Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 30, 25 July 1919 — Page 4

Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

         Kuu clear Mr. Soloman Hanohano, me ke aloha: Maikai no na mean apai, linalele i ke kulanakauhale alii i ka la 16, Poakolu, hora 10 a.m., me ke anu hainaka i na hoaloha ame na makamaka, a nee mai la ka hope kikala upehypehy o Maunakea ou ka hookupa ana aku i ka nuku a Mamala. Maikai ke kai, lana malei, ke ku la au mamua me he la oke kulana kapena, no ka mean, e kau ana kela any papale o ka poe Pelekane maluna o kuu poo, he kohu maoli ou o ke kulana iho no o ke kanaka ua, kau ka ena iluna maalo iho la ua ka haleipukukui, ke ku la no au mamua, nana mai i ka nani o ke kulanakauhale.

         He u'i maoli no ka waiho mai o na hale, i ka huli ana ae i ka poe pele, hone ana ka leo o ku'u hoa pili, "E hoihoi ae oe ia'u iloko o ka rumi," me ka eleu wale no ia i hanaia aku ai, a moe maile ana i ka pela holuhou o Maunakea.

         Pii hou mai la au iluna kaalo ana makou ma Waikiki; he nani maoli, hoomanao ae la au i ka hula o na keiki o ia wahi, i Waikiki anuanu au, kiei ana o Kaimana Hila pumehana au, iniiniki malie.

         Ia hele ana mai la a ua Maunakea nei. He mahimahi maoli no, hala mai la o Kaala wai, ke ike mai la no au ia Waialae, ke nee mai la o Hanauma, ke holoholo nei no au iluna o ka oneki, me he la heaha la ia mea he naluea, ke oa mai la ka puu o ia Pake, me na Kepani, eia no au ke ku nei nana i ka uani o ka aina, a ike aku la au i ka haleipukukui o Makapuu , ka helu ekahi o Hawaii nei , a ma ia kowa e nana ana au ia Molokai, i hui iho ai au me ka Hon.K. B. Kane, lunakiai mammua, aia iloko i ka haleleka i keia manawa, loaa iho ia ko'u hoa kamailio me ka hauoli, a noho i ho la maua, a nana mai la i ua ele o ka moana me ka maikai, me na olelo hoakaka mai a'u aku, ua kohu kelamoku maoli no hoi oe, aole ou ma'i mai, o ka ia la olelo no hoi au a holo hou i ka moku, aole kela ano maua aka, ke nana mau la no maua iamua i ke oi ae o ka lae o Molokai, e kala mai e lawe ana no au maka inoa nui o ka mokupuni ahiki i ko maua ike loa ana aka i ka aina: minamina no hoi ke nana aku i ka maloo maoli no, aole ua ia manawa, ua ike aku la au i keia mea keokeo me ko'u manao he kino wahine la no ia kula e hele ana i ka holoholo awakea, eia ka he wahi haleipukukui.

         Ke mahalo la maua i ka nani o ka waiho ana o ka aina, a ike lihi ia aku la o Kaunakakau, a e ku ana ka moku malaila no kekahi mau ohua e lele aku ana, oia no hoi no kaikamahine a Kuke, o ka hora 1:30 p.m. ia ia manawa.

KOHOLA NA LUNANUI O KA HUI POOLA HOU

         Ma ka halawai a ka Hui Poola o ka noho ana ma ka po Sabati iho nei o keia mau keonimana no lakou ua inoa malalo nei ka i kohoia i mau una nui:

         J. A. McGuire, peresidena; C. L. Crabbe, hope peresidena; B. J. Wright, kakauolelo; C. B. Lemon, puuku; D. Kealoha, lunahooia.

         O na lala o ka papa alakai oia na lunanui i hoikeia ae la na inoa maluna ame keia mau keonimana no lakou keia mau inoa malalo nei: Jesse Uluihi, John Pau, David Poki ame G. can Gieson. Ma ia halawai pu i apono loa ia ai ke kumukanawai, na kanawai ame na rula o ka ahahui. Aia ko lakou hale halawai ma ke alanui Liliha, Holokahana Lane, a ma ka lono i hoikeia mai he mau haneri ka ka nui o na laia o ia hui i nei manawa.

