Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 7, 14 February 1863 — Ka Nupepa Kuokoa. HE KAAO NO KE KEIKI ALII OPIO CAMALAZAMANA, A ME KE LII WAHINE OPIO BADOURA. [ARTICLE]

Ka Nupepa Kuokoa.

HE KAAO NO KE KEIKI ALII OPIO CAMALAZAMANA, A ME KE LII WAHINE OPIO BADOURA.

/ ..a'ihin'i inai >> ka Ara'-;ian ?*itjhts, h'.o- -; -».;i h.i f. ■ h • .'i'Ai h'tn< n tif: kanahiku. ;iu i K,-,t , t tt ' /.</ }■•• • 'ua hxuvri nu kanaha lIFĪ.L* i. x i * A KKIA WAUI K HAI AKU AU Jj | I i na moa i hanaia e ke Kuini Ba- ; (|oura,ke kaikamahine a kaMoio Saion:». Ika \va i hoihoi aku ai k- L'iiiaka lele ia ia a iioomoe iluna o koiM pe !a, in tva, ekolu wale no hora i koe <> ka j>o; ni ke kakahiaka ana ae, ala ae ]:i la mni kona hiainoe niai, a noho iluna, n in i k«'ia ma ka akau a nie ka henia; :.ka. aolu nae ia i ike aku i kana inea li'iiīi i moe ai Hoko o kona poli, \o ia mea, [»ilikia kona nianao, haalele | in.)) ka ike, a nwe ae la ia me ka leo nui.j .\"l:iila, ala mai la kona poe kauwa wahiiit- a pau loa, u hele rnai la i ona la, oka wahine luna o lakou, aia hoi, hookokoke! nku la ia imua onu,a ninauaku, " E kuu| liaku, healm keia ou ? " " Luahine hoo-j paMa," wahi a Badoura. Ninau hou aku j la o Badoura, " Aia ihea kuu mea aloha, k< I.i keiki kanaka inaikai e moe ana iloko. 0 kmi poli i ka po nei ? E hai mai hoi oe ia'u i kona wahi i hele aku nei." la manawa, ulu mai la na manao hoopaapaa iwaenn o lakou,e like me ka hoopaapaa ana o Camalazamana me kona j iuau mnkua, pela no hoi ka hoopaapaa! a ii.a o Bndoura me kana mau kauwa. a| nia ia hope iho, nnnn iho la o Badoura i| lu' komo ona, a ike iho la ia, aole nae oia j ke kau ana iluna o kona lima, a o ko Ca-j iiialaz;unana komo ke kau nna rna kona| hma. .\olaila, olelo aku la o Badoura,! " li malamu oe ia oe, e na wahiue hoo-] punipuni. Ile hiki anei ia oe ke hoopu-! nipuui, a olelo m;ii ia'u, aohe he meae] ae i hele mai a moe pu me a'u i ka ponei, ] a r lioohikiwahahee aku imua o Alahe." j Mai houia ua wahine luna nei i ka pahi, | e ole ka uwao ia ana e ka lehulehu. Ma-; hope iho, hiki mai ka makuakane, a olelo| aku o Badoura, 41 Auhea la ke kanaka i| moe pu ai me a'u ika ponei ?" Ia mana-| I wa. haalele iho la kona noonoo. a hooma-! j ka iho la ia e nnna ma o a mnnnei, a haehae ae la iu i ka lole ana e aahu ana ia' manawa. i I ka ike ana o ka makuakane e hana' ana oia pela, kena aku la oia i kekahi o' koiia mau koa e hopu ia Budoura ; a ho-| puia iho la, a hooleiia i ke kaulahao ma! kona a-i, a nikiiia ma ka puka aniani o \ ku halealii. Aka, ua kauinaiia loa nae ka' naau o kona makuakane, no kona nloha ! loa ike kaikamahine. I Nolaila, kauolu oia i na kilokilo a pau! loa. a olelo aku ia lakou, "O ka niea e ola ai kuu kaikamnhlne, o ke kane no ia, j a e luiawi au ia ia i ka hapalua o mokupuni, a ina i ola ole ia ia, alaila, e| oki au i kona poo a kau aku ia mea ma- ! luna oka jhk" Pela kaua hnna mau ana, ; a hiki ika pau ana ona poo he kanaha i) ke okiia, a mahope iho, maknu na mea a j»:ui ke hele inai e lajmau. Ekolu maka-1 luki o ko Badoura noho ana pela. j He kaikunane hookama no nae kona, oj Maznwana kona inoa, he kanaka ia nanaj 1 hele ina aina a j>au. Ua aloha loa oia j ia Badoura, i oi aku inaniua o kona aloha! i kona mau makua, a i kona hoi nnn mai,! helo aku la ia i knhi o kona makuahine, a' ninau aku i ke ano o ke kaikuahine ona,j ; oia hoi o Kuini Ikdoura. I kona hikil \ ana'ku, olelo mai la ka makuahine, Ua! | pupule ko kaikuahine, ekolu iho nei ma«! ; kahiki o kona noho ana pela, me ke kau-| i Kihno ina kona a-i, aole he Kauka e hiki! ai ke lapaau ia ia." | #1 ko Mazawaoa lohe ana i keia mau* olelo, j>ane aku la ia. " E hele au e ike) ia ia, mahe o loaa ia*u ke kumu © kona' nuu. M la la no, hele aku la ka makua-| hine a olelo aku i ke kiaipuka, " He kaikamahine ka*u i hanaipu ia me ke Kuini Badoura, a i kona lohe ana i ka poino i | loaa ia Badoura, kaumaha loa mai nei ko-! na mauao. A nolaila, ke noi aku nei au I ia oe, e ae mai e heie mai kela e ike iki | uku ia ia, alnila, hoiak'u" ma kahi ana M hele inai ai me ka ike ole ia. Olelo mai 1 k ke kiaipuka, " Aia a po, hele iuai, maho- j £ pe iho o ka hoi ana'ku o ka Moi." \ r

