Ka Nupepa Kuokoa, Volume VII, Number 19, 9 May 1868 — Page 2

Page PDF (1.67 MB)

This text was transcribed by:  Lynn Nakagawa
This work is dedicated to:  my friend, C. Chung

 

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

KE KUOKOA, HONOLULU, MEI 9, 1868.

 

            Ma ke noi ia ana mai ua hoopauia ke Komite no ka noonoo ana i keia noi mua.

            Noi mai o Mr. Keawehunahala i $40,000 no ko ka Moi uku.

            Kue ikaika loa mai o Mr. Koakanu, a olelo mai oia o ka poe e koho ana ma keia noi he poe hoopilimeaai lakou.

            Ma ke noi ia ana mai ua hoopauia ke Komite.

Hoopaneeia ka halawai.

Poakahi. Mei 4, 1868.

            Halawai i ka hora mau.

            Peresidena ma ka noho.

            Pule ia a pau.

            Heluheluia ka moolelo a aponoia.

            Heluhelu mai o Mr. Halemanu he hoopii no Hamakua e noi ana i $600 no ke kukulu ana i mouo, heleuma a pela aku ma ke awa o Honokaa. Hoole ia.

            Hoike mai o Hon. Kamakau, Komite Hoo, kolokolo, ua hoomoeia ka hoopii a Honolulu no na luna. Ae ia.

            Hoike mai ke Komite Kalepa i ko lakou manao maikai no ka uku kuala o ke dala.

            Heluhelu mai o Mr. Pinehasa he olelo hooholo e hoolako mai ka Makai o ka Hale i mau kaa lio e holo e nana i na Hale Aupuni.

            Noi mai o Mr. Hikikoki o ke Komite wale no o na Hana Hou.

            Noi mai ke Kuhina o ku na aina e, o na Komite no a pau.  Ae ia keia hoololi.

            Heluhelu mai ka Loio Kuhina he olelo hooholo e kauohaia ke Komite Kalepa, e noonoo no na Haawina i na Laina Mokuahi. Ua kamailio pu mai oia me kana olelo hooholo, a ua waihoia i ke Komite Kalepa.

            Heluhelu mua mai o Mr. Matina he bila e hoololi ai i ka pauku 876 o ke Kanawai Kivila, holo ma ka heluhelu mua.

            Hoike mai ke Kuhina Kaiaiaina i na lilo o kana oihana no ke pai palapala he $227.

            Noi mai o Mr. Laiana e kohoia i Komite Wae e hele e nana i na lilo o ka Hale Pai Aupuni. Eia ke Komite Messrs Laiana, E. Jones. Ailuene, Kaukaha a me ke Kuhina Kalaiaina.

            Hoolaha mai o Mr. Keawehunahala he bila e hooponopono ai no ke koho balota ana a me ke kanawai e haawi ai i ka Lunakanawai Kaapuni o Oahu e hooiaio.

            He kanawai e hoihoi ana i ka Oihana makai a me na Luna Hooko o ke Kanawai i ka oihana Loio Kuhina.  Waihoia i ke Komite Wae.

            He kanawai e hooponopono ai i ke kuai Waiona ana, heluhelu aluaia a waihoia i ke Komite Hookolokolo .

            Heluhelu aluaia ka bila e dute ole ai i na mea piula ke lawe ia mai e na moku Hae Hawaii, a waihoiai ke Komite Kalepa.

            Komite ka Hale no ka bila e hoopakele ai i ke ola kino no na mea pahupahu, pau ia a pela aku, a ua holo ma ka heluhelu alua.

            Ma ke noi a Mr. Laiana ua lilo ka Hale i ke Komite no ka noonoo ana i ka uku panee o ke dala. Noonooia ma ka pauku.

            Noi mai a Hon. Bihopa e holoi i ka 8 hapa haneri a e hookomo i 10 hapa haneri.

            Kokua mai ke Kuhina o ko na aina e i ka hoololi i 9 hapa haneri.

            Kokua mai o Mr. Kaiue i ka hoololi a ka Hon. Bihopa.

            Kamailio mai ka Loio Kuhina ina e hoemiia ka uku hoopanee, alila pii ka pomaikai.

            Ninauia ka hoololi i 9 hapa haneri, a hooholoia.

            He kanawai e papa ana i ka auau i ka wai o Kapena, heluheluia a waihoia i ke Komite Wae.

            Hoopanee ka Hale.

            Poalua, Mei 5, 1868.

            Halawai ka Hale i ka hora mau.

            O ka Mea Kiekie M. Kekuanaoa ma ka noho.

            Puleia e ka Kahunapule.