HE MAU ITAMU O KA PAPA LUNAKIAI

         Mr. Solomon Hanohano, Lunahooponopono o ke Kuokoa, Aloha oe: E ae mai no'u kekahi wahi kaawale o ke kino lahilahi o ke Kuokoa, no keia mau wahi lalani itamu, he mau wahi hanamai a ka papa lunakiai o kakou e noho mai nei.

         He mai la kakikahi wale no i hala ae nei, ua hookohu ae la ka Meia Fern ia. Crane Alameda i lunanana no ka oihana paipu, a ia Frank C. Benevides i lunanui no na halekula, kahua paani o na kamaiki ame na paka o ka lehulehu. Ma ka nana aku i keia mau inoa i hookohuia mai la ua ku maoli no ia i ke kaulike, no ka mea, he mai keiki hanau ia no ka aina, a i hoonaauaoia hoi i ka aina nei, a ua lawa pu hoi ka makaukau ia laua no ka hooko ana aku i na hana o ka lehulehu me ke kanalua ole, a e ike aku ana no na mana koho i ke ano o ka laua mau lawelawe oihana ana ma keia mua koke iho.

         Ma kela po aku nei ua waihoia ae he olelo hoohlo imua o ka papa, a ua holo hoi ma ka heluhelu ekahi ana no ka hoihoi ana i na halekula malalo o ka mana o ka unauana kapilihale, a nana e hookohu aku i hope nona, nolaila ma ko'u manao ma keia hana a ka papa a na hoa Demokarata o ka papa Iunakiai o makou e hana mai nei, ua hu loa aku ia mawaho o ka palena, no ka mea, o ka moto mua loa a lakou i hoao ae ai e hana, o ia no ka hooemi ana mai i na lilo o ke aupuni kalana ma o ka pokepokeia ana in a uku o kekahi mau hope o kekahi mau keena, eia nae ka mea apiki ke manao hou ae nei e hoihoi aku i keia hana malalo o kekahi mea, i hiki ai ke koho hou ia aku kekahi mean me ka nui o ka uku, a pehea ana oe e na limahana o na alanui, ia lakou nei no ana paha ka pokeokeo o na uku a koe no kaua?

         Ma kela po aku nei ua hookomoinaa ae he olelo hooholo no ka hoike ana aku i na limahana o na keona Enekiaia ame ka Oihana Wai no ko lakou pau ana mai ka hana mai ma ka la ekahi o Augate e hoea mai ana, a ua holo hoi ia olelo hooholo i na Demokarata eha o ka papa; aka, ma kahi o ka pulumi pau ia o ia poe, aia no ia me na poo o ke keeua aka nae, aole no he mea hewa e makaala aka ka Mea Hanohano Kumalae i ka pono o kona lahui, no ka mea aia iloko o keia mau keena he poe i makaukau ma ka lakou mau hana pakahi iho, i loaa ole hoi ua kinaunau, aka, aia nae ia i ka lakou apakau ana niai. Me ka mahalo.     MANA KOHO DEMOKARATA.

HOOPAUIA NA KUENE O KA NOKUAHI

         I kulike ai me kekahi meahou o ka hoopukaia una ae maloko o ka nupepa Star-Bulletin, o ka poakahi nei, ua hoopauia aku ka na kuene Pake e noho hana ana maluna o ka mokuahi Kinau, mamuli o ka hoopoina ana o kekahi kene Pake i kekahi kaikamahina Korea uuku inaluna o ka mokuahi.

         I kulike ai me ka meahou uo ka hoopauia ana o na kuene mai ko lakou noho hana ana muluna o ka mokuahi Kinau, ma kekahi keiepa ka a kela mokuahi, ua hoopoinoia iho la he kaikamahine Korea uaku e kekahi kuene Pake, a i ka manawa i hoomaopopoia ai ka poina i kau aku maluna o ke kaukamahine uaku, ua kukulu laina ia na kuene apau, o ka mea apiki nae, aole e hiki i kela kaikamahine ke kuhikuhi i ka Pake uana oia i hoopoina; a no ka hoike ole o na kuene Pake o ae, i ka mea o lakou i pili i ka hewa, ua hoopauia aku lakou apau e ka hui mokuahi, mai ka noho haua ana mahuna o keia mokuahi.

