Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 48, 30 November 1889 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NO KA MAKAHIKI ---

NO EONO MAHINA ---

 

KUIKE KA KULA

 

Poaono, Novemaba 30, 1889

 

Haawina Kula Sabati

 

HAPAHA EHA

 

Haawina  XII, Dekemaba 22, 1889

 

Ka aa ana o ko Solomona nohoalii ana I Naba 11'26 43

 

A o koloboama ke keiki a Nebata, o ka Eperama no Zereda, o @@@@   ka inoa o kona makuahine he wahinekane make , o ke kauwa a Solomona, ma kekahi i hapai i ka lima kue i ke ahi.

            27 Eia ke kumu i hapai ai oai i ka hana e kue i ke alii; kukulu ae la o Solomona ia Milo; a hoopaa iho la i na wahi hana o ke kulanakauhale i Davida kona makuahine.

            28 A o ke kanaka Ieroboama. he kanaka koa ikaika, a ike ae la o Solomona i ua kanaka ui la e hoomau ana i ka hana, hoolilo ae la oia iaia i luna maluna o ka ukana a pau o ka ohana o Iosepa.

            29 Eia kekahi mea ia manawa, i ka puka ana ae o Ieroboama mai Ieru alema ae loaa oia i ke kaula ia Ahiia e o Solo ma ke alanui, a ua hoaahu oia iho me ka aahu hou, a o laua wale no ma ke kula.

            30 I alau iho la o Ahiia i ka aahu hou ka mea maluna iho ona, a uhae ae ka ia mea ia mau apana he umikama @@@@@.

            31 A olelo mai la oia ia Ieroboama E lawe oe i na apana he umi, no ka mea, ke i mai nei o Iehova ke Akua O I @etaela, pepei. Eia hoi, e kaili ae ananei au i ke aupuni mai loko ae o ka mua o Solomona,  a e haawi au i na ohana he umi ia oe.

            32 Aka, iaia na ka ohana hookahi no Davida ka'u kauwa,a uo Ierusale ma ke kulanakauhale a'u i koho ai mai loko mai o na ohana a pau loa a ka heiaeia.

            33 No ka mea, ua haalele mai lakou ia'u, a ua hoomana ae ia Aseterota ke akuawahine o ko Sidona, ia Kemoka ke akua o ka Moaha, a ia Maekona ke akua o na mano a Amona. aole hoi i he'e ma ko'u mau aoao, e hana i ka mea pono i ko'u mau maka, i ka malama i ke kanawai a me ko'u mau kapu a lae pu la me Davida kona makua kane.

            34 Aole nae au e kaili honua ae i ke aupuni a pau mai loko ae o kona lima, aka e hoomau au i kona alii ana i na la a pau o kona ola ana, no Davida kauwa, a'u i koho ai no kona maiama ana i ka'u mau kauoha a me na kanawai.

            35 Aka, e kaili ae auaeei au i ke aupuni mai loko ae o ka lima i kana keiki, a e haawi au la oe i na ohana he unu.

            36 A i kana keiki, hookahi ohana ka'u e haawi aku ai, i mau ai ke kukui no Davida ka'u kauwa, imua o ko'u alo ma Ierusalema, ke kulanakauhale a'u i koho ai no'u e waiho ai ko'u moa malaila.

            37 A e lawe au ia oe, a e alii no oe mamuli o ka mea a pau a kou uahen e makemake ai, a e lilo no oe i alii no ka Isetaela.

            38 Penei auanei hoi, ina e hoolohe mai oe i ke mea a pau a'u e kauoha aku ai ia oe, a e hele hoi ma ko'u mau aoao, e hana i ka mea pono i ko'u mau maka, i ka malama i na kanawai a me na kauoha e like me Davida ka'u kauwa i hana ai, alaila, owau pu auanei me oe, a e kukulu au i hale kupaa nou me ka'u i kukulu ai no Davida, a haawi au i ka Iseraela ia oe.

            39 No keia mea, le hookaumaha ai au i na ma no Davida, aole hoi i na la a pau.

            40 A imi ihi la o Solomona e pepehi ia Ierohoama; a ku ae la o Ierohoama iluna a holo aku la i Agupita i o Sisaka la ke alii Agupita i o Sisaka la ke alii Agupita, a noho ia laila a hiki i ka make ana o Solomona.