            Heluhelu ia ka moolelo o ka la i hala, a aponoia.

            Helehelu mai o Mr. Mahelona he hoopii no Honolulu nei e noi  ana e hoopii ae ka uku o na makai (i $60. a $70. no ka malama.) Waihoia a noonoo.

            Hai mai ka Loio Kuhina o ka noi o ka nui o ka lilo no kana oihana no ke pai ana, he $17.50.

            Hoolaha mai o Mr. Kale Kauku he bila kana e hoololi ai i ka pauku 599 a me 691 o ke Kanawai Kivila.

            Hoolaha mai o Mr. Hikikoki he Kanawai e koho ai i Komisina no ka hooponopono hou ana i ke Kanawai Hoopai Karaima.

            Heluhelu mai o Mr. Upa he olelo hooholo e uku ia na makai o Hilo i $25. no ka malama. Waihoia a noonoo.

            Hoolaha mai o Mr. Kaiue he bila e hooponopono ai no ke koho ana i Lunakanawai Kaapuni no Molokai.  He Kanawai e hoololi ai no ka hooloihi aku i na pono o na aina konohiki. He kanawai e hooponopono ai i ke kanawai Hope Lima Hana.

            Heluhelu mai o Mr. Mahelona he olelo hooholo e hoana e ai  i $5,000 no ka pale lepo wai o ke awa o Honolulu nei. Waihoia a noonoo pu me ka bila Haawina.

            Ma ke noi ia ana mai ua hapaiia na hana o ka la.

            Ka bila kanawai e hoololi ai i ka Mokuna 54 o ke Kanawai Hoopai Karaima. Helehelu aluaia a waihoia i ke Komite o na Aha Hookolokolo.

            Ma ke noi a Mr. Laiana ua kapaeia na rula, a o na bila ma ka papa oia ke noonoo mua ia mamua o ka bila haawina.

O ka bila kanawai e hoololi ai i ka Mokuna 38, pauku 2 o ke Kanawai Hoopoi Karaima, heluhelu aluaia a kauohaia e kakau poepoe.

O ka bila kanawai e hoomahuahua ai i ka hoomalu ana o ua moku holo pili aina nei, heluhelu aluaia a kauohaia e kakau poepoe.
           
He kanawai e dute ole ai i na mea hooluu ili ke laweia mai, heluhelu aluaia a waihoia i ke Komite Kalepa.

He kanawai e hoomau ai i Haawina mau no ka Moiwahine Kanemake Kalama, heluhelu aluaia a waihoia i ke Komite Waiwai.

He kanawai e hoololo ai i ka pauku 999 o ke Kanawai Kivila, heluhelu aluaia a kauohaia e kakau poepoe.

He kanawai e hoololi ai i ka pauku 876 o ke Kanawai Kivila, heluhelu aluaia a waihoia i ke Komite o na Aha Hookolokolo.

Hoopanee ka Hale.

Poakolu, Mei 6, 1868.

Halawai ka Hale i ka hora mau.

K Peresidena ma ka noho.

Pule ia e ke Kahunapule.

Heluheluia a hoaponoia ka moolelo o ka la i hala.

Heluhelu mai o Mr. Ailuene he hoopii mai, e noi ana e hoopii ae i ka uku. Waihoia i ke Komite Koa.

Heluhelu mai Mr. Hikikoki he olelo hooholo e kohoia i Komite Wae no ka nana ana i na lilo o ka Oihana Kaua, a e hai koke mai.

Kue mai ke Kuhina o ko na aina e, no ka mea he Komite no ko ka Oihana Koa.

Kokua ikaika loa mai o Mr. Kanuka i ka olelo hooholo no ka pono.

Kue hou mai ke Kuhina o ko na aina e i ka olelo hooholo.

Kokua mai o Mr. Kale Kauka i ka olelo hooholo.

Olelo mai o Mr. Hikikoki, i lawe mai nei au i keia olelo hooholo i ike ai na poeikohoia o na makaainana i na lilo o ia Oihana.

Kokua ikaika loa mai o Mr. Kanuka i ka olelo hooholo, a hoole mai i ka hoololi a ke Kuhina.

Kamailio loihi mai ke Kuhina o ko na aina e no ia noi mua ana. Ninauia ka hoololi, a ua ae ia.

Noi mai o Mr. Hikikoki e hoomoe i ka olelo hooholo ma ka papa e like me ka hoololi.

Olelo mai o Mr. Kanuka, he hana pono ole wale iho no keia a ke Kuhina o ko na aina e, e hoololi nei.

Ninauia ka hoomoe ma ka papa, a hooleia.

