Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 51, 22 December 1899 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KEIA AO KELA AO HE KAMAHAO O NA KAMAHAO

 

I kela wa haawai aku la au iaia i kau kuia. no ke aloha ana aku iaia. ua ..hoia ae ia na waimaka ma kuu maka,niai ae .. mai la ke aloha iloko o’u no kana mau olelo i hoike mai ai ia’u, ua hoomaopopo iho la au, aole e ike ae i ko’u ano, mahope iho o ka pau ana ma na lawlawe ana o heliobas ia’u

Mana’o au, wahio a’u i pane ai ia iaia,’a’ole oe e haalele e iho ana ia mai nei, a hiki i ko’u hoi hou ana mai,iaai ua makemake loa au e ike ai i ko’u ano,mahope iho o ka pau mai na lawelawe ana o heliobas ia’u..

E kuu hoaaloha ,’’ wahi ana i pane mai ai ia’u, he mea makehewa ko’u ike maka ana aku ia oe, mahope iho o ka pau ana o ka heliobas lawelawe ma ia oe, oiai hoi, e lohe mai ana no na mai iaia mai; a oia ike e loaa mai ana ia’u mai iaia mai, ua like no ia wa ku’u ike maka maoli ana aku ia oe.’’

Akua,pane hou aku la au iaia’’ ua …. mai nei au i ka puke mele au i haawi mai ai ia’u. ua makemake nae ….. loaa kekahi puke o keia ano. He wahi anei kekahi e loaa ai ia’u he puke like me keia?

E loa’a ana ia oe he puke o keia ano,,ina oe e nonoi aku ana ia heliobas. aohe wahi e ae o ka honua nei apau eloaa ai keia puke. Ano, e mademoa-... e kaawale ana kaua. ke haawi e aku nei au i ka’u mau hoomaikai ana ia oe no ke ola kino maikai ame ka …. e loaa ana ia oe  ma parsia. mai apana oe i kahi i noho ai o heliobas, aia hoi-hotel mars champs elysies

aloha oe!’’

Na wa puka mai ia au mailoko mai e kawa rumi, a hele mai ia au a pii mai la ma ke alapii e hoea aku ai i kou rumi, a i kou hiki ana i ka poo a ka alapili, huli aku la au nana iala ike aku ia au iaia a ku mai ana,kunou aku ia au iaia a kunou mai la nohoi ia, alaila, ike aku ia au i kona huli ana ia a nalowale aku ia.

I keia auina la , ua hoike aku la au i kou manao imua o konela ame mrs....., no ko’u makemake e holo i …... e hulawai pu ai me kekahi kau kaulana loa o laila. no ka mea e... ana ia’u. Hoike aku ia nohoi ia laua, he mea pono laua ke kala mai ia’u. ma ka hooku hookahi ana mai iauma ka hookuu hookahi ana mai iau no ka hele aku ma keia huakai. Hai aku ia nohoi au ia laua , ua loaa kou wahi kupono o parsia e noho ai, aole nohoi e liuliu kou mau la e kaawale ai mai a laua mai, a hoi mai .. … .. au e hoike ana i keia mau mea imua o ua mau hoaloha nei au. aole au i hoopu a iki aku imua o kana no kahi i mea e pili ana ia rafeela …..

Ma ka hora 10 o kekahi la ae, ua haalele iho la au ia Cannes ma ke kaaahi no Parisa. Mamua nae o ko’u haalele ana iho i ko’u rumi ia kakahiaka, ua ????haohao loa ia ko’u noonoo i ko’u ?ke ana aku i na pua lilia a Celini i haawi mai ai ia’u, ua hele a eleele eli-?? me ka nanahu, a ua like loa hoi me kekahi mea i papaa i ke ahi. A ia wa ??? ae ai ko’u hauli, ua hoopauia pa?ha ke ola mahiehie o kuu pua lilia e kekahi kukuna o ka uwila.

 

MOKUNA VI.

KA HOEA ANA I KA HPTELE MARS-KA IKE ANA IA HELIOBAS.

Ma waena o ka hora ekolu ame eha o ka auina la, ua hoea aku la au i ka Hotele Mars/ I kekahi la ae keia, oia ???, ma ka po kuu hoea ana aku i Parida, ma ke kakahiaka nui, ua noho iki iho la au me kek kamaaina o ka hale a’u i kipa aku ai, oia hoi o Madamme Draise, e noho ana ma ka Helu 36 o ke Alanui Waena (Avennue du Midi), ame ka hoomakaukau ana hoi i kekahi mau mea e pono ai ko’u noho ana ilaila.