Hoi aku la ua «ahine nei me ka oJioh> a i ka hoomaka ana o kekahi po mai. hookomo iho la ua \rahinc ne» i ke keiki ana i ka !oie wahine, a hele aku ia a hiki ma ka puka o ka halealii. I ko iaua komo ana r ku f ike aku la o Mazawana ia Badoura e noho ana iloko o ke ano i hai mua ia ae nei. Wehe ae ia o Maza«ana i na buke ana i iawe aku ai, a hoa ae Ia i ke kukui. Nana mai ia o Badoura a ike mai la, a oielo mai la, ;; E kuu kaikunane, i ka huakaiheie oe. aole nr.e i haiia mai ka iono nou." "Heoiaio/' peiaaku keia, <{ auaiioopakele mai ke Akua ia'u me ka maikai,a ke inakemake iiou nei au e hele hou i ka mnkaikai, hookahi waie no o'u mea nana i kaohi mai, o keia iohe ana mai o'u i ka nu hou nou, noiaila, ua eha ioa kuu puuwai nou ; a o ko'u mea ia i heie mai nei e,ike i kou mai, malie o ola ia'u." Pane mai keia, " E kuu kaikunane, manao anei oe he pupule ko'u ? " A mahope iho, hoopuka ae ia ia i keia mau huaoielo ma ! ke mele, penei: i " Wuhi hoi a lukou n»»i, l'a pupule au i ka*u mea ealoha nei, A jwvne aku no hoi au, 0 ka oluolu o keia ola ana, Aia wale no ia i ka pupule, Ae, ua pupule io no au, E lawe mai i ko'u inea e pupule nei, A ina e ola ko'u pupule ia ia, Mai hoahewa mai hoi ia'u." Ike iiio ia o Mazawana ua aioiia kela. noiaila, olelo aku ia ia, e hai mai oe ia'u i kou moolelo a me na mea a pau i loaa ia oe, maiie o haawi mai ke Akua ia'u i mea nou e pnkeie ai. Oieioaku ka Lede Badoura, u E kuu kaikunane, e lohe oe i keia mooleio, penei ke auo, aia aeau mai i ka hiamoe ana i kekahi po, a noho iluna, ike iho la au he kanaka opiopio e moe ana ma kuu aoao, he keu o ke kanaka maikai loa, hiki oie i ke aielo ke hai pau loa aku. "Nolaila, manao iho la au, nakuu makuakane i aoao mai e hana pela, a e hoowaiewaie ia ? u ma ona la ; no ka mea, ua kauoha mai kela ia'u e mare, a ua koi aku hoi na Moi ia ia, e lilo au i wahine, a i ko'u ioiie ana i keia niaii oleio, ua hoole ioa aku no hoi au ; a no keia mea au i hoala ole aku ai ia ia. Makau iho ia au, ina wau e apo aku iaia, e hai aku paiia auanei keia i kuu makuakane. I ko'u aia ana ae i ke kakahiaka, ike iho la au i kona komo e kau ana ma ko'u lima, ma kaiii i kau ai ko'u komo, a aole iioi ko'u komo. "E kuu kaikunane,o ko'u mooielokeia, ua