Hooholoia ka olelo hooholo me ka hoole.

Heluhelu mai o Mr. Hikikoki he olelo hooholo e kanoha ana i ke Kuhina Waiwai i ke ano o na lilo e pili ana i ke Kuikahi Panai Like. Ae ia.

Heluhelu mua mai o Mr. Kuihelani he bila e pili ana i na Palapala Kuleana aina, a holo ma ka helehelu mua.

Heluhelu mai o Mr. Pinehasa he olelo hooholo e kauoha ana i ke Kuhina o ko na aina e, e hai aku i ke Kapena o ka Mohongo e ae mai i na Lunamakaainana e holo aku e makaikai.

Ma ke noi ia ana mai, ua hapaiia na hana o ka la.

Kapae ia na rula, a ua ae ia o Mr. J. W. Keawehunahala e heluhelu mua mai i ka bila no ka Hooiaio Kope. Holo ma ka heluhelu mua.

Ma ke noi a Mr. Hikikoki, ua Komite ka Hale no ka bila e hooemi ana i ka auhau lio. O Mr. Nahaku ma ka noho.

Noi mai o Mr. Laiana e hooholo i ka pauku 1.

Kue mai ka Loio Kuhina, no ka mea e haule ana he puu dala nui.

Noi mai o Hon. Kalakaua e hoopanee loa i ka noonoo ana.

Olelo mai o Mr. Kapena Loke, aole ka ia o ka wa kupono e noonoo ai, aia a hala aku i waena o ka bila Haawina.

Kokua ikaika loa mai o Mr. Laiana i ka bila, a o ka wa kupono keia e noonoo ai.

Kokua mai no hoi o Mr. Waila i ka noonoo ana i ka bila i keia wa.

Kokua mai o Messrs Hopu a me Halemanu i ka bila.

            Olelo mai o Mr. Upa, ina ua makau na Kuhina no ka lawa ole o ke dala, alaila mai haawi i kokua i ka laina holo mokuahi i ke $50,000. E hoole i ka uku o ke Kuhina noho ma Wasinetona he $10,000 ; a e hoo. emi i ka uku o na Kuhina. O ka lilo no ke Kuhina ma Wasinetona, aohe wahi pomaikai no keia aina.

            Hoopanee ka Hale.

 

NO KE KULA SABATI.—He oia mau no ka pii mau ana o na haumana Kula Sabati, o na kumu no ka haule pinepine i na pule a pau, i kekahi pule i kohahe aku nei mahope, o ka huina o na haumana i hiki mai he 445, o ka pule hookahi no ia i hiki aku ai ilaila, i kekahi mau pule no ka nui o ka ua, nolaila, ua emi mai, aole haule malolo o ka 300 haumana, i kuu manao o ka haaheo oi loa aku keia o Kohala nei, oia hoi ke Kula Sabati. i ku like ai me kumumaao “He aina haaheo o Kohala.” O ke kumu o ka holo o ka hana oia no ka puahi o Rev. E. Bona ko makou Kenela, e kahea ana, Imua e no koa opio ! Imua e na koa opio!! Ua hopu aku makou ia leo, a eia makou ke hele nei imua. E o'u hoa pokii o ka pono hookahi, e like me ka`u e paulele nei, e lei i ka pono, e hawele ia oukou iho me ka manaoio, i hoowalewale mai kekahi ia oukou mai puni aku. E ka malu Ulu o Lele, imua oukou e na kaikuaana o makou e hooikaika ana i keia mea maikai he Kula Sabati, e hele aku imua. E Kawaihao a me Kaumakapili, e lalau i ka hana maikai he Kula Sabati, hoe no imua, noi ka makani, ino ke kai, kupikipikio na ale, mai maka'u hoe no imua, alualu iho no ku i ke A-u, aole a oukou nana mai ia Kohala, eia o Kohala la ke lele nei iluna, he hamohamo paha auanei koe i ke kuala o Puna. Me ka mahalo.

W. E. Punahoa.

Kohala Akau, Hawaii, Aperila 22, 1868.

 

E ALA ! E ALA !!

HE AHA HIMENI NUI!

Ekukuluia ana he Aha Himeni ma

KAWAIAHAO.

Ma keia ahiahi POAONO, la 9 o Mei.

A EIA KA MEA HILUHILU LOA,

E haawiia ana keia Aha Himeni e ka

MEA HANOHANO,

LILIA LILIU LOLOKU WEWEHI KAMAKAEHA DOMINIS,

A me kana mau haumana, o ka Papa Himeni o Kawaiahao, i mea kokua i ka poe i hoopilikiaia ma Kau Hawaii !