I ko’u ho’ea ana aku i ka Hotele Mars. a pii aku la hoi au ma ke alapii, ke ike ?? ?? ma kela ame keia aoao o ke alapii he mau kii holoholona liona liilii. He ku i ka nano ko lakou mau ano apau.

I ko’u hoea ana aku iluna, ike aku la au i ke pihi hookani bele kahea, a mamao iho la au e hoopa aku i ua pihi la. Aka, aia nae iloko o’u i kela wa, kekahi manao nune kanalua, a, ano kupikipiki-o hoi ko’u noonoo ia wa apau, no ka pono ame ka pono ole o ko’u hoopa ana aku i ke pihi uwila e kani ai ka hele kahea. Ku iki iho la au a liuliu, a mahaope hoopa aku la au i ua pihi la, ike aku la au i ka hemo ana aku o ke ???? puka.

Kiei aku la au iloko,me koa mana’o e ike aku ana au i kekahi kauwa lawelawe, eia nae aohe au i ike aku i kekahi kekahi mea. Ku iho la noau ma ka maka , aka, mamuli o ka hamama loihi ma o ke pau puka i hemo aku ai, ma ka wa a’u i hoopa ai i ke pihi uwila  ma he mea la e koi okoa mai ana nohoi iau e komo aku, ua komo ia aku la no na il me kou kali ole ana a hoea mai kekahi kauwa. O keia wahi a’u e komo aku ai, ma ke ano o na mea apau e waiho ana malaila, eliike ma na mea i keia aku e a’u he rumi hokipa no ia. Aia ma waena konu ponoi o ua rumi la e ku ana he punawai pipii , a ma kona kumu e ulu ana na ano palapalai apau, meka uliuli lipolipo o ko iakon mau la. Mawaho ae o kahi e ulu ana keia mau pua rose e ulu ana ma loko o kekahi mau  ipu lepo, a ke honi aku la au i ko lakou mau ala onaona e moani mai ana ma kahi a’u e noho ana. He mau noho ie i haliia iho me na pale pulu velv eta o na wai hooluu like ole ke ku ana ma kela ame keia kuono o loko o ka rumi. he velveta no ia.

 Maluna hoi o kekahi o keia mau noho ie veleveta i noho iho ai au no ka hoomaha ana ia’u iho. Aia hoi au ke noho ia me ka noonoo nui ana iho iloko o’u no ka’u me a e hana akuai, ai ole , e ike ana anei aui kekahi mea e hele mai ana e ninau ia’u no ko’u makemake. Aka, oiai au e nalu ana iloko iho o’u, aia ho’i. komo mai ana kekahi wahi keiki nona paha na makahiki ma waena o ka umikumamalua ame ka umikumamakolu. he aahu keokeo ko na  o ke ano helena, a e kaei ana ma kona puhaka he kaei ana ma kona puhaka he kaei silika ulaula . aia ma kona poo he wahi papale kapu ulaula. I ka hoea ana mai o ua wahi keiki nei ma kahi kokoke i ka’u wahi e noho  ana, ua wehe ae la ia i kona wahi papale muouou uuku, a kunou mai la imua o’u, me ka olelo ana mai:

“Ua makukau kuu haku e halawai pu me oe, e mademoasela”

Ku ae la au me kou pane ole ana aku iaia i kekahi huaolelo, a hahai aku la au iaia, me ka hu ana ae hoi o kanoonoo hoohuoi iloko o’u, pehea la i ike ai ko na haku, aia au iloko o ka rumi hookipa.

O kahi a ua wahi keiki nei i alakai aku ai ia’u, he “holo”(hall) no ia. aole hoi i liuliu, hoea aku la maua i kekahi wahi e luhe ana he paku  velaveta ulauala, no na ka aoao o luna, a pela hoi me kona mau aoao o luna, a pela hoi me kona mau aoao a ae pau i paapono i na lohi gula nani loa. lalau aku la ua wahi keiki nei he kaula veleveta e paa ana ma ka aoao, a huki ae la;ia wa i ike aku ai au i ka hoholo ana ae o ua paku velveta nani nei, ma kela ame keia aoao o ka puka.Aia ho’i, ke waiho mai la imua o’u he rumi ewalu mau aoao, a ma kekahi olelo ana ae hoi, he rumi opaka ia, nona hoi na huina he ewalu ka nui.

