Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 36, 14 July 1906 — Page 3
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kela Aroe lieia. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NUHOUONAAINAE | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KaBukeHooakakaV . D1 0 | e | Q jHiiakaikapoh-o-Pele. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O na lona anhnu DO n& mflrao a Knilinloa THR, Pufl pnaletialena nr\\, iloko o na mahina ^onn i kaa hope ae nei, hfl SI 04000. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Seattle, lulai 13— Ua make o Mitchell IMIKILA) opio mam all o ke kna ana i ka pu e Esetera ko-na kaikuahiae ponoi. 0 keia ke kanaka opio i bookuui'ai e ke •Jiure, no kona kipii ana ia Cref-field ke poo o kahni "Holly Hollers." Va olelo ao o Mikila, aa bann oia i kela ki-pn, mamuli o | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A i ka wa no i p.a aka ai aa mau ope luau nei liana o ke ahl, o ko Hiiaka kahea aka la no ia: 1 E, ua mo'aka luauT "Ka ha-ha! 11 wahl a ka kanaka i pane mai ai, "0 'ko'u kau ana aka la no i ke ahi la; aole paha i wela mai i ke ahi.' 1 "Ua mo'a; lawe mai paha oe," wahi a Hiiaka i pane aku ai. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ka Buke a Morcmona | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uaubiu mai loko raai o ka Buke a Lnnakahiko George Rey- nolds, o ke kulanakaubala bale o Loko Paakai, Uta, a loaa mai boi i ka mea ktfkau, mai mna hanoha- no C. Broad mai | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ma ka la t nehinei (Toa-lima lalni 131 i hnli hoi mai ai ka Elpla Alii KalnnUraole | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mai WasinPtonn mai. Alohn j ka hoohaumi»* ami o Creffleld tnaka!annn % ko alii orvo Ikona kaikuabine, ma ka po ana i | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OLELO HOAKAKA — O ka non o kekabi kanaka, aioa a tulanakaubalfl paha i paiia ma baaolelo i boobioaia, e boike | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| . ki-pu ai laia. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nui ki» ohnhia o n:\ haliwai K(»- • | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| o ka v»n nei Mal.iila no hoi i iko'a'ku .ii k.i nwKrAMno-m r o koVahi "ira jna oihnnn, w.ilu a ki'knhi "Oiw-alohn' 1 imun o nn mnlvjinjika rm kvil'i -\\valn In "E Tiy-a— PV!» iu" F. hoike :IP m» i | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pilcilclap.a. lulai 12— He kanakola kumsmakola Tan sani paona i'o bipi i pau i kioltiia Qiamuli o ke kuuoha a ka Luna N^na Ola, n^a ke ano, an!e kupono osa man To bipi uo ka ai m -ana e kr | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "E hoolohe mai oe i ka ia nei olelo." wahi a Wahine-omao i pane aku ai i ke ka-maaina knne. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| . beluhelu e nana | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| an -i 1,1 i ka | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ku uo na inna nia ano m^loku o keia bake no na maaao lionkaka e ae i pill la mau iuoOj L be mod keia e Kap>ie u ar ai hoilx^ Unu\\v L \\pir!ui ana, Mike. keiu E UAUA Aliin i, e naon J/ 1« i, a-p«i«i uha. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| u.i h | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "ko n | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| m | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mai la no hoi ua kanaka nei i aa ma a ope luau nei ehrua, e I'tkn me ke kau oho a Hiiak-i. Nana iho la jaohoi ui kanaka nei i na laalo wa-hi o waho o ua mau ope laau HR:, a he oia inaa uo ko lahoa man^aksi, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| r\\u PM^.M nil--i | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| T T T rnnnp->po loa ae DPI ko kp Tvono' 1 ! hnlo raolio balnta no k,\ oilnna makai nui no 0»hu nci ma ka Aoao Dorno-kav.iti ITo-in-* Hi -la' IIoo-hiiirnho! 1 "\\kaniai no | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wakinakf.ua, D C lulm IU — I'ii kukdla akn nol kc pQQi lU'pubalika o Guate mala no kc kaua aku me ke fiupuni Rcpabahka o Salava-loa. CJa Sakdlaia ke Kana | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| j b>Mikomo ana ku in^vkakau >eka4ii man hooLuka ana ona lolblo a mau buiolelo R komom>i keia l)ule>, ma na \\mlii e btki aua KQ* binaia pe!a, no ka naika^ o DM Hawaii i kam.i- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P na ninka- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wai Kou ma ke oupuni hold okoa o CI'jatL'mala, ua kua-haur,\ ka loha ana o na kanaka i na me a kaua, a na hoomaka ke kaua mawaena o na aupum elua | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aina ole i ua boakaha ana o 11^ ie Olelo Bentjiuirf^ HEA | kanaka npi i ua- mau ope UNUHI llaaa nei imu«i o Hiiaka, Dane _____ aka la no hoi o Hii: "E we | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kv Xv'i Vn'T M ' il" e li.iiinn.i hon n. i i k«. mi Lou iL.r> Ucn Xapep'a m 1 Kr« P j-i Iji-t E l,o jlnlie uun i k*'i . i HI j.u.i M i Ke uilukuniet iiiouni iii'i?i 'ii»k'i!i