KOHOLA NA LUNANUI O KA HUI POOLA HOU

         Ma ka halawai a ka Hui Poola o ka noho ana ma ka po Sabati iho nei o keia mau keonimana no lakou ua inoa malalo nei ka i kohoia i mau una nui:

         J. A. McGuire, peresidena; C. L. Crabbe, hope peresidena; B. J. Wright, kakauolelo; C. B. Lemon, puuku; D. Kealoha, lunahooia.

         O na lala o ka papa alakai oia na lunanui i hoikeia ae la na inoa maluna ame keia mau keonimana no lakou keia mau inoa malalo nei: Jesse Uluihi, John Pau, David Poki ame G. can Gieson. Ma ia halawai pu i apono loa ia ai ke kumukanawai, na kanawai ame na rula o ka ahahui. Aia ko lakou hale halawai ma ke alanui Liliha, Holokahana Lane, a ma ka lono i hoikeia mai he mau haneri ka ka nui o na laia o ia hui i nei manawa.

HE MAU ITAMU O KA PAPA LUNAKIAI

         Mr. Solomon Hanohano, Lunahooponopono o ke Kuokoa, Aloha oe: E ae mai no'u kekahi wahi kaawale o ke kino lahilahi o ke Kuokoa, no keia mau wahi lalani itamu, he mau wahi hanamai a ka papa lunakiai o kakou e noho mai nei.

         He mai la kakikahi wale no i hala ae nei, ua hookohu ae la ka Meia Fern ia. Crane Alameda i lunanana no ka oihana paipu, a ia Frank C. Benevides i lunanui no na halekula, kahua paani o na kamaiki ame na paka o ka lehulehu. Ma ka nana aku i keia mau inoa i hookohuia mai la ua ku maoli no ia i ke kaulike, no ka mea, he mai keiki hanau ia no ka aina, a i hoonaauaoia hoi i ka aina nei, a ua lawa pu hoi ka makaukau ia laua no ka hooko ana aku i na hana o ka lehulehu me ke kanalua ole, a e ike aku ana no na mana koho i ke ano o ka laua mau lawelawe oihana ana ma keia mua koke iho.

         Ma kela po aku nei ua waihoia ae he olelo hoohlo imua o ka papa, a ua holo hoi ma ka heluhelu ekahi ana no ka hoihoi ana i na halekula malalo o ka mana o ka unauana kapilihale, a nana e hookohu aku i hope nona, nolaila ma ko'u manao ma keia hana a ka papa a na hoa Demokarata o ka papa Iunakiai o makou e hana mai nei, ua hu loa aku ia mawaho o ka palena, no ka mea, o ka moto mua loa a lakou i hoao ae ai e hana, o ia no ka hooemi ana mai i na lilo o ke aupuni kalana ma o ka pokepokeia ana in a uku o kekahi mau hope o kekahi mau keena, eia nae ka mea apiki ke manao hou ae nei e hoihoi aku i keia hana malalo o kekahi mea, i hiki ai ke koho hou ia aku kekahi mean me ka nui o ka uku, a pehea ana oe e na limahana o na alanui, ia lakou nei no ana paha ka pokeokeo o na uku a koe no kaua?

         Ma kela po aku nei ua hookomoinaa ae he olelo hooholo no ka hoike ana aku i na limahana o na keona Enekiaia ame ka Oihana Wai no ko lakou pau ana mai ka hana mai ma ka la ekahi o Augate e hoea mai ana, a ua holo hoi ia olelo hooholo i na Demokarata eha o ka papa; aka, ma kahi o ka pulumi pau ia o ia poe, aia no ia me na poo o ke keeua aka nae, aole no he mea hewa e makaala aka ka Mea Hanohano Kumalae i ka pono o kona lahui, no ka mea aia iloko o keia mau keena he poe i makaukau ma ka lakou mau hana pakahi iho, i loaa ole hoi ua kinaunau, aka, aia nae ia i ka lakou apakau ana niai. Me ka mahalo.     MANA KOHO DEMOKARATA.