He keu ke kamahao lua ole o kona hoonaniia ana. He mea hiki ole ia’u ke hoike ae ma keia wahi, oiai, ina no au e nee papa aku ana i ka hoike ana i na mea apau a’u i ike  aku ai no ke ano o ka hanaia ana a me ka hoonaiaiia ana o ua rumi la, e piha e ana kekahi puke nui okoa. aole  no nae e pau ka nani. O ka hana pokole wale no a’u e hoike ae ai no ka huina houluulu nui o keia mau mea apaua’u i ike aku ai ma ka ana kiekie loa o ka maikai ame ka maemae. Oia ko’u olelo ana ae, he nani na mea apau. o kuu wahi alakai opio noi keia , kii aku la ia i kekahi noho, a lawe ae la a kukulu iho la ma ke alo o kekahi puke aniani;aliaila.huli mai la ia a kamailio mai ia ia’u

E mademoaseia , e oluolu oe maanei oe e hooluolu iho ai, a hiki i ka hoea ana mai o kuu haku, e halawai pu me oe. Aole e liuliu a hoea mai oia”

Ia wa kunou mai la ua wahi alakai opio nei o’u me ka haahaa ame ka maikai, a nalowale aku la oia mai a’u aku.Ia’u i huli ae ai iluna o kaupoku oia hoi, ka papa pale o luna ae o ka rumi a’u e noho ana,ike ae la au pena uliuli ia ua wahi la , ama ia hookahi nohoi i ike ae al au ua pen uliuli ia ua wahi la, a ma ia a hookahi nohoi i ike aku ai au i kekahi mau punohu ao e lana hele ana ma ua wahi hooluu uliuli nei au e nana aku nei. Aia na hoku ke puaaai mai la . o ka mahina hoi o ka poo hoaka ke ike puainawele aku la ai iaia ke ike puainawele aku la au iaia.

O na lako hoonau o keia keena o ewalu aoao, a’u e noho nei, he mau mea hoonaniia o ke ano o ke ano o ke au kahiko loa o arabia.Ua okomoia aku ma na wahi he lehulehu loa o keia mau noho, he mau maawe gula haleiolelo. ike aku ia au e ku mai ai ka ulumahiehie apau i kuu uhane, oiai o kuu pui ia a’u e ike aku la, e ku mai ana imua o’u. Aia ma kekahi papalin a o na opaka ewalu o ua rumi nei e ku ana kekahi ku pohaku mabala. Maluna iho o keia wahi e waiho ana he pa aniani opakapaka kaekae wai gula. ua piha pu hoi ia i na pua vaioleta.

I kou nana ana ae ma kekahi aoao o ua rumi nei, ike aku la au i ke kii oena o kuu hoaaloha, oia o rafaela celini.Oia okoa no ia apau e ku mai ana imua o’u. Nan aku la au i ua kii la me ka hialaai ulumahiehie o ko’u no’ono’o. hu mai la kko’uu mau hoomanao ana nona.I kela wa, haalele iho la au i kou wahi e noho ana , a hele aku la iaia me ka hauoli  o ko’u noonoo.

Oiai au e nana ana i ua kii nei o kuu hoaloha, aia hoi, lohe aku la au i ke kaui ana mai o kekahi ogana, me he mea la nae, aia kona wahi i kani mai ai, ma kahi mamao loa mai ka rumi aku a’u e noho ana. Hoolohe aku la au i ua melodia nei, a he mea oiaio ua komohia mai la ke anoano ilihia i loko o’u, ia wa ho’i, ala mai la na hoomanao ana i loko o’u no na hihio moeuhane ekolu a’u i ike ai, oiai au ma cannes. Ala mai la nohoia wa na noonoo ano e iloko o’u. ma ke ano, he kauka pauaka wale iho no paha keia o kana mau hana. Manao iho la au e haalele iho au ia loko o ua keena la, me ko’u wa ana iho hoi iho hoi i kekahi palajala e hoakaka ana ia heliobas. i wa okoa AKU aku ko’u e hui a e halawai pu ai me ia. Aka i kou wa nae e noonoo ana e like iho la me keia , ia wa au i ike aku ai i ka mawehe lua ia ana ae o na  aoao o ka paku velveta ulaula, a korno a mai ana ke kanaka nona na helehelena a’u i ike ai ma ka hihio moeuhane, a, oia nohoi o heliobas

Ku iho la au me ka mumule loa, o kou mau ano apau. Elike no me na hiohiona o ke kanaka a’u i ike ai ma ka hihio moeuhane, nona ka inoa i hoikeia mai ai ia’u ma na na huapalapala heliobas, oia iho la no ke ano o keia kanaka a’u e ike aku nei. Aohe wahi lilo.