E KOKUA ANA ! E KOKUA ANA !!

 O ke Kamalei Alii, o A. PAUAHI BIHOPA,

e kokua ana oia i lelele moopu mai na

leo mele, e like me na Kahuli ka-

oi leo lea o ka Waokele, e

koaheahe ana e like me

ka mauu kuku nene hina wale la hina wale la!

E ALA ! E ALA !! E ALA !!!

E na Keiki Aloha Aina, a Aloha Lahui.

E HAWAII IO ! E KOKUA ! E KOKUA !!

E kokua i ka poe o ko oukou koko ponoi i

loohia i ka pilikia nui a weliweli.

E hele mai e ike i ka

HIMENI ma

KAWAIAHAO I KEIA PO POAONO LA

EIWA O MEI.

Malaila oukou e lohe ai i ke kaluhea maikai

loa o ka leo mele, i huipu mai me

ka leo honohone o ka PIANA.

'E halulu ana, e nei iluna o Waialoha.'

A i ko lohe ana i ke mele o WELOULA ma,

e kuupauia mai auanei ka ii, me

ka ola-ola i ka puu !

I ka Iohe ana ma ka aoao hema o ka PIANA

i ka leo o KAUMEALANI ma, e hookuu

maiana i ka leo kolonahe, me

he mau Iiwipolena la ;

alaila, e lawe lilo ia

kou puuwai,, a

e malama

oe o naha, no ka piha i ka olioli.

A i ka huipu ana mai o na leo a pau,

“Nonolo ka leo o ke kai o Hoohila.”

“Hoinainau u mea ipo ka nahele,

Hookokoe ana ka maka i ka moani,

I ka ike i na pua hoomahie luna,

Ua hihina wale i Kawaiahao!”

E hoomanao i keia ahiahi Poaono la 9 o Mei.

E wehe ia ka puka i ka hora 7, a e hoomaka hana ika hora 8.

KA UKU KOMO.

Malolo $1.00, Maluna $.50,

Ka uku no na kamalii, he hapaha.

 

KA LUNA HOOPONOPONO, - - L. H. KULIKA.

KA HOPE LUNA HOOPONOPONO, J. KAWAINUI.

POE HAKU MANO NO KE KUOKOA.

C.J. Laiana, (Lyons,)   S M. Kmakau,

Rev. M. Kuaea,           Rev. C. B. Anelu,

Rev. L. Laiana                                    (Andrews.)

                                    D. Malo,

            (Lyons)                                    (Lokoino.)

 

 

Ka Nupepa Kuokoa.

KE KUOKOA, HONOLULU, MEI 9, 1868.

 

            UA ike iho nei makou ma ka he luhelu ana i ka moolelo o ka Hale Ahaolelo, ua hoomaka koke lakou e hoololi i ke Kumukanawai o ka makahiki 1864.  Ua hooholoia iho nei ma ka heluhelu akolu ana, he Bila Kanawai e hoomahuahua ana i ka uku o na Lunamakaainana, i hoopaaia ma kela Kumukanawai, oia hoi he $150. no ke kau Ahaolelo. He mea kanalua loa ia ka pono o ka hoololi o keia ano i ka wa e pono ai e hoemi i na lilo a pau ma kela a me keia Oihana Aupuni.

            Aka, ina e hoomaka ana ka Ahaolelo e luaiele i ke Kumukanawai o ka makahiki 1864, aia no he mao wahi oi loa ae o ke ano nui mamua o ka uku paa o na Lunamakaainana e hiki ai e hoololiia. I mea e hoopau manawa ole ai i ka imi ana ma o a maanei o ke Kumukanawai no na hemahema liilii e ae, eia ka pono ia lakou. e oki ae me ka wiwo ole me ke koi-lipi i ke aa o na ino a pau e hoopilikia nei i ke Aupuni, e ae aku ia lakou e hoihoi mai ia lakou i ka Hale o na Makaainana.

            O ka Hale kaawale a kuokoa iloko o ka Ahaolelo me ka pono hookahi o ka hookumu ana i na haawina a me ke kau like ana i na auhau a pau. oia no ka puuhonua o ko na makakaainana mau pono. Ua hoikeia mai pela mai na moolelo mai i hala o ka honua nei, o ka hookaawale ana i na Hale Elua, ua hoapono loa ia e oa lahai kuokoa a naauao o keia honua.

            Ke hoakamai nei na Kuhina e hoohalike me Beritania, aka, aohe nae he mau kanaka ikaika e like pu me lakou i ke kue i ka hoomaka ana i na hana maanei i like loa me ko ka Hale o na Makaainana ma Beritania.

