai, i wahi e hiki ole ai inia ke aa imi

e hoala i kekahi mea, e komo aku ai oia iloko o kl poino,"

"Malia paha he mau alahele i`o no, aka nae, sole no he ma.

ulahi aka me ka nui no o na pilikia ame na poino e hoopuni .ina

ma ko kakou mau aoao; a aole au i makemake, e mauna .ik

oe i kou ola no ko'u pono."

"Ina no oe c waiho mai ana i ka ham iloko o ko`u man lima,

a waiho ole mai paha, e hele aku ana no au e hooko, i ka mr;

a'u i ike ai he pono a pololei."

“Ina mamuli o kou koi ana aku i kela kanaka, e hulcle mai

oia i kana mau koi o na ano apau i ka waiwxi e paaia nei o

Mr. Makuuia, a hoole mai oia, me kona hookau mai i ka ne

maluna ou, lzeaha iho la ka pomaikai o kou liooikaika ana?"

“Aole au i hanauia mai. he kaiaka e make, mamuli o liekalii

hana powa, a pakaha palm a ko’u mau enemi. lna ua lianmm

mai au ma kela ano, alaila ua make kahiko au, he mau nialim

ae nei i hala."

“No ke kaua anei kau mea e kamailio mai nei?"

"Ae, o ke kaua wale no kahi a’e i hopohopo lo: ai no lufii

make, a i ka pau ana o ke Rana, me ko`u make ole, ua lilo ua

pilikin e ae, i man mea liilii wale no is`u, a i hoi ke aku no an

i ka mea oiaio ia oe c Beka ea, aole loa he wahi make ike.

iloko oe no Haka Kenedc."

Nol-io kukuie loa iho la o Beka, aole wahi mea a pane aku,

aka alawa akin la kana nana ana i ka uwaki e km mai ana ma-

luna 0 ke pakaukau, o kona lalau aku la no ia i kan: mau pr-,wa

leo mele, no ka makankau ana e huli hoi aku no kona home,

e o ia ka Nikola, o ka hoornau ana mai i ke kamxilio zna~

"Pehea. ina au e hooikaika ana ma na ano apau i wahi e lima

aku ai ia oe kou mau waiwai, e hiki ana anei in oe ke mania--in

mai, ua hana wale aku no au ia mea, ma ke ano he lmalol\`

non? Pehea, e ae mai ana anei oe e huikala ia'u, no l

hana pupuahulu i lioopilikia aku ai ia oe?"

Aia o Nikola ke paa la i kekahi lima o Beka. aohe walii mea

a kaili aku o ua kaikamahine nei i kona lima, o ia ia Delia

o ka pane ana mai:

“E oluolu oe e noho hamau loa me ke kamnilio ole mai ia ii

i keia kumuhana. Ua makemake i`o au e hoopoina i nn mu

i hanaia ma kela la, a manao no au aole ia he liana hiki ole."

"He hana xnnalalii loa anei ia oe le Beka ka hoopoina ana

no’u? Ina owau ma kou wahi, he hana palkiki loa ia, lie

o ia man no ko‘u rnakeniake ia oe i keia manawa, elike no me

kela la a`u i hiki cle iho ai ke uumi, i ke keno man ae a li.;

makemake, aole uae e hiki ia’u ke koi liookikina wale aku in nr,

ke ole e kulike kou mana me ko'u, a i koliu ai no hoi kc kaurm

ana i Waialoha."

"Ee, e hookuu ae oe i ka pea ana i kuu lima !" wlhi a Beka,

i pane mai ai, me ka maopopo ole iaia, o ka manao o ka nio

man olelo.

"Pehea, mia anei kekahi man kumu kanalul me kuu armo r

Beka, e hiki ole ai ia oe ke maliu mai i keia leo noi okoa aku

mamua o kou ale."

"Aole he maopopo_ia'u, o ka mea pono e lun; aku ai."

Ela no ka mea mam loa, ua haulehua au i ke aloha ia oe

e Beka, a ke haawi mai ka hoi oe i ka ae, e lilo mei or nae,

0 ka hoea ana mai ia., i ka hookoia ana o kekahi mosulmie

a’u i li'a mau ai i ke ao ame ka po, no kekahi mau la lehulfliu

ae nei i hala."