Hele mai la ia me ka hiehie maikai o kona kulana, a kunou mai la oia imua o’u, alaila, me na hiohiona oluolu loa e hoike mai ana ma kona mau helehelena apau, aia hoi, haawi mai la oia i kona lima ia’u. Haawi aku la nohoi au i ko’u lima iaia. a lulu lima aloha iho la maua

“O oe ka lede opio. ka mea hoi a  kou hoaaloha maikai i hai mai ai ia’u he haku oe no na leo mele? Ua kakau palapala mai no o rafela celini ia’u, o kou pilikia nui, aia no ia ma ka nawaliwali ana o kou kino?

Ua kamailio mai la ua kanaka kamahao nei ia’u me ka leo oluolu loa loa, a oke ano o kana hoopuka ana mai i kana mau huaolelo i pane mai ai imua o’u, ua hiki iau ke ike iho, he kanaka naau oiaio loa ia, a ua nele hoi kona uhane ia mea he wahahee a me ka hoopunipuni.

O ke ano hoi o kana hoopa mua ana mai i ke ano ko’u pilikia, ua like no ia me ka mea maa mau i na kauka alapata a homepata paha. i kinohi o ko’u o kou ike ana aku iaia, ua lele ae ko’u oili,ma ke ano, e hoomaka mai ana oia e nana i ko’u mai, ma ke ano hookala kupua oia hoi, na hana hoailona pohihihi i keia mawena o kekahi poe lapaau u’u i ike ai ma ladana. E kuhi ana au, e noho mai oia imua o’u , ame kekahi puu pepa hahau, a ano hana e ae paha, a nana mai la oia i ke ano hana e ae paha, a nana mai la oia i ke ano o kuu ma’i aole, ka. Elike no me ke ano o ka hana a na kauka lapaau maoli, oia hoi na kauka lapaau maoli, oia hoi na kauka alopata, ka poe na lakou na laau i huipuia me na minrala mai loko mai o ka honua: a me na kauka kulu-wai liilii

Ua keua mai la oia ia’u e noho iho maluna o kekahi noho; a noho iho la nohoi ia maluna o kekahi noho e huli pono mai ana imua o’u. Nana mai laoia i ko’u ano apau, elike no me ka hana ana a ke kauka lapaau maoli.Ninaniuau mai la nohoi oia i na mea e pili ana i ko’u ano , a ua pane aku  nohoi oia i na mea e pili ana i ko’u ano, a ua pane aku nohoi au iaia elike me ka mea i maopopo ia’u. Haha mai la oia i ka pana o kuu lima , a nana hou mai la no oia ma kuu maka. I ka pau ana o kana nana ana ia’u, ua hina aku la ia i hope e hilinai ana i ka pale o kona noho, a me he mea la ,he mea nui ka noonoo e hana ana ia wa. A mahope aea mai la oia iluna, a pane mai la:

“Ua maopopo no paha ia oe, aole au he kauka?”

Ua maopopo ia’u ia mea, oiai,ua hoakaka mai o senioa celini ia mea ia’u”wahi au i pane aku ai.

“He oiaio ia”Wahi a ua kanaka nei i pane mai ai” Ua hoike ia mai o rafaela ia oe i na mea ana i ike ai, oia na mea kupono iaia e hai mai ia oe;aka, he mea no nae kekahi ana i hiki ole kehoakaka mai imua o’u. Aka, ua maikai loa, ua loaa e ia oe ka ike ame ka hoomaopopo ana, aole au noloko o ka poai i kapaia , he poe kauka. E hai aku au ia oe , he wahi papa laau uuku wale no ka’u. he umikumalua wale no ka nui o na wahi laau iloko o ka’u papa laau. Ma ko’u manao, o keia iho la no na laau i lawa no ka hoola ana i na ma’i iloko o ke kino o kanaka.O keia mau laau apau, ua hanaia lakou noloko mai o ka wai o na mea ulu. He eono nae o keia mau kulana laau, ma ia ano: a he eono hoi, he uwila . A ke ole au e kuhiewa, ua hoao o rafela i hookahi o keia laau uwila ia oe? Aole anei pela?