HOOPAUIA NA KUENE O KA NOKUAHI

         I kulike ai me kekahi meahou o ka hoopukaia una ae maloko o ka nupepa Star-Bulletin, o ka poakahi nei, ua hoopauia aku ka na kuene Pake e noho hana ana maluna o ka mokuahi Kinau, mamuli o ka hoopoina ana o kekahi kene Pake i kekahi kaikamahina Korea uuku inaluna o ka mokuahi.

         I kulike ai me ka meahou uo ka hoopauia ana o na kuene mai ko lakou noho hana ana muluna o ka mokuahi Kinau, ma kekahi keiepa ka a kela mokuahi, ua hoopoinoia iho la he kaikamahine Korea uaku e kekahi kuene Pake, a i ka manawa i hoomaopopoia ai ka poina i kau aku maluna o ke kaukamahine uaku, ua kukulu laina ia na kuene apau, o ka mea apiki nae, aole e hiki i kela kaikamahine ke kuhikuhi i ka Pake uana oia i hoopoina; a no ka hoike ole o na kuene Pake o ae, i ka mea o lakou i pili i ka hewa, ua hoopauia aku lakou apau e ka hui mokuahi, mai ka noho haua ana mahuna o keia mokuahi.

KOHOLA NA LUNANUI O KA HUI POOLA HOU

         Ma ka halawai a ka Hui Poola o ka noho ana ma ka po Sabati iho nei o keia mau keonimana no lakou ua inoa malalo nei ka i kohoia i mau una nui:

         J. A. McGuire, peresidena; C. L. Crabbe, hope peresidena; B. J. Wright, kakauolelo; C. B. Lemon, puuku; D. Kealoha, lunahooia.

         O na lala o ka papa alakai oia na lunanui i hoikeia ae la na inoa maluna ame keia mau keonimana no lakou keia mau inoa malalo nei: Jesse Uluihi, John Pau, David Poki ame G. can Gieson. Ma ia halawai pu i apono loa ia ai ke kumukanawai, na kanawai ame na rula o ka ahahui. Aia ko lakou hale halawai ma ke alanui Liliha, Holokahana Lane, a ma ka lono i hoikeia mai he mau haneri ka ka nui o na laia o ia hui i nei manawa.

HE MAU ITAMU O KA PAPA LUNAKIAI

         Mr. Solomon Hanohano, Lunahooponopono o ke Kuokoa, Aloha oe: E ae mai no'u kekahi wahi kaawale o ke kino lahilahi o ke Kuokoa, no keia mau wahi lalani itamu, he mau wahi hanamai a ka papa lunakiai o kakou e noho mai nei.

         He mai la kakikahi wale no i hala ae nei, ua hookohu ae la ka Meia Fern ia. Crane Alameda i lunanana no ka oihana paipu, a ia Frank C. Benevides i lunanui no na halekula, kahua paani o na kamaiki ame na paka o ka lehulehu. Ma ka nana aku i keia mau inoa i hookohuia mai la ua ku maoli no ia i ke kaulike, no ka mea, he mai keiki hanau ia no ka aina, a i hoonaauaoia hoi i ka aina nei, a ua lawa pu hoi ka makaukau ia laua no ka hooko ana aku i na hana o ka lehulehu me ke kanalua ole, a e ike aku ana no na mana koho i ke ano o ka laua mau lawelawe oihana ana ma keia mua koke iho.

         Ma kela po aku nei ua waihoia ae he olelo hoohlo imua o ka papa, a ua holo hoi ma ka heluhelu ekahi ana no ka hoihoi ana i na halekula malalo o ka mana o ka unauana kapilihale, a nana e hookohu aku i hope nona, nolaila ma ko'u manao ma keia hana a ka papa a na hoa Demokarata o ka papa Iunakiai o makou e hana mai nei, ua hu loa aku ia mawaho o ka palena, no ka mea, o ka moto mua loa a lakou i hoao ae ai e hana, o ia no ka hooemi ana mai i na lilo o ke aupuni kalana ma o ka pokepokeia ana in a uku o kekahi mau hope o kekahi mau keena, eia nae ka mea apiki ke manao hou ae nei e hoihoi aku i keia hana malalo o kekahi mea, i hiki ai ke koho hou ia aku kekahi mean me ka nui o ka uku, a pehea ana oe e na limahana o na alanui, ia lakou nei no ana paha ka pokeokeo o na uku a koe no kaua?