Ke eeke mau la no o Beka mai ia Nikola aku, aole no kann

hoopuka ole aku o Nikola i ka huaolelo mare, o ka ua kai-

malane nei ia e noke mai ana i ke kakali, o lie kumu no hoi ia

o kona eena, me ka makemake ole, i kela hoopipili mm aku o

Nikola iaia, no kona. manao kuliihewa. e mlkemake walc aku

ana no kcla kanaka e molilo iaia i mea paani no kona man

makemake iho.

"Ke hele loa aku nei au i ka. poeleele ana, nolaila e houkuu

mai oe e Nikola ia’u e hoi no ko'u homel" me ka huki ino ana

aku o Beka i kona lima, mai ka paa ana a Nikola. I

"Aole an c hookuu aku ana ia oe e hoi, ahiki i ka hookoa ana

o kuu makemake. Auhea oe e Bela, o keia paha ka umi o na

manawa a’u i kamailio aku ai imua ou, ua hanlehia an i ke

aloha ia oe, a o ka iini hooleahi wale no iloko o kuu puuwai o

ia ka lemana aku i na mea apau e hoohauoliia ai kanu ola ma keia

honua.”

Hakalia no apau kela man olelo i lie kamailioia mai e Nikola.

o kona nee mai la no ia imua, me ka hopu ana aku in Belo,

ua lele ino aku la uae ke kaikamahine opio, a ku mai la mai la o'u

mamao. mai ia Nikola aku, aia hoi kona man maka ke nana ia

i kekahi kino e ku mai ana ma kahi o ka puka.

"E huikala mai olua ia`u, no lieia komohewa ana mai la du,

e kahamuha i ka olua maine,” i pane mai ai ka mea e ku ana

ma ka puka; oia no ke kaikamahine a Makuaia, a ke nana mai

la hoi i na opio me ka piha loa. i na manao kahaha, no kana

mea i ike ai.

Aolehe pane mai ia Nikola aku, no kela mau olelo a Mn:

Makua'a i ole a Beka Kamerona paha, nolaila hoomau mai

la no o Miss Makuaia i ke kamailio ana:

"akia o e mepapa keia ka kou hale e nolm nei a ke

kaumnha loa nei au i ko`u komo hokai wale ana mai nei no e

kahamaha i ka olua anaina. E aeia mai anei au e ninau aku”

no keia lede opio?" me ke kilohi pono ana mai o ua kailiamahine

nei a Makuaia mailuna mai o ke poo o Beka ahiki i na wawae,

me ka pane hou ana ae:

"Ke hoomana nei au, ua ike mua no au ia oe, aole keia o ka

manawa mua loa." '

"E ae mai e Miss Makuaia, e hoolauna aku au ia Miss Kane-

rona imua ou."

AC. o kexa ka hoi ke kaikamahme lawelawe malnko o ka

halekuke o kou makuakune,” i pane hou mai ai o Miss Makuaia

me he mea la, aole oia i lohe mai i na olelo hooiaung ui Nikola,

ia Beka Kamerona imua ona, a ina no paha ua lohe kela kai-

'kamxhine, aole no one makemake, e hoohaahaa iaia iho_ mal,

ka il‘e ana mai i kekahi kaikamahine, i knulike ole aku ke

kulana me kona.

“O Miss Beka Kamerona ka inoa o kein lede opin. x in

hoohanohano mai oia ia'u'", ma ka ae ana mai e lilo i wahine hoo-

palau na'u,”_i kamailio aku ai o Nikola,

U3 h_°0llu|wa loa ia aku o Beka i ka lohe ana mai i na hoaka-

ka a Nikola no ko lnua hoopalauia ann. a o ia kann o ka i koke

ana mai.

Aole he pololei kau mea i lohe mai nei e Miss Maknuaia

Aole keia o ka manawa mua lol o ko'u hele ana mai ma ke;

hale, aka he nui a lehulehu, no ka mea o Mr. Nikola ka mea

nana e a'o nei ia’u. i ka ike himeni, a ua nilhalo nui au no kona

man ano maikai he nui. Ma knhi nee o \‘o'u hnwi ana aku

1 ka ae, e lilo i Wahine hopalau nina, ke hoole aku nei au ia

mea.

(Aole i pau)