Ua ae aku la au; a ike pu aku la au i ka o ana mai o kekahi mau kukuna ano e mai loko mai o kona mau onohi maka. Ua hoomau aku la no hoi au i ke kamailio ana, ma ka wa a’u i ae aku ai, ma ka olelo:

Ua loohia nae au i kekahi hiamoe kulipolipoloa; a ma ia: Ano, e Mademoa-  sela, o ka mea mua loa a’u e hana aku ai ia oe i keia, o ka’u aelike mua e hana ai, e hoopaa ai ia oe, oia kou haawi ana mai ia oe iho malalo o ka’u lawelawe hoola ana, me kou paulele ana mai ia’u me kopu manao apau. E hooia aku hoi au ia oe, iloko o umikumamaha la mai keia la aku e loaa no ia oe ke ola kono maikai loa, ina nae e hoolohe ana oe i ka’u maualakai ana.” Ua haawi aku la au i ka’u ae ana ia oe ke ola kino maikai loa, ina nae e hoolohe ana oe i  ka’u mau alakai ana.”

Ua haawi aku ia au i kau ae ana ia ia me kou hooia pu ana aku hoi imua ona:

“Eia au malalo o kau lawelawe hoola ana. O kau mea e pau e kauoha mai ai ia’u, oka’u hoi ia e hana a hooko aku ai. O kau hoi ia e hana a mai i ka ikaika o ka uwila maluna o kuu kino elike me kau i hana ai ia celini, e ae ana no au ia mea.

Ike aku la au i ka mino aka ana mai o heliobas, a mahope, pane mai la ia:

“O ka hana a’u i hana aku ai maluna o ko hoaloha. oia o Rafaela Celini. oia ka hana o ka hookaawale ana ia Celini kuloko, mai o Celini kuwaho mai.  Ma kela hana ana a’u, ua hookuu aku la au ia Celini kuloko, oia hoi, kona uhane e hele ma kekahi huakai. ma ka poiuiu o ka lani, no ka nana ame ka makaikai ana i na ouli kupaianaha i hoonohonohoia ma ia wahi. A i kona hoi ana mai, a noho pu hou oia me Celini kuwaho, oia hoi kona kino, aia hoi, ua hoike mai la oia ia’u, ua hauoli kona naau, a ua pau hoi kona hoomaloka. Aka, nou nei nae, aole ia o kau mea i makemake ai. He alahele okoa no ke ala hele kupono ia oe.”

“Pehea i maopopo ai keia mea ia oe? wahi a’u i ninau aku ai iaia.

“He wahine oe--o  kou iini nui, oia ka loaa ana o ke ola kino maikai ia oe--e loaa ia oe na hoohieia ana mai e ka poe apau o ka aoao oolea e nana mai ana ia oe.  O kou makemake, e loaa ia oe na hoopaihiihi hihimanu ana, ma ka wa i komo kapa ai. Ua maopopo no ia’u, aia i kela ame keia Lede oiaio, he papa rula alakai no na hana e kumakaia ole ia ai oia ma ke kuahu o ka noho ana ame ka hana ana a ka lede paa rula oiaio.  O kekahi waiwai nui makamae loa keia a na lede kulana hiehie apau, a makee a maemae hoi.”

O keia mau mea apau a ua kanaka la i kamailio mai ai ia’u, ua kaomi mai la mai mea i ho’u uhane me ke koikoi loa; a mamuli hoi o ke ano olelo hoonaikola a nei kanaka ia’u, pela hoi ka’u hoomaopopo aku i ke ano o kana olelo ana mai, aole hoi i kana mai ko’u hoonaukiuki ae la ia wa, a pane aku la au iaia:

“Manao anei hoi oe, he wahi apana lahilahi palupalu wale no au iwaena o na mea kino kanaka maluna o ka poepoe honua! O oe, ke kanaka a’u i nana aku ai, he waihona oe no ka uwila, aia nae, o ke ano iho la keia o kau ike mai no ko’u ano, oia hoi, he wahine au no ke ake hanohano ame ka haaheo! Manao anei hoi oe, ua like na wahine apau o ka honua nei? Aole anei ou manao he poe wahine nohoi nohoi kekahi e ola nei i hoowahawaha loa i nei mea he kulana haaheo elike la me ko ka manu pikake.  He oiaio, he kulana nawaliwali ko’u.  Ae--he luahi au no ka popilikia.  No keia pilikia i loaa mai ia’u i hoea mai nei au imua ou, me ka manaolana loa, e loaa ana ia’u ke ola au e iini nui ai mai a oe mai.  Aole o’u kanalua iki he ike kou i lele aku kona kamaaina ma ka ponaha lani;  i haha hoi ma na paia o ka lewa;  i ike i na mea huna pohihihi e nee ana iloko o ka uwila;  aka, me keia mai ike nae apau i loaa ia oe ke pahaohao loa nei nae au i ko’u hoomaopopo ana i ka hapa pu o kou ike ana mai i ko’u ano oiaio maoli.  E hai aku au ia oe, aole au noloko o ka poai o na wahine  manu pikake. Aole o ka haaheo o kou noho ana ame kou ola ana, oia kau mea makemake loa. Nolaila, e heheliobas,ua kuhihewa loa oe no ko’u ano nei”

