Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLV, Number 48, 30 November 1906 — I LAWEIA NO KA HOOMAHELE ANA MA KA OLELO MAKUAHINE. [ARTICLE]

I LAWEIA NO KA HOOMAHELE ANA MA KA OLELO MAKUAHINE.

0 kekahi o na haawina i īnakemakeia e lioonnihele iwaeua o ua hauniana o ke Kula Kaikanwhine o Kamehameha oia no ko lakou ■ olelo maknahine, ka olelo Hawaii, ke kumu i hookomo mai ai ke Kula i ka inakemake e lawe liooiuau i ka "Nupepa Kuokoa ke Kilohana I'ookela no ka Uhuilfci*aii" i alanui e hoomaheleia ai na opio wahine ma ko lakou olelo makuahine. A maniuli o ka hooliolo ana o ke Kula, o ka "Nupepa Kuokoa ka lakou e lawe ai a e lawe nei no ia liaawina hoomahele, ke hoomaikai nei makou i ke kula 110 ko ke Kuokoa apoia ana mai e ia kekahi o na home hoonaauao ano nui. ](5e hauoli pu nei 110 hoi makou i ka loaa ana i ke kula keia manao e hoouialamalamaia na opio ma ko lakou olelo makuahine, i ole ai e pahemahema, a me he mea la, o ka makemake nui o ke kula oia noka hemo mai o na haumana me ka makaukau ma na olelo a elua, j oiai, he nui no ka poe owaho nei i nui na heiuahema me ko lakou olelo makuahine. I He. hapanui loa o na Pawaii mai ka poe opio ame na kanaka* j makua pu i akamai ma ka h6olohe aku ia la, he pahee hoi kau ma,ka ha'iolelo, aka, ina ma ka maamaalea e kulike ai me ka makeiuake o ka haawina piliolelo, he nui ka poe i makaukau ole. : Ua hiki no ke heluhelu ,aole nae he pololei oke kakau ana. Ama ka houluulu ana ae no keia hanauna <hou e nee nei iwaena o na Hawaii, ke manao nei makou, aole i loaa ka makaukau piha ma ka olelo haole a aole no hoi i loaa piha ma ka olelo niakuahine. He kaleaikahi ka i)oe i la,wa, Ua hemahema ma na olelo a elua. , Eia nae, e hiki mai ana ka mana\\"a, o ka hanauna liou e pii ae nei, e loaa ana ia lakou ka makaukau piha ma ka olelo o lakou e a'oia uei ma na kula o keia mau la, a o keia hooiuahele ana o ke Kula Kaikammhine o Kamehameha i k'ā Olelo makuahine, ke manao nei makou oia kekahi o na kokua nui no ua poe opio la, e like me ia e kokua nuiia nei kekahi poe opio e nOho hana nei iloko o keia kulanakauhale a ma na wahi e ae o ka Paeaina. A me he mea la, ua lokahiia keia haawina hoomaliele olelo Hawaii e ka Papa Kahu Waiwai o ke Kula no ka mea aole e hana wale ke kula me ka apono oleia e ia, a me he mea la oia aku la uo ke alanui e komo pulnai ai o ke Kula o na Keikikane.