            41 A o na hana e ae a Solomona, a me na mea a pau ana i hana i hana ai. a me kona akamai, aole anei ia i kakau ma ka haka a Solomona?

            42 A o na la i alii ai o So'omona ma Ierusalema maluna i ko ka poe  ka Iseraela a  pau, he kanaka mau makahiki.

            43 A hiamoe iho la  o Solomona me kona mau makua, a ua kanu ia ma ke kulanakauhale o Davida kona makuakane, a alii ae la o Rehohoama kana keiki, ma kona hakahaka.

 

PAUKU OULA

Kek 12:13

 

NA HELUHELU LA

Poakahi....I Nalii 11:14-25

Poalua..... "          11:25-43

Poakolu......   Kek    2:1-26

Poaha......       "        4:1 - 16

Poalima.....     "        9:1 -18

Poaono.....      "      11:1-10

Sabiti........      "      12:1-14

 

MANAO NUL

 

I  Ka hope o ka hana hewa ana o Solomona.

 

Heaha ka pilikia, ka poino mua?11:9 Heaha ka Solomona i lohe ai no ko ke Akua aloha? Hal 5:12; 30:5. 7: Kana 33:23. Heaha kana olelo no ia mea? Sol 3:3, 4: 8:35; 12:2; 16:7. Heaha kekahi pilikia? 11:14-25. Heaha ka poino i hai ia ma keia haawina kula?

            Hiki anei e hana hewa, a hahai ole na poino? Ua hoopai koke ia anei i na wa a pau? Aole anei e ulu ka poino noloko o ka hewa i hana ia? Lu 12:5; Oih 5:5; Gal 6:7; Sol 16:18. Pehea o Solomona, ua hoopai koke oa mai anei?

 

II Ka Poino o ke Aupuni, 26-33.

 

            Aole anei i alakai hewa o Solomona i kanaka ma kona hana hewa ana?

            Owai o Ieroboama? Heaha kana i hana ai? Nawai i hai aku iaia e lilo ana kekahi hapa o ke aupuni iaia? E hai mai no kona halawai ana me ke kaula? No keaha keia mahele ana i ke aupuni? 33. Komo pu anei na kanaka iloko o ko hoomana kii? Pomaikai anei ka lahui ke ole e hoolohe i ka ke Akua? Ina e malama kela me keia i ke Akua, aole anei e pomaikai ka lahui holookoa?

 

III Ko ke Akua lokomaikai nui, 34-39

 

            No keaha ka waiho ana i kekahi hapa o ke aupuni no Davida? a Sam 7:10-16, p36. Ma owai la i mau ka hale o Davida? Pehea e mau ai ke aupuni ia Ieroboama? p. 38. Ma ka hoolohe ana i ka ke Akua mau kauoha a e malama i na kanawai, e pomaikai ai oia.

 

IV--Ka holo ana o Ieroboama.

 

            No ke aha ka holo ana o Ieroboama ihea? Ehia makahiki o ka nohoalii ana o Solomona? Ehia ona may makahiki i kona make ana? No ke aha ka loihi ole o kona ola.

            No wai na hoopai? Lu 12:5; Oih 5:5; Kom 2:5-10. O ka poino, oia ka hua o ka hewa Gal 6:7 Hoik 21:27.

            Aole i nana ke Akua ma ka helehelena o ke kanaka, oih 10:34. Ua hoopai ia o Solomona e like me kanaka e Lu 13:3. Ina ua mihi oia, alaila, ua ola, Oih 2:3S; 3:19.

            1          Na ke Akua i hoopai i na hewa.

            2          Aia no iloko o ka hewa ka hueloawa.

            3          O ka mea hooko pono i na mea uuku, e koho ia aaanei e malama i na mea nui.

            4          Ua hooko poloiei ke Akua i kana mau olelo paa, ke ole e loli ka manao o ke kanaka.

            5          Ua ola Solomona ina ua nahi oia. Aohe ala e e ae e hiki ai ke pakele ae.

            6          He mea weliweli ke hana i ka hewa, me ka manao he hiki ke mihi mahope aku.

            7          Hookahi wale no mea e pomaikai ai ke kanaka a o ka lahui paha, oai ke hooko pololei a me ka hoolohe i ka olelo a ke

                      Akua.

