Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVIII, Number 49, 6 December 1912 — KOHO E HOI ME KA MAKUAHINE, A AE NO KE KANE MARE [ARTICLE]

KOHO E HOI ME KA MAKUAHINE, A AE NO KE KANE MARE

Mavsu!i o s* ka -e loa o na aaakria i ka a»r*ia axta o ka }as« kaīkjUE*fc:ae lo* eona aa. makakīki he 11 »rii# bo. oiai n* oia ma k* I&0I. a iilo eoke ao i vakise i mareui wa ka 1912. a no ira saoao o txa makua o ka ik i ka Lnukauwū Wittcev kfthi e aoku ai ka Uaa kaikaaahine r»ai ke kaee mai »&« o ka mare ma-iu i iaweia ae ai ta. hihia imaa o na iunakaoawai nei ma ka Poalim akn eei no ka hoolchefa uu mai. He pakiki i hiki ke kamailio i ka olelo Pilipino k» mabrleolelo. o keia kaikimahine opiopio loa i ra.are ma-ha-īa ai anie ke kaee. h« mau Pilipiao Uaa a elu», a no ka hiki ole i* laua ke kamailio haole i Laweia ae ai ke Pukiki i maheleolelo. '' E naaa aku ana an i ka palapala mare o oluaf wahi a ka lunakanawai. Na kela kaikamahine opiopio loa i mare'a i haawi aku i ka palapala masre 0 laua i ka lunakanawai; ma ka nanaia ana o ka palapala tix kakauinoaia e ke Kahunapnie l lrich o ka hoomaaa Katoli".a. o ka inoa o ra wahine e kau ana o Emilia Pelaiio. a o ka iooa o ke kane o .Julian Paloma, a ma ka la Sabati, Nov. 17, laua i hoohuiia ai. "Ehia ou makahiki i keia manawa?"' wahi a ka lunakanawai. 44 He umikumamaliiku. '* wahi a ka pane a kahi kaikamahine i hulali na manamanalima i na komo gula. 4< l"a ha'i aku no nae paha oe i ke kanaka nana i hoopuka mai i ka paiapala mare o olua he 18 ou makahikil" "Aohe na'u i kii ka palapala, na i ala,'' me ke kuhikulii ana ae i ke kane mare, he keiki opiopio wale 110 ma ka oleloia he 17 male no makahiki. Mahope iho i hoakakaia ae ai aohe na ke kane i kii ka palapala, na ke kaikuaana o ke kane. a mamuli o kana hoopunipunl ana aku imua o ka Akena hanwi palapala mare he 18 makahiki o kela kaikamahine i hoopukaia mai ai ka palapala mare rae ke kauoha oleia mai e hele kino aku laua imua ona i ike mai ai oia i ke kino o na mea e makemake ana e hnohuiia. "Aole au i makemake i kuu kaikamahine e maīeia," wahi a ka maknahine o ke kaikamahine o ke kamailio ana aku ika lunakanawai. "He opiopio loa oia e maopopo ole ai iaia ke ano o ke ola ana malalo o ka berita mare, a i ole ke ano paha o kona noho ana nm ke ano he wahine i mareia. He makemake au e hoihoi houia mai kuu kaikamahine me a'u e noho ai. M "Ua lohe aku la no oe i ka olelo a ko makuahine i kamailio mai la," wahi hou a ka lunakanawai. "lle makemake ko makuahine ia oe la e hoi hou aku me ia e noho ai. Aole anei ou manao he oi akn kou maikai ke hoi me ko makuahine e noho pu ai a hiki i kou oo kupono ana?" "Ae, makemake au e hoi hou me kun makuahine," wahi a ke kaikamahine me ka hooka'ulua ole iho o kona manao. O ke kane ana o ka mare ma-lu ana kekahi malaila i kela manawa, i kona wa i ninauia aku ai ina paha aole oia e ae ana e hookuu i ka wahine e hoi 1 ka home o na makua, ua loihi kana manawa o ka noonoo ana a ia aea ana ae kunou mai la ka ma ke ano e ae ana i ka hoi aku o ka wahine me na makua, oiai nae, ua kuleana oia i kela kaikainahine mamuli o ka lilo ana i wahine mare nana. "Ina he makemake oe e hoopauia ko laua nei mare ua hiki ia oe ke hana pela ma o kou liaawi ana akn ia hana i ka loio," wahi a ka lunakanawai i ka makuahine. "Aohe a'u mea e ae e hiki ai ke hana aku ma keia hihia." O ke ku ae la no ia o ua kaikamahine la a hoi pu me ka maknahine, a no ke kane hoi, iho pu nui mai la a haule ilalo o ke alanni n hele aku la ma kona alahele okoa.