            Ua noonoo loihi loa ia a hoopaaia ka noho kaawale ana o na Hale Elua ma Enelani, a oia kumu hoi, ua ae likeia e Canada. Nu Holani a me na Panalaau Beritania e ae, a pela no hoi ma Amerika Huipuia o na mokuaina okoa he 36, a pela no ma na wahi a pau i ike pono ia ka holopono o keia hana.

            O keia noonoo o ka hoohui ana i hookahi Hale, ua hoaoia ma Amerika Huipuia : ma Peniselevania ka hoomaka ana, aka, mahope iho o ka hoao ana ike maka, a ua hoihoi hou lakou i Elua Hale e like me mamua.

            Ma Farani, Sepania a me Potugala, ua hoaoia ua Hale hookahi la, a ua ikeia ka holo pono ole. He hiki no ia makou ke olelo aku a nui, aka, ke kamailio nei makou no Hawaii nei, i ka wa pokole i hoaoia iho nei, a o ka luaiele koke no ka keia .

            He mea kue i ka noonoo maikai o ke kanaka ke kapa ana aku i na Makaainana, oia kekahi o na Mana Kaulike Ekolu o ke Aupuni, a hoole aku i ka noho ana o na Makaainana ma ka Hale kaawale . Heaha kekahi o na mea nui o ke Aupuni kuokoa ? Oia no ka pono o ko na Lunamakaainana noonoo pono ana e kau i na auhau a me ka hooponopono ana ina lilo o ke Aupuni. O ka noonoo ana no ke tausani makahiki i hala no keia mea, a no ka noho ana kaawale o na Hale Elua. ua hoapono loa ia i ole ai e hooweliweliia e na Kuhina na Lunamakaainana.

            O ka huipu ana o na'Lii, na Kuhina a me na Lunamakaainana iloko o ka Hale hookahi, he hemahema loa ke hiki mai i ka wa e hoopaapaaia ai na Palapala Hookohu o na Lunamakaainana.

            O kekahi kumu e pomaikai ai ka hookaawale ana i Elua Hale, o ka pupuahulu ole o na hana a me ke kau aua i ua Kanawai. Malolo o ke Kumukanawai mua, ke hoomanao nei kakou a pau i ka nui o na Bila Kanawai pono ole i hooholoia e kekahi Hale Ahaolelo a pepehiia e kekahi Hale .

            He mea akaka loa ia makou ke hoike ae, he mau Kanawai kupono ole kekahi i hooholoia me ke pupuahulu a loaa ole ka wa e noonoo ai. Ua ike no paha kakou i ko kakou pakele wale iho no mai holo ka “Bild Dala Pepa” i ke kau Ahaolelo i hala. Ina e hookaaweleia ka Hale o na Makaainana, aole loa e hikiwawe i na Kuhina ke onou ae i ka Bila Dala Pepa a me na bila e ae paha o ia ana maluna o ka Lahui.

            No keia kumu e hiki ai e paleia aku ka wikiwiki o ka hooholo ana i na Bila me ka noonoo nui ole o ka Ahaolelo, a eia  o Farani ke noho nei elua ona mau hale, aole hookahi.

            Mai ae aku e kapa mai i ka Poeikohoia e na makaainana aohe naauao e kau pono ai i mau kanawai ke hookaawale i hale kuokoa. Aole loa makou e hilahila i na moolelo o ka Ahaolelo, mai ka makahiki 1852 a hiki i ka makahiki 1864. O kekahi poe naauao o ka hale olalo, he poe noho malie loa, a he poe ake hana lakou mamua ae o na'Lii. O ka hookaawale ana i Hale okoa, he Halekula ia wahi na na makaainana e hele ai e nana a hoomaamaa iho i ka hana ana o ko lakou mau pono, a noho ana kamaaina e like me na lahui Kristiano, a i maopopo ai ia lakou ka noho kuikahi like ana me na lahui nui e ae o ka honue.

            O keia mau haole no e pahenehene nei i ko kakou Hale Ahaolelo kuokoa. a me ko kakou mau pono koho balota, o lakou no auanei ka poe e hoowahawaha ana me keia hope aku i na pono o ka IIookolokolo Jure, a me na pono kuleana aina, a me he la no e hoihoi ana ia kakou i ka noho ana pouli o ka naaupo.

            NO KA AHAOLELO.