Ma ka wa e ike ai ka mea ma’i i ka eha ma ka wa e hahia ana kona mau aoao apau e ka lima makaukau o ke kanaka lapaau suedena, oia ka hoike ana mai o ua ma’i la , aia ma ia wahi kona pilikia. Aka, nou nae, o Mademoasela, aole ou mai o keia ano, ke ike nei au ia mea, aka, i haawi aku nei au ia oe i keia mau olelo, i mea e hoalaia ai ka uhane hana iloko ou. O ka hoomaneoneo ana i ka aoao o ka mea kino ola i kapaia e kakou he puaa, oia ka haawi ana iaia i ka uhane heha o ka molowa, a, o kona hehee iho la no ia ilalo, a hiamoe iho la. O kela ano uhane, he uhane make ia. He uhane maikai ole.Aka , e hoeueu mau ia ka uhane paio, ka uhane makala,ka uhane hakoko iloko o ke kanaka ,oia auanei ke ala ana o ke ola ame ka manao-lana. Aka, mai hoehaehaia kou naau no ka’u mau mea i hoike aku nei ia oe. Ke ole au e kuhihewa, he makaheki loa pe i nei mea he mea kani; a o kau hana akamai loa hoi ia? “O ka’u mea punahele loa ia, a mamuli wale no o ka nawaliwali ana o ko’u kino i hooki ai au i ko’u lawelawe nui ana ma ia hana” “ A’ole anei ou hoomaopopo i kekahi mau manawa au e paani ai maluna o ka piano, a o ka ogana paha, e hookani ana oe i kekahi mele hou loa ike mua ole ia e oe; eia nae, he ku hoi ua mele malihini la e paaniia ana e oe i ka nani ama ka maikai loa? wahi a Heliobas i ninau mai ai ia’u. Ua aekoke aku la au, me ka haohao nui hoi o ko’u noonoo no keia ike ana mai o ua kanaka la i keia haawina i loaa ia’u. A olelo aku la au iaia: “O ka poe ike mele apau i lohe ma kekahi mau wa i hookani ai au ma keia ano, ua haawi mai lakou i na mahalo kiekie ana ia’u no ka maikai launa ole mai o ua mau mele la a’u i hookani ai me ka ninau ana mai hoi no kahi i loaa ai ia’u ia mau leo mele. Ua olelo aku nae au ia lakou, he mau leo mele ia i haku ponoi ia e a’u i kahi mau wa i hala ae. “ Aole anei ou hoomanao, e hoholo mai ana na hua-mele iloko o kou noo ana, ma kou wa e paani ana, me he mea la ua paanaau mua ia oe? “Oia maoli no ke ano. Me he mea la ua paa mua na hua mele o aa mehi ia ma kekahi apana pepa la imua o ko’u mau maka, ma ko’u wa e paani ana. Pehea la i loaa mai ai ia’u keia haawina, aole au i ike” Ua pau. Ke ike nei au o kau puni oia ka ike mele; a ona mea e ae, mawaho o keia, he mau lala makahele wale no i pili i keiaa mahele manao nui i ulu ai kou uhane. Ke ike nei au, o ka imi ana i mea e hooikaika ai, a e hoolaia ai o keia puni leo mele iloko ou,oia kekahi mea nui e pono ai ka lawelawe ana i ka oihana hoola ia oe, Nolala,  aohe hana i koe, aka, o ko’u hoomaka wale aku no i ka’u hana ma luna ou.” I kela wa i ku ae ia ia iluna, aela aku la ia ma kekahi kihi o ka rumi, a lalau iho la i kekahi pahu eboni, i hanaia kona mau aoao me ka noeau loa a i linoia iho hoi me na maawe hooluu gula. Wehe iho la oia i keia pahu a lawe mai la mailoko mai, he umikumamalua mau wahi omole hooluu waigula, a, aia make alo o kela ame keia gula. Alaila, huki mai la ia he wahi holowae uuku; a mai loko mai o keia wahi holowaa i lawe mai ai oia he elua mau wahi omole loloa oolowi liilii, ano like me na kuau o ke ki-ka “kikaliki.” Hoopiha iho la ia i keia mau omole liilii elua, me na wai o loko o elua o na omole nunui ana i wehe mua mai ai, omole nunui ana i wehe mua mai ai, umoki iho la a paa, alaila, huli mai la oia a kamailio mai la ia’u: “ I keia po, i kou hoi ana e hiamoe, e auau wai wela mua oe. Mamua hoi o kou auau ana i ua wai la, e ninini aku oe i ka wai o keia omole.” Hoikekike mai la ia’u i ua omole la, a haawi mai la ia’u: alaila, pane hou mai la ia: “E komo aku oe a auau iloko o ka wai. E komo aku oe a auau iloko o ka wai. E noho oe iloko o ka wai no e? minute. I ka pau ana hoi o kau auau ana, e ninini iho oe i ka wai o keia omole iloko o kekahi kiaha i piha hapalua me ka wai puna maoli, alaila inu oe. Alaila, e hoi aku oe e hiamoe. “ Alaila,e loaa ana anei kekahi kiaha i pili hapalua me ka wai puna maoli, alaila inu oe. Alaila,e hoi aku oe e hiamoe.” “Alaila, e loaa ana anei kekahi moe uhane ia’u? wahi a’u i ninau aku ai iaia. Me ka mino aka ana iho o Heliobes pane mai la ia: “Aole e loaa ana ia oe kekahi mea oia ano i keia po. He alaneo ka mea e loaa ana ia oe. Aka, makemake au e hiamoe pono oe i keia po. Pehea la, e hiki ana no paha ia oe ke hele hou mai ia nei i ka hora 5  o ka auina ia o ka la apopo? ina hoi he mea hiki ia oe, ke ae mai, e noho oe a paina kou aina ahiahi i keia la ia nei nei, me a’u ame kuu kaikuahine, maikai loa? Ua hoole aku la au i kana noi, me ka hoakaka ana aku hoi i ke kumu nui o ko’u hoole ana, mamuli no ia o ka makaukau ana o na mea apau no ko’u paina awakea, a ahiahi no hoi ma ka hale a’u e noho ana. Alaila pane hou mai la oia ia’u; No keia huakai au i hele mai nei i Parisa nei, aole loa oe e mihi ana i ka hewa o keia hana ana au. E hiki ana ia’u ke hoola ia oe iloko o ka manawa a’u i hoike aku nei ia oe. Ke ? au e kuhihewa he pelekane paha kou ano lahui? He hapa Pelekane a Italia au. wahi a’u i pane aku aku ai; alaila ninau aku la au iaia: Heaha la ka uku okou nana ana iho la ia’u ame keia mau omole lauu, au i haawai mai nei? Nou, aohe a’u ka-ki e auhau aku ai maluna ou. He elua no mahele nui na laua e alakai ana i ke ano o ka’u hoohana ana i ka’u ka-ki no keia ame keia mea ma’i e hoea mai ana imua o’u. Akahi: O ka poe apau i pili ole ko lakou mau ouli hanau me ko’u nei, oia ka poe a’u e kau aku ai i aunau no ka’u lawelawe hoola ana. Elua: O ka poe apau i pilikana ko lakou ouli ha-nau, aole au e kau aku i kekahi auhau maluna o lakou. Eia oe iloko o kiea mahele. He like ole loa ke ano o ka lapaau ana i ka poe i kulike ole ko lakou mau ouli hanu me ko’u nei. He nui ka hana, a he pohihi nohoi. I mea e holo pono ai ka’u mau lapaau ana maluna o keiapoe o ka mahele mua a’u i hoike aku la ia oe, he mea pono ia’u ke imi i kahi e hoohui ia ai nei. Penei: Ina hoea mai o A imua o’u a ma ko’u hakilo pono ana hoi i kona ano, ua okoa loa kona ouli hanau, mai ko’u aku, alaila, he mea pono ana hoi i kona ano, ua okoa loa kona ouli janau, mai ko’u aku, alaila, he mea pono ia’u ke imi i kahi e kulike ai kona ouli hanau me ko’u. Aole paha i maopopo ia oe, ke ano o keia mea a’u e kamailio nei, oia ke kuikahi ana o na ouli hanau ilokoo na mea kino elua? O ke kulu wai ame ke kuluwai, ua kuikahi ko laua, ua kulike loa. E apo ana kahi kulu wai i loko o ke apo kuikahi o ka noho like ana, me ke kuee ole ame ke paonionio ole hoi. Aka, e lawe oe i ke kuluwai ame ke kulu aila, e ike ana oe i ka paio ana o ko laua mau kuip ana. E hoowahawaha ana kahi i kahi, e loaa ana ke kuee ana mawaena o laua. E lawe hoi oe i ke kuio