 

Hoole Waiona

(No ke Akakai W.C.T.U.)

 

            Ma Kaieleoaalaai, oai no o "Eia Hale ma Honolulu"

            He halewai i kela me keia Poalima @ 7:30 o ke ahiahi.

            He halewai Hoole Wa @@@, o ke Ahiahi o ka Lipine Boho o Holehale.

            Ke Komo ia aka nei na kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiehoe, na mea haahaa, ka poe waiwai, ka poe  @@@@@, ka poe hoole waiona, ka poe kanalua, na mea i pau, e @@@@ ma ia hale i kela me keia pale. Pela no me na makahiki mai na mokupuni e mai e k@@@@ a hui me makoa ma keia hana k@@@. "No ke AKUA a me ka HOME, a me ka AINA HANAU"!!

 

HOOLAHA KUMAU

            I ka Poaha auwina la, ma kan hora 2, e hiki ana o Miss Mary e. Green, a me Miss Helen J. Judd ma Hale Ema e malama i ka Ahahui Hoole Waiona; i kapa ia "KA BANA I KA MANAOLANA," iweana  o na keiki o ke kuianakauhale o Honolulu nei. Ke kono ia aku nei na keiki o ka aina makua, a me na keik o na aina e, e hele mai. E malama ia ana he wahi paina meaono me ka inu ti a me ka haukilima, ma ka Poaha hope o ka mahina.

 

KUHIHEWA NO KA BIA

            Eia ke ano o ka ai pakiko, o ka ia welawe i na hana maikai a kapae i na hana ino. I keia wa kamalii, ua ninau au i ke kumu i ona ai kanaka i ka bia a no ka ona ole hoi i ka inu waiu?

            Ua ninau au penei: Heaha la ka loaa ana o kanaka inu bia i ka mai, a o ka poe inu waiu hoi i ke ola maikai o ke kino?

            He minamina au i na keonimana a me na kede e manao ana, he hiki ole ke ola keia kino ke kamau ole mai ka bia mahope.

            Ua ninau i kekahi mea, a ua hai mai oia, he mea hiki ole ke haalele i ka bia ma ka paina, a ua pane aku au iaia penei.

            Aloha ino oe. He kahuna lapaau no au, a e oaawi aku au ia oe i pepa kuhikuhi no ka laau kupono.

            Ua pane mai oia, he laau ino loa paha ia nona.

            I aku la au, Ao'e, o keia mau laau he ono a he maikai.

            Ninau hou mai ke lede, Pehea ke ano o ka lapaau ana?

            O ka manawa hea kou paina ana o ha awakea.

            I ka hora i, a e inu no au hookahi kiaha bia, a inu hou no hoi iwaena o ka paina ana.

            Pehea oe ina aole e inu ia bia ma ka paina?

            Aohe hiki ke ai pono.

            Pela ea?

            Pela no hoi.

            Eia ka'u ia oe, ina aole ono ko ai i ka hora 1 apopo, e kali oe a ka hora 2. a i ono ole, e kali a ka hora 3, a i ono ole, e kali oe no kekahi la ae, a i ono ole no, e kali hou no ia aku, a pela mau aku a hiki i ka wa e ono ai o kou ai ana.

            Ua hanu nui ae la ka lede a pane hou mai la:

            He hana kupono anei keia no'u no ke kino?

            Kupono ia no kou kino i loaa ia oe ka ono ana o ka.

            A pehea ka pono ina aole au e hiki ke hiamoe?

            Mai hiamoe oe ina e hiki ole ke hiamoe, aka, ala malie oe i na po a pau a hiki i kou wa e makemake ai e hooluolu no ka hiamoe.

            O ka hia, aole ia he mea hooikaika hino,aka, he mea hoopupule ia i ka noonoo maikai o ke kanaka.

            Aole o ke kanaka nana i hana ka bia, ua oleio oia, he laau hooikaika ia i ke kino o ke kanaka. he nui na poe i kuhihea ma ia ano, a ua kue naaupo lakou i na kanawai e pili ana i ke ola maikai i ke kino i ke kanaka.