            UA MINAMINA loa makou i kekahi mau Lunamakaainana, i ke noi ana e hoopii ae i ko ka Moi dala ponoi. Ua noi mai oia ma o kona mau Kuhina la i $35,000. Ua like ko makou manao me ko ka Moi i manao ai, oia ka kona mau makaainana e hookaawale aku ai nona, me ka ike ana, e loaa mai ana iaia kekahi mau loaa e ae mai kona mau aina mai. Ke manao nei makou, ua oi ae kona manao maikai i ka waihona o ka lahui, mamua ae o na Launamakaainana nana i noi ae e hoopii.

            Ua olioli makou i ka lohe ana mai, aole i hooholo ka Ahaolelo e koho ma ka hoomahuahua ae, a no ia mea e hoemiia ana na Haawina. Oia maoli ka pololei. He pono i keia lahui uuku e hoemi mai i na lilo waiwai ole, a e hoemi iho i na auhau e like me ke kupono. O keia ka pono kaulike i ka Moi a me na makaainana kekahi, aole o ka hoopii wale ae a mahuahua na haawina.

            Ke manaolana nei makou, aole no e haawi ana ka Ahaolelo i puu dala e kokua ana no ka Laina Mokuahi mawaena o Kapalakiko a me Honolulu nei.  E ae aku no ke Aupuni iaia ma ka pili wale ana mai i ka uapo a me ke dute ole ia o na mea like no na makahiki ewalu a he @ni paha e hiki mai ana. Ua lohe mai makou, ke hoohulihuli ikaika loa ia ne kekahi mau Lunamakaainana e hooikaika i loaa ke kokua ia no keia Laina Mokuahi. O na mea e hoaponoia ana i keia wa, e lilo ae ana ia i mea ano nui i ka wa aku e hiki mai ana. E akahele loa kakou.

            Ma ka nupepa haole o ke Aupuni i ka Poakolu iho nei, ua ike iho makou i keia mau mea malalo nei:

            “Ina aole Kuikahi, a oiai ua aneane make na pono mahiai o ka aina, e emi ana ke kumukuai o ka waiwai, a e emi pu ana ke lahua, alaila, ma ko'u manao, aole no e pono e noonooia kekahi kokua haawi wale mamua o ke kokua e haawi ia nei, a ke lana nei ko'u manao, e kaupaona pono ana na Kuhina a me ka Ahaolelo mamua ae o ka hooholo ana. Na na makaainana e uku i keia haawina, aki, aole no e hiki ke uku ia i keia wa a i ka wa e hiki mai ana.”

            Ke lokahi nei ko makou manao ma keia, a ke kau leo aku nei i ka Ahaolelo e kue aku i na haawina i ike ole ia he kupono, a i ole ia he oi loa ae ka pono e hoemiia ilalo loa mamua o ka hoomahuahua ana ae ia mau haawina. Na ka poe nana i koho mai ia oukou e auamo ana i ke kaumaha, ke ae aku oukou e hoomahuahua.

            Aole makou i kahaha loa i ka aeia ana o na Lana o Honolulu nei e noho me ka hoomaopopo ole ia o na kumu hoopii no ia kohoia ana. Ua lohe mai makou, ua kue ikaika loa o Kapene Loke i ka poe Puritana a me ka lakou mau mamo no ke kue i kona kohoia ana. Aka e malama pono ia. E lauakila ana ka pono.

            Ua lohe mai makou, ua hele na Lunamakaainana iloko o kekahi la o keia pule e makaikai i ka Halemai Pupule, Halemai Lepera ma Kalihi, a me ka Halekula Hana Luna. Ua nui na lono i hele ma o a maanei o ke kulanakauhale e pili ana i ko ke Aupuni malama ana i ka Halemai Pupule, he mea pono e huli pono ia; a ke manao nei makou he pono e hooponopono hou ia kekahi mau mea, i loaa ai ka pomaikai i ka poe i hoopoinoia a hoopaaia malaila.

            O ka makou i lohe mai ai mai kekahi mea mai i ike i ke Kula Hana Luna, ke kanaloa ia nei ka loaa ana mai o ka pomaikai mai keia kula mai. He hoonui lilo wale iho no keia Kula ; a ina aole e like ka loaa mai me ka lilo aku, alaila he oi loa aku ka pono ke hooponopono hou ia, a i ole ia, e hooki loa no, i hoapono mai ai ka poe i hoaohauia.

            Ua maikai loa ka lono i pa-e mai, mai ka Halemui Lepera mai o Kalihi ; a mahope iho o ko makou lohe ana no Molokai, ua ike ole makou i ke kumu kupono i hookaawaleia ai i elua Halemai e uha waleia ai ke dala o ka lehulehu.