lilo ko'u puuwai ia ia, inai ko'u wa i ike ai ia ia a iiiki wale i keia manawa, a no ke kauinaha ioa o ko'u manao nona, aohe ioaa iki ia'u o ka hiamoe, hookahi wale 110 a'u hana, o ka hoohanini mau i na waimaka, a me ka haku mele i ka po a me ke ao. Pehea ia e hiki ai ia oe ke kokua mai i ko'u pllikia ? " No keia mea, kuiou iho la o Mazawana iiaio, no ke akaka oie ia ia. A maiiope iho, ea ae ia kona poo iluna. a pane aku io, " O keia mea i loaa ia oe, he oiaio, a o ka mooleio o keia keiki kahi mea pohihihi ia'u ; aka, e hele ana au e makaikai iioko o na ainaa pau,e imi ai i kou mea e ola ai. Malie o haawi mai ke Akua na ko'u iima e hooko, noiaiia. e noho oe me ka hoomanawanui." Iloi mai ia keia a Ka hale o ka makuaiiine, a moe ilio ia ia iiaila ia po, i ke kahahiaka ae. hoomakau keia 110 ka heie ana. 0 kona hele aku ia no ia kekahi kuianakauhaie aku a i kekahi kulanakau* hale, mai kekahi mokupunia i kekahi mokupuni, a hala kekahi maiiina okoa, ma ia hope iho, hiki keia i kekahi kulanakauhale i kapaia o El-Tarf, a ninau aku lg keia i kanaka i ka nu hou o ia wahi. 1 na manawa a pau ana e komo aku ai i ke kulanakauhale, lohe aku Ia keia i ka oleioia o ke Kuini Badourn, ke kaikaniahine a ka Moi Saiona, ua pupule, aoie no hoi i pau ko ia nei ninau ana i ka nu hou, a hiki wale keia i ke kulanakauhale e El-Tarf, ilaila kona wahi i lohe ai ia Camalazamana, ke keiki a ka Moi Sha-Za-mana, ua mat, he aloha a me ka pupule. 1 ko ia nei lohe ana i kona moolelo, a ninau aku keia i kauaka o ia wahi, i kona alna a me kona kulanakauhale,a pane mai lakou, " O ka Pae Aina o Haledana, a mai o makou aku nei a hiki ilaila, hookahi maliina ke holo ma ka moku, a ina ma ka aina e hele ai, he eonomahina hiki aku ilaila." Ko ia nei kau aku la oo hoi ia ma ka moku e holo ana ilaila. Ua maikai ka pa ana o ka makani, a hookahi mahina, ike lakou nei i ke kulanakauhale ; aka, ia lakou i holo ai a kokoke » kapakaiiakai, hoea mai ana ka raakani ino, nana i uhaki na ia, a haule iho la na pea ma ka aoao o ka moku, hulihia

ka moku me na mea a pau o !oko. huii ae ia na mea a pau i kona o!a iho. o Mazawana lioi, laweia'ku la ia e ka ikaikao ke au. a pae aku !a malalo ponoi o ka ha!e o ka M oi. kahi a Camalazatnana e noho ana.