         Ma kela po aku nei ua hookomoinaa ae he olelo hooholo no ka hoike ana aku i na limahana o na keona Enekiaia ame ka Oihana Wai no ko lakou pau ana mai ka hana mai ma ka la ekahi o Augate e hoea mai ana, a ua holo hoi ia olelo hooholo i na Demokarata eha o ka papa; aka, ma kahi o ka pulumi pau ia o ia poe, aia no ia me na poo o ke keeua aka nae, aole no he mea hewa e makaala aka ka Mea Hanohano Kumalae i ka pono o kona lahui, no ka mea aia iloko o keia mau keena he poe i makaukau ma ka lakou mau hana pakahi iho, i loaa ole hoi ua kinaunau, aka, aia nae ia i ka lakou apakau ana niai. Me ka mahalo.     MANA KOHO DEMOKARATA.

HOOPAUIA NA KUENE O KA NOKUAHI

         I kulike ai me kekahi meahou o ka hoopukaia una ae maloko o ka nupepa Star-Bulletin, o ka poakahi nei, ua hoopauia aku ka na kuene Pake e noho hana ana maluna o ka mokuahi Kinau, mamuli o ka hoopoina ana o kekahi kene Pake i kekahi kaikamahina Korea uuku inaluna o ka mokuahi.

         I kulike ai me ka meahou uo ka hoopauia ana o na kuene mai ko lakou noho hana ana muluna o ka mokuahi Kinau, ma kekahi keiepa ka a kela mokuahi, ua hoopoinoia iho la he kaikamahine Korea uaku e kekahi kuene Pake, a i ka manawa i hoomaopopoia ai ka poina i kau aku maluna o ke kaukamahine uaku, ua kukulu laina ia na kuene apau, o ka mea apiki nae, aole e hiki i kela kaikamahine ke kuhikuhi i ka Pake uana oia i hoopoina; a no ka hoike ole o na kuene Pake o ae, i ka mea o lakou i pili i ka hewa, ua hoopauia aku lakou apau e ka hui mokuahi, mai ka noho haua ana mahuna o keia mokuahi.

KOHOLA NA LUNANUI O KA HUI POOLA HOU

         Ma ka halawai a ka Hui Poola o ka noho ana ma ka po Sabati iho nei o keia mau keonimana no lakou ua inoa malalo nei ka i kohoia i mau una nui:

         J. A. McGuire, peresidena; C. L. Crabbe, hope peresidena; B. J. Wright, kakauolelo; C. B. Lemon, puuku; D. Kealoha, lunahooia.

         O na lala o ka papa alakai oia na lunanui i hoikeia ae la na inoa maluna ame keia mau keonimana no lakou keia mau inoa malalo nei: Jesse Uluihi, John Pau, David Poki ame G. can Gieson. Ma ia halawai pu i apono loa ia ai ke kumukanawai, na kanawai ame na rula o ka ahahui. Aia ko lakou hale halawai ma ke alanui Liliha, Holokahana Lane, a ma ka lono i hoikeia mai he mau haneri ka ka nui o na laia o ia hui i nei manawa.

HE MAU ITAMU O KA PAPA LUNAKIAI

         Mr. Solomon Hanohano, Lunahooponopono o ke Kuokoa, Aloha oe: E ae mai no'u kekahi wahi kaawale o ke kino lahilahi o ke Kuokoa, no keia mau wahi lalani itamu, he mau wahi hanamai a ka papa lunakiai o kakou e noho mai nei.

         He mai la kakikahi wale no i hala ae nei, ua hookohu ae la ka Meia Fern ia. Crane Alameda i lunanana no ka oihana paipu, a ia Frank C. Benevides i lunanui no na halekula, kahua paani o na kamaiki ame na paka o ka lehulehu. Ma ka nana aku i keia mau inoa i hookohuia mai la ua ku maoli no ia i ke kaulike, no ka mea, he mai keiki hanau ia no ka aina, a i hoonaauaoia hoi i ka aina nei, a ua lawa pu hoi ka makaukau ia laua no ka hooko ana aku i na hana o ka lehulehu me ke kanalua ole, a e ike aku ana no na mana koho i ke ano o ka laua mau lawelawe oihana ana ma keia mua koke iho.