            I na e hoike ponoia na mea e pili ana no ka haaaiia ana o na Lepera ma Molokai, e ike ia auanei ka nui o ka lilo a me kahi ai i loaa mai, aka, he mea ole wale no paha ia i ka poe e noho ana iloko o na Oihana Aupuni.

           

            O ka Poeikohoia e noho nei iloko o ka Ahaolelo, ua waihoia aku maluna o lakou ka mana nui e na makaainana. O ka lakou hana mua, o ka hoomaopopo i ka hoolilo ponoia ana o na dala a na makaainana i auhauia ai no na hana i hookaawaleia. Mai hooki waleia lakou e ka Lunahoomalu o ka Hale a me na Kuhina, ma ke kohoia ana 'o na Komite e huli ai i kekahi mau oihana, i koho wale ia na mailoko mai o na Lunamakaainana i ikeia ko lakou mau manao e kokua ana i ko lakou mau haku, oia ka aoao Kuhina.

            Ke manaoio nei makou, o na dala i hookaawaleia no ke Pai Palapala, ua hoolei wale ia, a pela no ka manao o kekahi poe e ae. I ke noiia ana e koho i Komite Wae e hele e huli i na lilo o ia oihana, heaha la ke ano o ke Komite i kohoia mai ai, no lakou ka manao e hooponopono aku i na dala auhau a na makaainana.

            Ke manao nei kekahi poe, o na dala o ka Oihana Kaua, ua mauna waleia, a i ka wa i noiia mai ai e koho i Komite Wae e nana aku i na buke o ia oihana, lele e ae la ke Kuhina o ko na Aina E a me ko lakou mau kokua e keelii mai la i ke noi ma ka hoololi ana, na ke Komite Koa no e huli a nana ia oihana.

            Ina ua hoolilo pono ia na dala, heahu ka mea a na Kuhina i keakea mai ai no ka huli ana aku :

            He pono i na makaainana e kiai pono loa i ke ano o ko lakou mau Lunamakaainana, a e nana ina ke mau nei ko lakou hilinai ma ka mana i haawiia aku ia lakou.

 

            I ko makou poe heluhelu i holo i ke o kohola, e maopopo auanei ia lakou ka makou mea i manao ai no ka makou mea e olelo nei, ua hooleiia aku ke tapu i ke kohola. I ka poe i holo ole i ke o kohola ka makou e wehewehe nei i ke ano o keia. I ka wa a ka poe pepehi kohola e hahai ai i ke kohola a hahai mai ke kohola i ka waapa e hakaka, alaila, he mea maa ka hooleiia aku o ke tapu a pahu paha iloko o ke kai ke loaa, i lilo ai kona alualu ana ia mea, alaila pahu ia aku i ke o me ka lana a paa aku a hiki i kona wa e paupauaho ai a make.

            Ke hoomanao nei paha oukou i ka palapala hoopii a na koa i ka Ahaolelo, e noi mai ana e hoopaa i ko lakou uka, a ke hoohalahala mai nei he elima wale no wahi dala e uku ia no no ka malama. Ua kue ia keia palapala hoopii e na Kuhina, aka ua lilo nae ka palapala hoopii i kumu alakai no kekahi mau Lunamakaainana e ninau ai i ke ano o ka hoolilo ia ana o ka puu dala nui i hookaawale ia no ke kokua ana i na koa : a p@ kumu ua maka'u na Kuhina, a ua lohe mai nei makou, ua hopu lakou i ka Lutanela @ Ka a hoopaa no kekahi mau hana ponoi @.

            Ano e noonoo pono kakou, o na mea @ nana a me na Lunamakaainana ma ke K@ o na Kuhina na hoe waapa o ka h@.

            O ha Kuhina, ka poe hoe waapa@ nei lakou i ke kuee o na Lunamakaainana oia ke kohola, no ka hookaawale ana : $@ 000 no ka Oihana Kaua. nolaila, ke @ nei lakou i mau tapu e kiola @ i ke kohola a hahai malaila a ua k@ nei maluna o ka Lutanela a hooleiia aku i noho malie ke kohola, i hele laelae @ kou maluna o na makaainana a @ lakou ma ka hookuu ana i na auhau, oia hoi na hapuni a me na lona. E @no na kanaka hoe waapa.

 

NU HOU KULOKO

Oahu.

            Ua hoopukaia ma Roma @ nei, he wahi nupepa hou, o ka Hae K@ kona inoa.

            Ku aku la ke Kilauea i Lahaina i ka hora 3 paha o ka auina la Poalua, @ mai ka lona maluna o ke Kate Lee.

            HOLO WA LAKAWANA—Ma ke awakea o ka Poakolu iho nei, ua haalele iho ka moku Kaua Amerika Huipuia Lakawana a @ ua holo aku la ma kona ala e hiki aku ai i Kapalakiko.