 

Na Ekalesia

Malalo o keia poo, e hoopuka mau aka ai makoa i ka moolelo e pili ana i na Ekalesia a puai ka Pai Aina. E kakau me na mea ano nui, a e hoopuka ia aku no.

 

            HALAWAI EUANELIO

           

  E noho ana ka Ahahui Euanelio kuikawa o ka mokupuni o Oahu, ma ka halawai e malama ia ana ma ka luakini o Kaumakapili, ke hiki aku i ka Poakolu, Nov. 20, 1889, ma ka hora 10 kakahiaka.

            Ke kauoha ia ahu nei na lale e akoakoa ae i ka wa i kauoha ia.

            Rev. S. Kapu.

    Lunahoomalu o ka Ahahui Euanelio o Oahu

 

AHAHUI EUANELIO O KAUAI

 

            Halawai ka Ahahui Euanelio o ka Mokupuni o Kauai ma Lihue i Okatoba 9, 1889, hora 11 a.m. Lunahoomalu J B Hanaike ma ka noho, hoomaka ia hana me ka himeni i me ka puleka Lunahaemalu.

            Hoomaopopo is na lala o ka Aha aaponoia.

            Ekalesia Kahu Elele Anaho;aaKoolau Rev S K Oai---

Kapaa  Rev J M Kealoha D Puhi

Lihue    "    J nau   E Kahele

Koloa  ------------   Kahoewaa

Waioii  J Kanoho haiolelo S Kaiewa

Waimea  G L Kopa "         S Kaula

            Na lala mamau. Rev O P Em:soas Rev R Puuka, S K Smith, S R Hapuku, H E Lomder Pia, D Kohoia ulunahoomalu Noi mai o Rev S K Ohia e kapae ia na nuka a e kohohia ka luna hoomalu ma ka o lima, hooholoia, a waihoia mai ka inoa o Rev J Niau i lunahoomalu hooholoia. Kohoiao Rev S K Oii i kakaaolele, a koho ka lunahoomalu i mau komite imi kamehana. Rev O P Emersona, J Kanoho, Rev J M Kealoha. Noi mai o D Puhi e lilo na laila o ka Ahahui Kula Sabati. Ahahui Opi pi, Ahahui Lupine Bolu a me na hoa e ae i mau hoa kuka, hooholoia a hapai ia ka hoike hapa a na komite imi kumuhana, penei:

            1 Hapaha hora haipule.

            2 Na hoike kihapai.

            3 Hoike komite.

            4 Na palapala hoopii.

            5 No ke ola o na kahu.

            6 No na hale kahu.

            7 Na heluhelu haawina.

            8 No na keiki a ka aha.

            9 No na kula hanai.

            10 Na haua hoeueu iwaena o na opio a me na palaka.

            11 Hooponopono ana i na ekalesia

            12 Kokua i na kahu ekalesia.

            13 No ka oihana kuloko.

            14 No ka oihana kuwaho.

            15 Na hana hoomanamana.

            16 No hoomana e.

            17 Na hana kino e keakea ai i ka pono.

            18 Kahi e halawai hou ai ka Aha.

Noi mai o R puuki e apono i ka hoike hapa ka komite, hooholoia.

            2 Na hoike kihapai. Na J Kanoho i ko Waioli, i kokua ia mai e kona elele, na Rev S K Oili i ko Anahola a me Koolau, na Rev J M Kealoha i ko Kapaa i kokua ia mai e ka eiele, na Rev J Niau i ko Lihue i kokua ia mai hoi e kona elele, nol mai o S R Hapuku e hoopanee i keia halawai a noho hou i ka hora 2 p.m., hoopanee ia me ka pule a R Puuki.

            Halawai hou ka aha e like me ka mea i hoopaneeia, ka lunahoomalu J Niau ma ka noho, pule o G L Kopa, hoopanee ia ka hoike a ka elele o Koloa, na G L Kopa no i ko Waimea kokua ia e ka elele, kapae ia ka kumuhana 3 a hapai ia ke kumuhana 4 na palapala hoopii, na ke kakauolelo i heluhelu mai i ka palapala hoopii o Waioli e lilo o J Kanoho i kahu no lakou, not mai o S R Hapuku e waiho ma ka limai o ke komite, hooholoia, J M Kealoha, O P Emesona, S R Hapuku.

