Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 36, 6 September 1890 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HOOI AIIA IHH'. Hoolaha Hooko Moraki. Mamu'.i o kck.-vhi miw ki ai i h- ikeia inaloko o k"k.i!u pai.iinla nunaki i n> •• waena o li'hi. Wiilian'* o Kaiihi. V.>ahvr, k * a. au nn.i, .» nif H. IV !»• tni •> K ■!<-•'.;. II i .v.ni, o k.\ .1 e u;i, ii aka 1.1 lQo.\j'i |J">SS. i kakau kope ia n\:\ ka h;.kc I 10 .v»a«' l 31 a nu muli u ka uha' u aiia o im knmu ael.ke n k< a n l . raki, >ua h"i, no ka J.o.•kaa i,.lt 1.1 <> *.< .tk.;ranct- nolaila; kf !uh i.\h.u.t «k.inoi «" k.". ii:ca n. na ka aoao cija o ua mor.'ki nei. f ho-k.» ani oi.> 1.1 mana kuai. A ke h«» 1.-ha iv 'ii ia nku n«-i. iia in.-'H :>•- aku 11 na pu.e ck<..lu ui.it «kvia ta aku, *<.>i •, e akn na ama 1 h":>ria n-a u. im tn> ko ku.i.0.1 .111 , ina k<* k en.i k« n*. ii.i «> Ja-, F. ina ll<'(io!u!i', nia kn ia .'9 o >c|:a lenaha, 18yc\ h«na 1; n u a Aia īna kahi <> W K. K - ''. ia !tl > ho.v kaka no k ;a niea. Hanaia i kria lo I o s • lSw. H. l> I.ONU, Mi-a \ : oiaki mai. I'eiiL'i na ai.'.a i iii<. r.»ki la :

O keh ir.au wahi n }>au e l/i ni.i K.i lih; i olel i ia, nona ka ili <> ! 2U-nvx>fk \ tu\ h.ik- a tiu- m jx»tio ,i p.vu maluna ih > t h<«o!i|o 1.1 aku i.» Ji»lm W illk.i iihm i m .iaki ta, nu ka p..tai a\\ a H,i:i..i;a i h.Tn.«i.i iu.i 'k.i 1« »y <> Aj eni.i, a i koj-c ia t.i i. . t>;ike loō aoa<> 4j(>. 2301-41 Hoolaha Hooko Moraki, Mamuli o kekahi mina kuai i hoikeia niaiv>ko v kek.ilii jnlapa'a m<>r.iki i ha:iūta m:»vva ena <• K ailaoleeahi w., me Han S.im kana k.i: c niar</ o ka au.n> nuia, a me L'haiU n M, l'ooke, h<>pe n<> Julieite M. Aihi-m.m o lir>tiu !u!u, o ka aoao elua, ma k 1 la 5 n I<i(iuari, 1884; i kakau koj>e ia nia ka buk» 87, a ao 271, a nmnuh o ka uhai ;a ana o na kuniu ae<tke u ke'a muuli. • >ia hoi ka uku <>lc u o ka uk panee, nolaiia, ke ho<>l.-haia aku nei e k.i «ne.i nona ka aoao ttua o ua moiaki noi, e ho>k > ana oia ia n ana kuai. A ke hoolaha hou ia aku nei, aia niahopi* aku o na puW ekolu mai kei la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina t hoikeia ma ia n>orakt no ke kuelila jna, ma ke keena ku<lala *.» Jas. K. ma Honolulu, iu ka la 29 o\v* patemal;a, 1890, h<ua 12 o ia !a. Aia ma kahi o W. k. Kakela na olelo hoakaka no keia rnea. ilan&ia i keia la t o Scpatcmaha f CHAKLES M. LOOKE, K.hu. Mea Moraki Mai. Penei na aioa i moraki ia : i- O ke'a apana aina « pau e waiho la mt Ainakoa. Kor.a!a, Uawaii, n<>na ka ili o eka l'alapala Siia Nui tGrant) 514 ia K liuehu.

2—O kela apana aina a pau e waiho la ma Kapaau, Kohaia, i oleloia, nona ka ili o 15 85 100 eka Palapala Si!a Nui (Grant) 1548 u Mahina. 3~0 kel* ap«na aina a oau e waiho la mn Kaj<aau i oleloia, nona ka ili o 15 Bs-100 eka, Palapala Siia Noi 4908 L. C. A. 9782 ia Le' huaoui. 33Q'-4t HOOLAHA HOOKO MOKAKI. Mamali o kekahi mana kuai i h >ikeu maloko o kekahi palapaia moraki 1 h-nai* maw*tna o Luwahine w., mr huuku k. f kana kaae o Kuh.la, mokupun o llawaii, o ka r>oa*. mua, a me I<j!i#-tte >!. Ath>-rt n o I{or,. lu'u. mokupuni o Oahu, oka aoa»> elua, ma ka .'a !7 o lelai, lB\j, i kak.-a kop-e u ma Va buke Sa, aoao 392, a maoiuii o ka uhai ta an> on» kv mu aeiike o kela monki, ou h«,s, ka uku ole uoki ukupanee, aolaila, ke hoo'aha ta aku nei eka oiea n- mka «: u , 0t a nwwaki nei, e hooko ana oia ia nuna kuai. A ke hoo'aha h<:»u ia aku n<n, aia mahop#> aku <> r«a j:ulc ekoiu tnai kw;a la aku, e ha la at naatn « hoskea rna L m» raki r.o ke ».u .i»a ana, c.a ke keer.a ku«iala o Ja% f M >tgan. ma Honolulu. mi ka U 20 o - m h«, (893, hofa 12 o ia U. A« nu kahj oWR Kakela na olelo h>aka*a no keia mei. Haiiau i V*ta 1« 1 o S-cpe. 1890. JULILTTE M. ATHERTON, & Moraki Mai. «'w m aim i tnr-raki la : i—O k<!a hookahi tuMkolu i mahele oleia nn* j,vmaikat a kr kuleana oka in*a » miX : i tlv*o o keU «p«ru *i n: ma Ainakea ma Kofta 4 a j o'e.oia, aona k* jii 0 co..| ( x> Kulaeha Fa, *P* S * Nui 514 ia

*~° ) el * hap*koltt a wu ioa i «ath-:.< ole »oai pomaikai a roe U kuieana 0 ka ™ , moraki « iloko o kela apana aina apu ®a Kapaaa, KohaU, i oleloū. ic y -O >-eU hoikahi i «uhele oleU apaa io« i«>«o o keU apa/u a p«u e wal. ho U ma Kap«Aa i olelo U IC S( too eka. P% S "* «»« L. C. Ato.wL k 'l? *P*» ' Wil>o '• »> 1 o Kokahi, 1 oielo U, oona ka ili o 8 && a ss£T'i** : lU Nttl 4 *3* L. C. A. 101 s) U »Uku*kāne