            KI PU ALOHA.—I ka Pouha iho nei, ua pu mai ka mokuahi Kaua Amerika, ua haawi ana mai i kona aloha i ko kakou aupuni.

            MOKU KAUA BERITANIA REINADIA. - Ma ke awakea Poaha iho nei ku mui la ka moku kaua ma Honolulu nei. Ua hhaa@ ua moku nei i ke awa o Esquimolta ma ka la 15 o Aperila, a ku maanei i ka la 7 o Mei. He kiakolu oia a he moku mahu hoi.

            POHAKU PELE—Maloko nei a ko ma@ keena oihana, kekahi mau pohaku pele: @ mai nei i Kahuku, kahi i hoikeikeia ma @ ia makou e ka mea nana i lawe mai. a @ ike aku, aohe no ia ua mea o ka ninole o ka hoohee ana.

MAKE O PAAHAO—Ma ka wanaao Poa@ iho nei, Mei 5, make iho la ma ka Halemai Moiwahine, o Paahao ka wahine i pepehiia ai e kana kane mare Kaanaana ma Koo@ aku nei. O ke kumu o kona make ana, oia ka hiki ole ke hoola ae i ka eha mamou@ loaa ia ia.

HE MAU KEONIMANA IAPANA—Eia ma ko kakou nei kulanakauhale, he mau Iapana maluna o ka mokuahi Idaho lakou i kau @ nei. Eia lakou ma ka Hale Hiekie @ Waikiki iho o ka Halepule o Polelewa. @ hele mai nei paha lakou e nana i na kinohinohi o Hawaii nei.

HOOPAUIA.—Ma na nupepa a elua e @ aupuni ua ike ia iho, ua hoopauia ko Hon. A. M. Kahalewai lawelawe ana i ka oihana Lunakanawai Kaapuni no ka mokupuni Maui, mamuli o kona hoihoi ana mai i ka Palapala hookohu.

GENERALA MAKUKE.—I ke Kuhina Amerika e makaukau ana e hoi mai i kona Ho@ mokupuni ma Hawaii nei, hiki mai ka l@ ia ia e kauoha ana e huli hou aku ke a@ Wasinetona, aka aole nae i maopopo lea, ua haalele koke iho paha oia, a ua kali pali ka lohe pono loa.

Maluna o na moku e haalele ana i ko kakou nei mau kapakai i keia la no Amerika, e holo ana o Kauka a me kana wahine a me kekahi mau hoaloha e iho i noho a @ pa ia Hawaii nei. E holo ana laua e @ hope i ke one hanau a hohohoi mai no.

NA DALA ILOKO O KA BANEKO O BIHOPA@ Ma ka olelo hoolaha a Bihopa &Co., ma ka pepa o keia la, e ikeia iho, o na huina dala pau i emi iho malalo o ka ekolu haneri dala e waiho la ma ia Baneko malama dala a pau ana ka uku panee ana no ia mau dala ke hiki aku i ka la mua o lune, o keia makahiki.

Ke maumaua loa mai nei hoi moku papa o kakou, nana aku ua hele a @ kea o kai o Ainahou i ua mea he lako ha@. He maalahi wale hoi ka oluolu mai o ke kumukuai, loaa na wahi pupupuhale o ka @ e makaalahia wale ana i halelaau. Aka @ pono no e hooma-oe wale i na pa kuai pe@ “Heaha ka namu o ke kapuai papa.”

HE AHA HIMENI MA KAUMAKAPILI.—Ua @ no kauaheahe mai makou, e haawi ana ka Papa Himeni o Kaumakapili, he Aha m@ no ka pomaikai o ka poe o Kau, i keia Poalima ae e hiki mai ana, maloko o ia Luakini. Na na lono mua no keia Papa Himeni e kono aku i na puuwai o ka poe i hoopal@ ha i na wa himeni i hala, e hele e ike maka.

 

KAU OLE NO KA WELI O KA AIHUE.—I kekahi la o ka pule aku nei i hala, ua komo kolohe ia mai la ka home noho o Kauka Hilipolani ma Waikiki, e ka aihue, a ua lawe malu aku la i kekahi mau mea hoonani ha@. Ka ! weliweli ole no hoi kanaka pau o @ piko i ka iole i ka hana i ka loaa maloko m@ o ka aihue ; e alo alo ai paha na maka. @ ua oki e ke kolohe. Malia o ka hana a@ aku la ia i nalo, hoi hou mai oe, ai io kam@ no ia Kawa, ha'u ko lehelehe nui.