Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 51, 1 August 1906 — He Moolelo NO Hiiakaikapoli-o-Pele. [ARTICLE]

He Moolelo NO Hiiakaikapoli-o-Pele.

He maoao ko ka Mea Kakao, aole io qo paba i pololei ka olelo aua o Punaaikoae a me kahi koae e ae, keia mau maLa i hala ,wai mai al me Hiiaka ma; oiai, ua oleloia ma ka moolelo o Pele,' 0 keia Panaaikoae, oia no ke kane a Namakaokahai o Pele; a no ko Pele kii ana i t)a kane la a ke kaikraana, pola oia 1 kipakuia mai aia me kona maa ohna e na kaikuaana nei, a hele mai lakou no Hawaii nei. Ma ia wa no hoi i hele pu mai ai o Punaaikoae a noho ma na kakai-paii hoanoano o Kilauea, a o ka manu hookahi wale no kaH-a e ikeia ai e lele ana ma ia mau kakai-pali. Malia nae paha, he okoa ae no ka mana a kekahi poe paa moolelo Hiiaka ma keia wahi; aole no nae be hewa, ke ula-Ieo wale mai no i ko makou nei Lunahooponopono: "A he waiwai no ko ka hale o kuu aloha, Nou no ka hewa, i ke kipaole ana mai—a" Kamakee Ua hoike mai hoi o Mr. Sol L. Pelei'holani (he pua 'lii kumu no Hawaii nei) i ka Mea-kakau moolelo.i kekahi mau mea e pili ana no Wahineomao, oia hoi wa- . hi ana; "He kaikamahine ōia na Kukii a me Ulupanainai w. No Puna o Kukii, a no Piihonua o Ulupanainai; he aliiwahine keia Wahineomao no uka o Laa, ā o • Kapueuhi ke kahuahale i noho ai oia ma ia kulana.'' Me he mea la, he ano pololej keia hoike a nei hoa o ka Aha— hui Hawaii Lani-Honua; ke hoomaopopoia na olelo a Wahineoma'o . ame kahi-imau mea e ae e pili ana ia ia, e like me na ikeia ana mahope ae nei; ma ka iwiknamoo maoli o ka moolelo o Hiiaka, a ka meakakau e hookaukolo nei. O kekahi mea au e hoomaopopo iho e ka makamaka heluhelu, oia keia: O. ke alahele a Hiiaka e hele nei, aia no ia mauka o Puna e iho pololei ana no mainka mai o Kilauea a hoea i kai o Laa. Ke hoomakeukau nei ka Ahahui La— ni Hohua i kekahi Palapala-aina e hoike ana i ke alahele o Hiiaka i hele ai mai ka Lua mai o Kilauea a hoea i Kauai; a peia me ka huli hoi ena mai a hoea hou i ka "Olu i Mauliola." O Mahina-akaka, he wahi no ia'aiā i uka pono aku o Lda; wa— ■ hl a ka oleloia mai.