            5 No ke ola o na kahu, ua kamailio nui ia keia kumuhana ma ke ano holomua iloko o ka mokupuni o Kauai a i hope ko na mokupuni e ae.

            6 No na hale kahu, waiho mai o R Puuki he olelo hooholo, hooholoia. E hoi aku na kahu a me ko lakou mau elele e hoomaka koke i keia hana ma ko lakou mau ekalesia a e koho pu i mau komite no ka malama ana i na hale kahu na lakou e noonoo  i ka pono o keia mau waiwai, hooholohe. Ua kapae ia ke kumuhana 7.

            8 Na keiki a ka Aha. Ua hoakaka nui mai o Rev O P Emesona i ke ano o na keiki i makemake ia e komo i ke kula kahunapule oia no na keiki i maopopo ke ano haipule mua, a mahope o keia hoakaka ua heluhelu mai ke kakauolelo ha pa'apala noi mai ia J K Kalua mai o Waimea e noi ana e apo no aku ak aha iaia e lilo i haumana no ke kula kuhunapule o Honolulu, a ma ke kamailio ana o na hoa, ua noi mai o J M Kealoha e hoomoe ma ka papa hooholoia.

            9 No na kula hanai. Ua hoakaka nui mai o J K Smith e kukulu ia ana he kula hanai no na kaikamahine a me na keikikane i keia makahiki ae, ua waiho mai o R Puuki he olelo hooholo hooholoia. Ke haawi aku nei keia aha i ko lakou mahalo ia J K Smith  a me kona kaikuahine a me ko alua mau hoa i ko lakou hooikaika ana e kukulu i keia kula hanai ma ka mokupuni o Kauai nei.

            Hapai hou mai o Rev S K Oili i ka olelo hooholo a J K Smith i kokua ia, penei:

            Olelo Hooholo-E noi aku keia Ahahui i ka Papa Hawaii e unuhila kekahi mau buke haole hoonaauao ma ka olelo Hawaii no na Kahu Ekalesia, a o na lilo a pau na ka Papa Hawaii e uku Hooholoia.

            Noi mai o J Apolo e hoopanee keia Aha a noho hou i ka hora 9 a.m. Hooholua a hoopaneeia me ka pulea J Kanoho.

                        La Hana e. Oct. 10.

Rev. J Niau ka lunahoomalu ma ka noho. Malamia ka hapalua hora haipule; heluhelu ka moolelo o ka halawai i hala aponoia me na hooponopono.

                        Kamehana; Hoike a ea Komite

            Na Rev O P Emerson lunahoomalu o ke komite i heluhelu mai i ka kakou hoike no ka Palapala Hoopii a ki Waioli Emerson e lilo o JKanoho o Kaha no @@@@, e apono ana i ua palapa'a nou ka. Noi mai o E Kahele e apono  i ka hoike a ke komite. Hooholoau. Na Rev J B Hanaike i hoike mai i ka lakou hoike no ka hana a ka aha i kauoha ai ia lakou, oia ka pan@@@a ia Rev S K Oli a me Rev J Niau. Na mai o Kahele e apono i ka hoike a ke komite. Hoohaloia Kauoha ka lunahoomalu ia J Kanohoe hoike oia a kona manao no ka palapala hoopii. Ua apono mai oia ka palapala hoopii. Kono ka lunahoomalu i mau komite ninaninau, rev O P Emerson, Rev J M Kealoha, Rev J B Hanaike a me S Kaula, a ma ka ninaninau ana a pau ua n@@ mai o Rev J M Kealoha e hookuu aku ia J Kanoho iwaho, hooholia, a na ka lunahoomalu e hoike aku iala i ka olelo hooholo a ka aha, a ua hooko ia pela. Nui hou mai no oia e koho ka lunahoomalu i mau komite naua e @@@@ Hooholoia. Rev J M Kealoha, R Puuki, Rev S k Oili a me Rev J Niau. Noi mai o Rev S K Oili i ka pule ekolu o keia malama (Oct.) e poni ia ai. Hooholoia.

Kumuhana i - Na Heluhelu Haawina.