         Ma kela po aku nei ua waihoia ae he olelo hoohlo imua o ka papa, a ua holo hoi ma ka heluhelu ekahi ana no ka hoihoi ana i na halekula malalo o ka mana o ka unauana kapilihale, a nana e hookohu aku i hope nona, nolaila ma ko'u manao ma keia hana a ka papa a na hoa Demokarata o ka papa Iunakiai o makou e hana mai nei, ua hu loa aku ia mawaho o ka palena, no ka mea, o ka moto mua loa a lakou i hoao ae ai e hana, o ia no ka hooemi ana mai i na lilo o ke aupuni kalana ma o ka pokepokeia ana in a uku o kekahi mau hope o kekahi mau keena, eia nae ka mea apiki ke manao hou ae nei e hoihoi aku i keia hana malalo o kekahi mea, i hiki ai ke koho hou ia aku kekahi mean me ka nui o ka uku, a pehea ana oe e na limahana o na alanui, ia lakou nei no ana paha ka pokeokeo o na uku a koe no kaua?

         Ma kela po aku nei ua hookomoinaa ae he olelo hooholo no ka hoike ana aku i na limahana o na keona Enekiaia ame ka Oihana Wai no ko lakou pau ana mai ka hana mai ma ka la ekahi o Augate e hoea mai ana, a ua holo hoi ia olelo hooholo i na Demokarata eha o ka papa; aka, ma kahi o ka pulumi pau ia o ia poe, aia no ia me na poo o ke keeua aka nae, aole no he mea hewa e makaala aka ka Mea Hanohano Kumalae i ka pono o kona lahui, no ka mea aia iloko o keia mau keena he poe i makaukau ma ka lakou mau hana pakahi iho, i loaa ole hoi ua kinaunau, aka, aia nae ia i ka lakou apakau ana niai. Me ka mahalo.     MANA KOHO DEMOKARATA.

HOOPAUIA NA KUENE O KA NOKUAHI

         I kulike ai me kekahi meahou o ka hoopukaia una ae maloko o ka nupepa Star-Bulletin, o ka poakahi nei, ua hoopauia aku ka na kuene Pake e noho hana ana maluna o ka mokuahi Kinau, mamuli o ka hoopoina ana o kekahi kene Pake i kekahi kaikamahina Korea uuku inaluna o ka mokuahi.

         I kulike ai me ka meahou uo ka hoopauia ana o na kuene mai ko lakou noho hana ana muluna o ka mokuahi Kinau, ma kekahi keiepa ka a kela mokuahi, ua hoopoinoia iho la he kaikamahine Korea uaku e kekahi kuene Pake, a i ka manawa i hoomaopopoia ai ka poina i kau aku maluna o ke kaukamahine uaku, ua kukulu laina ia na kuene apau, o ka mea apiki nae, aole e hiki i kela kaikamahine ke kuhikuhi i ka Pake uana oia i hoopoina; a no ka hoike ole o na kuene Pake o ae, i ka mea o lakou i pili i ka hewa, ua hoopauia aku lakou apau e ka hui mokuahi, mai ka noho haua ana mahuna o keia mokuahi.

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

         Kuu clear Mr. Soloman Hanohano, me ke aloha: Maikai no na mean apai, linalele i ke kulanakauhale alii i ka la 16, Poakolu, hora 10 a.m., me ke anu hainaka i na hoaloha ame na makamaka, a nee mai la ka hope kikala upehypehy o Maunakea ou ka hookupa ana aku i ka nuku a Mamala. Maikai ke kai, lana malei, ke ku la au mamua me he la oke kulana kapena, no ka mean, e kau ana kela any papale o ka poe Pelekane maluna o kuu poo, he kohu maoli ou o ke kulana iho no o ke kanaka ua, kau ka ena iluna maalo iho la ua ka haleipukukui, ke ku la no au mamua, nana mai i ka nani o ke kulanakauhale.

         He u'i maoli no ka waiho mai o na hale, i ka huli ana ae i ka poe pele, hone ana ka leo o ku'u hoa pili, "E hoihoi ae oe ia'u iloko o ka rumi," me ka eleu wale no ia i hanaia aku ai, a moe maile ana i ka pela holuhou o Maunakea.