hoophala iloko o kahi kanak; e ike ana oe i ko laua paio ana i kahi ame kahi ka mea i kapala he ouli hanau-nature aka; i kekahi wa, ua noho pio maoli keia mea he ? ? ? ? hoomaamaa ai oia o ??? kanaka apau i Haa?? ??? aole i hanau mai ma ka ano ? a ? aka i ka wa ? a opiopio o ua mea ? ? hoomaamaa iho la ia ? o kela mea kino la ia ? a e ? hoi i ka laka o kela mea kino kanka. ? Loa i oia ka ikaika inu ? mua pahi ? a ma waena ? ke kuio kino oia hoi ka ? uau o ke kanka. Maka inu ? ua na ke puhi baka. Aka, ala loa nei au ia oe ma na hoa? laula ana no ka mea e pili ? kuio ana o namateria. Ua ? mau mea kino kanka me ka ? ka wai. I mea e milo ai a ? mau pono ke hoolaunaia no ka ouli hanau, ko laua mau kuio ana hoemi ana mai i ko ? ? laha loa ana, a hoolaiki hoi ? kuaniti e lokahi ai oia ma ka ? jeia iho la ke ano o ko’u ? ana i ka poe i komo iloko o ka ? mua. He poe pohihihi no keia he auhau. Aka, nou la, ? oiai ua like ko laua mau ? Ma kekahi olelo ana, o ka hooa i ka uwea ame launa mawaena kekahi mea kino kanka i ? o ka mahele mua a’u i hoike ia oe ua like no ia me ka ana i ka uwea ? ? maloko o ka Moani ? kela loa o na moana ? poepoe honua nei. ? ? ? ke ko ana a ke au ? nui o ? hohonu pela ananei i ka ? ai ia e moku.” O keia mau ? a ua ? i kamailio mai ai ia’u he ? ? honu o kona mau ano apau, a ? la hoi ko’u mau hoomanao ana ? hoaloha no Celini. Ke ike iho me he mea la, e olelo okoa mai a oia ia’u, ua pili ai iaia. He mea ? hao loa keia ia’u a nolaila ? ia ua iaia. Ua pili au ia oe? Mahea ? ai ia oe? He wa loihi loa a e ? ai ia oe no ke ano o kou pilikana mai ia’u a ke ano o kou pili ? mai ia’u a pela hoi oe au ia oe wa a Helioha i pane mai ai me ka malie a Heliona i pane mai ai ma ka ? malie a ? me ka ? nohoi i ka olelo ana Ua ? ? ia’u ke hooiaio aku imua ? ? ke ku ? ? ? ? pili loa i kahi ame kahi ? ame ko’u uhane ka ? o ko’u kino nei aia ? ? kuikahi like loa ? ? i ke kulu wai, ka huna ahi, ka waikai i ka wai ? aila i ke kulu ai la, A i mea ia ai keia mea imua o kou ? ,aoli ana nae oe e ? e hoike aku au ia oe ? ? ? hoike aku na au ia oe. Ia wa pane aku la au ? ? ? nui. E hoike mau oe ia’u i keia ? na pahaohao lo? Ae, ke ? ? uhane e ike i keia ? ? ka ? pili i ka uhane ? naka. Me ke ano ? hoi o ? laulau aku la ai i kona lima aku la ai i kona maka nana pono aku ai i kana ? ae o kekahi mea la ia ? ma ? ka’u ike ana aku. Ma ia ? mea kino e ? mai ana ? ana hoi ia’u. Me ? ? lehelena kanka a’u ? ? keia wa, he Helehelna ia i kahiko loa ia’u. A ? la nohoi ko’u aloha hoohiki mau sekona wale no ko’u ike keia helehelena maka kanka no ke ano me ko Heliobe ano opiopio nae hoi kalea ma ? oli. Oiai au e hia? ana i ua helehelna nei, i ke ka hooluu ana iho o ? lima; a ia wa i pokaa ana a ko’u mau maka. A liu, pau ae la ia poha ana ia au ia Heliobas: Heaha hoi ke ano okeia O ke ano o keia, wahi ana mai ai o kou uhane ame kou mamuli o kekahi kumu i ? ia’u i keia wa. aia laua ma uwila hookahi. Ke kau like maloko o keia poai uwila ? nolaila, ua launa kamaaina ? hana ai, e kokua kekahi i ? auanei ia e uku mai ai ia’u ma ana i kahi hana e uku pono e oe ma keia hope aku. Ua loheia e lilo ae ka nui ana o ke kulanui o Puna? W. B. Olson i noho kumao no kekahi mau kula o nei. E pau ana ke kumu poo i keia wa mai laila mai ? ana o keia makahiki.