            Na J Kanoho i heluhelu mai i kana haawina, na Rev S K Oili i kana haawina. Noi mai o Rev O P Emerson e hoohui ia keia kalaimanao me na kumuhana 15 a me 16. Hooholia. A ma ke kamailio ana o na hoa, he elua no mahele. 1- Ua make o Hawaii nei i keia Akua. 2- He mana ole na akua hoomanamana. Noi mai o E Kahele e hoopanee ka halawai a noho hou i hora 1 p.m. Hooholoia, a hoopaneeia me ka pule a Rev J B Hanaike.

            Halawai hou ka aha e like me ka mea i hoopaneeia. Rev J Niau ka lunahoomalu ma ka noho. Pule o Rev J M Kealoha. Heluhelu mai oia i kana haawina, Rev Niau i kana haawina, Rev Hanaike i kana haawina, a  me G L Kopa i kana haawina.

Kumuhana 10 - Na hana hoeueu iwaena o na opio a me na palaka iwaena o ka kihapai.

            Ua nui na manao i kamailio ia mai ma keia kumuhana, aole nae he mea i hooholoia

Kumuhana 11 - Hooponopono ana ia na Ekalesia

            Ua waiho mai o Rev O P Emerson he olelo hooholo: Ke hoike aku nei na hoa o keia aha, he mea pono loa i na ekalesia e ae aku i ko lakou mau kahu e kokua lakou ia lakou iho ma ka lakou hana. Hooholoia. Koho ka lunahoomalu i mau komite imi haawina, rev J M Kealoha, R Puuki a me Rev J B Hanaike.

            Hoike a na Komite Imi Haawina.

1- Wehewehe ia Iob. 21:7;  Rev S K Olili

2- Heaha ka ike Akua iloko o ka naka? G L Kopa

3- Pehea la e maopop ai he Akua no? Rev J Niau

4- Ua manaopaa ke Akua i kahi poe na ke ola mau loa, a i kahi poe e make mau loa, ua kue anei ia i kona oiaio? Rev J B Hanaike

5-He hana pono anei i na kahu ekalesia e hele aku e kokua kekahi i kekahi? S R Hapuku.

6-Heaha la ka waiwai o ke kaahele kihapai ana o ke kahu ekalesia? Rev J M Kealoha.

7-Pehea la e loaa ai i kahi mea manaoio ka mana mai ke Akua mai? R Puuiki

Kumuhana 17-Na hana kino e keakea ai i ka pono.

            Ua kamailio wale na hoa , aole mea i hooholoia. Waiho mai o Rev O P Emerson he olelo holoholo, penei:

            Olelo Hooholo:-E lilo na kahu a me na elele i mau kiu no ka nana ana i na hana ino iwaena o pa kihapai, a na lakou e imi na mea e hoopau ia ae Hooholoia. Ua waiho pu mai oai i na inoa o Rev J Niau, Rev S K Oili a me S Kaula i mau komite e hele ai e hoeueu iwaena o na kihapai. Hooholo ia.

            Hoike a ka Elelele o Koloa

            Na Kahoewaa i heluhelu mai kahi e halawai hou ai keia aha. Na Kahananui i noi e noho hou keia aha ma Waioli. Hooholoia. waiho mai o R Puuki he olelo hooholo, penei:

            Olelo Hooholo:-Ke haawi aku nei na lala a pau o keia aha i ko lakou mahalo nui i na hoahanau o ke Ekalesia o Lihue, no ko lakou hanai ana mai i na pono kino. Noi mai o S R Hapuku e apono i ka olelo hooholo. Hooholea.

            Heluhelu ka moolelo o ka halawai i hala a aponoia. Noi mai o J Apolo e hookomo i keia moolelo iloko o na nupepa Kuokoa a me Ko Hawaii Pae Aina. Hooholuia.

            Noi mai o Rev J B Hanaike e hoopanee keia aha a noho hou ma ka Poalua eha o Aperila, 1890, ma Waioli Hooholoia. Hoopaneeia me ka pule a Rev J M Kealoha.

            Rev S K Oili

            Kakauolelo o ka Ahahui Euanalio o ka Mokupuai o Kauai.