         Pii hou mai la au iluna kaalo ana makou ma Waikiki; he nani maoli, hoomanao ae la au i ka hula o na keiki o ia wahi, i Waikiki anuanu au, kiei ana o Kaimana Hila pumehana au, iniiniki malie.

         Ia hele ana mai la a ua Maunakea nei. He mahimahi maoli no, hala mai la o Kaala wai, ke ike mai la no au ia Waialae, ke nee mai la o Hanauma, ke holoholo nei no au iluna o ka oneki, me he la heaha la ia mea he naluea, ke oa mai la ka puu o ia Pake, me na Kepani, eia no au ke ku nei nana i ka uani o ka aina, a ike aku la au i ka haleipukukui o Makapuu , ka helu ekahi o Hawaii nei , a ma ia kowa e nana ana au ia Molokai, i hui iho ai au me ka Hon.K. B. Kane, lunakiai mammua, aia iloko i ka haleleka i keia manawa, loaa iho ia ko'u hoa kamailio me ka hauoli, a noho i ho la maua, a nana mai la i ua ele o ka moana me ka maikai, me na olelo hoakaka mai a'u aku, ua kohu kelamoku maoli no hoi oe, aole ou ma'i mai, o ka ia la olelo no hoi au a holo hou i ka moku, aole kela ano maua aka, ke nana mau la no maua iamua i ke oi ae o ka lae o Molokai, e kala mai e lawe ana no au maka inoa nui o ka mokupuni ahiki i ko maua ike loa ana aka i ka aina: minamina no hoi ke nana aku i ka maloo maoli no, aole ua ia manawa, ua ike aku la au i keia mea keokeo me ko'u manao he kino wahine la no ia kula e hele ana i ka holoholo awakea, eia ka he wahi haleipukukui.

         Ke mahalo la maua i ka nani o ka waiho ana o ka aina, a ike lihi ia aku la o Kaunakakau, a e ku ana ka moku malaila no kekahi mau ohua e lele aku ana, oia no hoi no kaikamahine a Kuke, o ka hora 1:30 p.m. ia ia manawa.

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

         Kuu clear Mr. Soloman Hanohano, me ke aloha: Maikai no na mean apai, linalele i ke kulanakauhale alii i ka la 16, Poakolu, hora 10 a.m., me ke anu hainaka i na hoaloha ame na makamaka, a nee mai la ka hope kikala upehypehy o Maunakea ou ka hookupa ana aku i ka nuku a Mamala. Maikai ke kai, lana malei, ke ku la au mamua me he la oke kulana kapena, no ka mean, e kau ana kela any papale o ka poe Pelekane maluna o kuu poo, he kohu maoli ou o ke kulana iho no o ke kanaka ua, kau ka ena iluna maalo iho la ua ka haleipukukui, ke ku la no au mamua, nana mai i ka nani o ke kulanakauhale.

         He u'i maoli no ka waiho mai o na hale, i ka huli ana ae i ka poe pele, hone ana ka leo o ku'u hoa pili, "E hoihoi ae oe ia'u iloko o ka rumi," me ka eleu wale no ia i hanaia aku ai, a moe maile ana i ka pela holuhou o Maunakea.

         Pii hou mai la au iluna kaalo ana makou ma Waikiki; he nani maoli, hoomanao ae la au i ka hula o na keiki o ia wahi, i Waikiki anuanu au, kiei ana o Kaimana Hila pumehana au, iniiniki malie.

         Ia hele ana mai la a ua Maunakea nei. He mahimahi maoli no, hala mai la o Kaala wai, ke ike mai la no au ia Waialae, ke nee mai la o Hanauma, ke holoholo nei no au iluna o ka oneki, me he la heaha la ia mea he naluea, ke oa mai la ka puu o ia Pake, me na Kepani, eia no au ke ku nei nana i ka uani o ka aina, a ike aku la au i ka haleipukukui o Makapuu , ka helu ekahi o Hawaii nei , a ma ia kowa e nana ana au ia Molokai, i hui iho ai au me ka Hon.K. B. Kane, lunakiai mammua, aia iloko i ka haleleka i keia manawa, loaa iho ia ko'u hoa kamailio me ka hauoli, a noho i ho la maua, a nana mai la i ua ele o ka moana me ka maikai, me na olelo hoakaka mai a'u aku, ua kohu kelamoku maoli no hoi oe, aole ou ma'i mai, o ka ia la olelo no hoi au a holo hou i ka moku, aole kela ano maua aka, ke nana mau la no maua iamua i ke oi ae o ka lae o Molokai, e kala mai e lawe ana no au maka inoa nui o ka mokupuni ahiki i ko maua ike loa ana aka i ka aina: minamina no hoi ke nana aku i ka maloo maoli no, aole ua ia manawa, ua ike aku la au i keia mea keokeo me ko'u manao he kino wahine la no ia kula e hele ana i ka holoholo awakea, eia ka he wahi haleipukukui.