rnniaki 1 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hewehe ac oe i n%i ope a kaua" Id wehe ana ae o ua kanaka neti" kn "wa-hi mua, na hole no hoi ka luau a mo'a lea, Ala i la, baawi aku la ua kanaka nei i ua wa-hi luaa laia | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AAR.ONA (Xiekie.lnebie, be joom-ilamalaujft), Kekahi keiki :e JJD^c II; in mo;', a, ua manania o ke ke-ki hupo keia A ua mni lj, oiai UA olelo a, u ke bulea.ua o ka uobo mm ana m iluna o na kana- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ua hnohol i ka Papa Lnna k .is o ko Ka uva o Odhu nei o hnwi i §i50 no na manawa P'lluohe a ka B*n»i Puhi Ohe Pukiki, ilokj o ka hobi'doma hookah., ki' c\\e na p lali puhi oliu la ii niB'i | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lulai 13—Ua iken luna aop-ini i keia wa, ho kaikatuahino i aahu i ka lole kane o kekahi sola moku ka mea nana i kipn ia A malara Chouknin- Aole nac i paa i ka hopu'a ua kaika-m&hine la a hiki Keia wa. ia Peterobor i, Inlai 1-4-L", Lnei.i ka Loio aua mai o k annanknkaaA BenUnia i Croii- ult a k.ibi wa knpouo. Un buawi nku Ve Za i ka oi,b;i UH Knbiuii Nni ia Slnucft', HI u boole mai oia. Umikumamalinm ka nui o ua uina nunni i o loko o na mabele ama i pau i ka b.ina mo ia e ua poe kuaaina. Waretun, lulai 14—Ua bnl pono ole na bana powa i lawe lAweiti ai ma ka po nei maluna i Kenerala Si-bwiekousky. Ui loaa nac ua palabu i liana wabme nolsLpgfarB, Fmelaua, lula 14—Iloko o ka wa e hooka hakaha a P lawelawe ana ke aumoku Rakini o ke ka Balelika i na hanakaaa moa na, ua hookui aku la kekah waada topidt'o i kekahi poka hoopahu , a piholo iho la. Pokele no iiae na laina, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ka, uahlo muia ma ka ™ » jmake ai kona m.ikuakaae; afca, \\ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ka w?ha, pau nei hauna Pela no ka Hiiaka ai ana a pm na hauna luau | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ua boole n^e oia i keia banohano nni, mamuli o kooa mnkemake | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E | | ko n;akou | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| popa o ke:a 1 1, A P IEB no na huatiaa i'i o k,i EUalfHia o los » K riht i o na Poe Hoanr o LI a La llo;jp i ko lukou po-ma'kai AJ i Kv N\ i ALTUNI walo uei nu t j loaa ai id a\\ca m nk. u | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
aua e bonko hk'i i liekabi DIISI- | | I chma. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| . . , . T , | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i ka lnb i} Lara ana, ha in MI- | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| puai mai uo oe ° ke ahi | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 ke!a | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| or. boi ana ame knna man ku | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| buiDa i liui lud ni. Ua bauanin o AKi-onamAkaHiuaoZ^rahemela.je oko-oko ana ma na maka me be mea >a, a^.le pain i kxa a ma na papalma o ua Hii iki aku mamin o kaB. C.12.3, a;aki nei; a olelo mai la oia ma k;i w,i paha be 3(J UA maka- imua o ua in aku a na laua ke liiki o liooa lnriui m | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ke hauwowa a mai uei, e h->lo biiotiauao Loio Etiina, i aolio lunak'mawai kaipuni iii no Hawaii Aliaa mamun fl'cu iioi, uo kj oihanti loio ILiUna o O>ha noi, ma ka duao Dorookhrato. llo-me Ruld! lioohui Qio-ho!! He kou no o na | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wa I kona WA opiopio be ke iki pnakiki uia a boolnl^e old i ke a'o, a bui pu oia IUR ka poe Ijoomaan i ko ke Aknu pne kanaka 0 ka mea niain, ua liln oia a me kona man liail.aina ame Alamn (opio) i poe r alak:^ mawaena o ka poe e hnopiliLia aua i kd Ekalef'ia o kw Akna. 0 keia kuluua i loaa i nei mau ahi opio, aole biki ke kupilipih la akn, ua loaa mai ia uoloko o ka uoboua baaheo a abaai wnle una mMoko o ka hale alii o ko lakou makuakane, oiai, be mae-mae a abu#i ale ka nobona o ko lakou luaui makuakane, a e bana ana me kona mau lima ponoi iho i mama aa ai kona labui kanaka. | | Auhca olua e nu makua na laua ke kciki, o ka pilikia o tfe ka'kamahine a olua, eia la, he uhanu hele. 1 ku an i ka pule a i ha'i kau pulo ana auio o a nui-e old ia'a^ aka i'Oi, i bui ole ifnu pul^ ana nan ka mua a La hcpe, a ainauutt aa, lele » noa, alaila, jola ka hoi oia nei la'n. Eia ka uhane oia noi la ke ku mai la rqa ka paka, Aole no ka j he wahi pule loihi loa, he wahi pule auku no; aka, ma no he nuku a he loihi ka pule i uhauia ai, a ku ole i Vo ke Akiia ae, e hoike mai ana no ke Akua i kona 0e ole aua ma kft uha'i pu ana ae i ka pale. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EC holxono liou mai nei no c buauhoa ana o Ad.imu e komo hou iloko o ka mahina-ai o Edena ma ke ano LuniV kiai ma koh\ kau kobo balota ao. 0 na poo pihpili kopaa me roalakcke no ko kiola | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hiltou | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wale aka ana i ko mau | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||