 

Kakela a me Kuke

HALEKUAI NUI O NA WAIWAI

 

E loa ae @@@, koi @@@

   laia'e, koi nui a me @@@@, kila

     @@@@ peai @ula, apeaau, kai o ea a io

      ia 'a i, la'a laa, hae kaa, hao hoopaa puka

 

pohaku hoaoa, kepa, lei @a, kae-

   la hae ilio, pahi, upa, paha @@@.

    kalapu, kope hulu, pulupela, oepa ka

     lakal, lima hao, ami, keahi, a me

 

______KAULA OPU__________

Palau o na ano a pau,

  Oo, ho, kopala, pe, kipi-

    kua, hao kope, au ho a pe

a  aku, kua bipi, lei bi-

  pi, kaula hao bipi, uwea

     pa, uwea keleawe, hao pili

piula, kaa palala, ipuhao, ipu ti

 

PA-PALAI MAKAU MIKE AHO

       _________________

 

Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula

 kuaina, hu'akai, ehi wawae.

   hulu pena, a pela aku.

 

Pena wali, kini nui a me liilii o na

  ano a pau, me ka pepa kuhi,

    kuhi, pena keokeo, aila

      pena, aila hoomaloo,

        vaniki kaa, a me

          vaniki moe,

 

PENA HOOMALOO

-a me aniani hale-

 

AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA MAMO

    AILA KAA, INIKA KAMAA,

 

PAUDA, KUKAEPELE KIANA

 

Hale Hana Lole Nu

KE "PAIONIA O HONOLULU,"

Helu 17 Alanui Ema, Honolulu.

_____________

            O ka mea nono ka inoa malalo iho, ua makaukau, oia e hoolawa aku i ka lehulehu me na aahu i maiau ia. E loaa no ke kuhikuhi no na ana lole ke ninau ae malaila.

 

Papale Keokeo, Paleili, Aahu Moepo, & e

            E hana ia no na kauoha e like me ka makemake. A o na kauona e ai na mokupuni mai e hooko ia me ka eleu.

Bele Telepone Helu 410            A.M. MELLIS 2201-Im

______________________________________________________________________________________________

            B.F. EHLERRS & CO.,

               PAINAPA.

                 _______

 

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau

Helu 99 alanui Papu. - Honolulu

              ________

  Ua loaa mai nei, ma keia mokuahi Austaralia he mau waa wai ano hou loa, oia hoi: Na Kakinia, Kinamu, a me no Kalakoa o kela a me keia ano. Nolaila, e kuai makepono aku ana makou no noa kumukuai haahaa loa.

_________________________________________________________________________________________________________________________

Pahu Hale Leta 35t                                                                                                                                                Bele Telepone 274

KA AGENA OIHANA HAWAII.

            ____________

No. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU, H.I.

HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A PAU

            ______________

           KEENA OIHANA.

 

Na Waiwai paa-kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike ohu

            na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Ne Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e pu

            ana ma ke kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihakanaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui Pana

            hakahaka helu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na Gula, Kala me na BIla kikoo dala, kuai a hoolilo.

Na Hooponopono Hale Dete e pili ana i na waiwai mai ko na aina e mau.

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.

            O na hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kaunoha, e hooko me na ka aku me na mikiala,

 

Agean Oihana Hawaii

2190 1yr, Max.

 

PAUDA, UIKI IPUKUKUIONA

ANO HE NUI A LEHULEHU

         __________

Lole Makepono

        -a   ~ ae -

AHINAHINA, KALAKOA, KEO

KEO, LEPONALO HULUMANU,

UWE-WAHINE, KUI HUMUHU

     ME A ME KA LOPI

                _____

 

NA MEA PIULA

Mikini Humuhumu

Makini a WHEELER a me WILSON

MIKINI A WILCOX ME GIBBS

            NA MIKINI A

           -REMINGTON-

He nui loa na mea hao me na ukana ae o na anu a pau, aole hiki ke hai pau y aaku, hewa i ka wai na maka ke ike

 

Ko Kaiho o loaa me ka me wahi

 

Kakela & Kukue

  ___________

Laau Lapaau Kaulana Lo

A DR. JAYNE.

LAAU HOOMAEMAE KOKO

LAAU HOOPAU NAIO, LAA O

KUNU, PENIKALA HUAALE

PAAKAI, LAAU HOOPAA HI,

     _________________

Ma ma Laau Hamo a Pala 'ko

KAKELA & KUKE