         Ke mahalo la maua i ka nani o ka waiho ana o ka aina, a ike lihi ia aku la o Kaunakakau, a e ku ana ka moku malaila no kekahi mau ohua e lele aku ana, oia no hoi no kaikamahine a Kuke, o ka hora 1:30 p.m. ia ia manawa.

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

         Kuu clear Mr. Soloman Hanohano, me ke aloha: Maikai no na mean apai, linalele i ke kulanakauhale alii i ka la 16, Poakolu, hora 10 a.m., me ke anu hainaka i na hoaloha ame na makamaka, a nee mai la ka hope kikala upehypehy o Maunakea ou ka hookupa ana aku i ka nuku a Mamala. Maikai ke kai, lana malei, ke ku la au mamua me he la oke kulana kapena, no ka mean, e kau ana kela any papale o ka poe Pelekane maluna o kuu poo, he kohu maoli ou o ke kulana iho no o ke kanaka ua, kau ka ena iluna maalo iho la ua ka haleipukukui, ke ku la no au mamua, nana mai i ka nani o ke kulanakauhale.

         He u'i maoli no ka waiho mai o na hale, i ka huli ana ae i ka poe pele, hone ana ka leo o ku'u hoa pili, "E hoihoi ae oe ia'u iloko o ka rumi," me ka eleu wale no ia i hanaia aku ai, a moe maile ana i ka pela holuhou o Maunakea.

         Pii hou mai la au iluna kaalo ana makou ma Waikiki; he nani maoli, hoomanao ae la au i ka hula o na keiki o ia wahi, i Waikiki anuanu au, kiei ana o Kaimana Hila pumehana au, iniiniki malie.

         Ia hele ana mai la a ua Maunakea nei. He mahimahi maoli no, hala mai la o Kaala wai, ke ike mai la no au ia Waialae, ke nee mai la o Hanauma, ke holoholo nei no au iluna o ka oneki, me he la heaha la ia mea he naluea, ke oa mai la ka puu o ia Pake, me na Kepani, eia no au ke ku nei nana i ka uani o ka aina, a ike aku la au i ka haleipukukui o Makapuu , ka helu ekahi o Hawaii nei , a ma ia kowa e nana ana au ia Molokai, i hui iho ai au me ka Hon.K. B. Kane, lunakiai mammua, aia iloko i ka haleleka i keia manawa, loaa iho ia ko'u hoa kamailio me ka hauoli, a noho i ho la maua, a nana mai la i ua ele o ka moana me ka maikai, me na olelo hoakaka mai a'u aku, ua kohu kelamoku maoli no hoi oe, aole ou ma'i mai, o ka ia la olelo no hoi au a holo hou i ka moku, aole kela ano maua aka, ke nana mau la no maua iamua i ke oi ae o ka lae o Molokai, e kala mai e lawe ana no au maka inoa nui o ka mokupuni ahiki i ko maua ike loa ana aka i ka aina: minamina no hoi ke nana aku i ka maloo maoli no, aole ua ia manawa, ua ike aku la au i keia mea keokeo me ko'u manao he kino wahine la no ia kula e hele ana i ka holoholo awakea, eia ka he wahi haleipukukui.

         Ke mahalo la maua i ka nani o ka waiho ana o ka aina, a ike lihi ia aku la o Kaunakakau, a e ku ana ka moku malaila no kekahi mau ohua e lele aku ana, oia no hoi no kaikamahine a Kuke, o ka hora 1:30 p.m. ia ia manawa.