Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 32, 10 July 1906 — Page 3

Keia Ami«

Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

Ma: poi a o nn'-h o ki- N.J _V ,J Novgorod, July 10-
m>,i\ tin -l,o o UA lu\ u ¹ H '- j HP 4i6 ku nui ona poe inn
u i liii 1 ko i h un mt\\tt uiau. j b a. i pau i ka hoopiih uo kc
^-*^- komo ana iloko o na hena

MIL ka la i nphioei imna o ka j hoohaunftclo pili i na ainn
Aha Apaua n Honolulu uci, na
hnopAiia o Charles Diuloit be

(HuoMU'U.)

U haele maMa laua nei a Pohakuloa, "a he loa ka imi'na a ke aloha." Mai laila mai, hoea laua nei no Paucnaena. la laua nei i hiki ai i keia wahi, luhe aku la Liu a i ka alala mm o ka puaa, huh mai la o Pu-uopalaa & ninau mai la ia Hiiaka:

"Eia la mahea.o kaua keia puaa e alala mai n-?i? Eia paha mamua, UIH ^nua mabope?"

Pane aka la o Hiiaka i ke kahu Eia nei paaa mamua pono o kaua. Eia la he wahine ka mea nana keia puaa, -he alana he mohai na ka haku o takou. Aole no hoi i liulin iho. hoea mai ana an wahine nei me ka puaa. a he walii puaa olomea ua wahi paaa nei. A o keia wahine, oia no o Wahineomao.

1 ka ike ana mai o Wahineomao la laua. haawi
mai la oia i kona aloha, a aloha aku la no hoi laaa nei
Alaila, nmau mai la o Wahineomao ¹ "E hele ana ka oh-a huakai i hea?"
PJDG aku la u Qiiaka; "E u haele aku ana maun
i ka maktukai ma Hilo aku nei, a hoea i Hamakua, a
rnui laila aku hoea i ua Kohala."

I ruai la o Wahineomao: "Makeuiake wale ka hoi ka olua huakai hele, Owau hoi paha kahi makemake i ka bele makaikai. I?a hele no hoi keia ]a a aikena i ka noho i kahi hookahi; a ina hoi aole ka puaa a kiia Akua, ina no la hoi ua hele pu kakou."

"Owii kou Aku?" i ninau aku ai o Hiiaka
"0 Pfele ka moa o ko'u Akua. Ua loaa id'a kona
moa, a koe ko u ike ma oil ana uia."

Pane aku la o Hiiaka: "Pehea, UA Icaa wahi pule iki no nae paha oe o Pele?"

Hoole aku la o Wahineoraao: Aohe. He lawe holona wale aku no paba keia i-nei mohai la, a alana aku ia a. 0 ke ko ka paha hoi o ka mea a ka waha i olelo mua ai.

"Ua pODO," wahj a Hiiaka i pane aku ai ia Wa-hineom*iO, me kona hoomau ana aku no hoi i ke kamaiho ana- "He lobe wale no au i ka olelo a ka poe o ko makou wnhi, me ¹ ka pule ka e pono ai ke alana i lea mohai ia Pele; a o ua pule la, wahi a ko a paanaau i ka lakou hana mai, oia keia: E hana aku au, a e boopaanaau mai no hoi oe. ^M

la wa, bahai mai la o Hiiaka i ua pule la, a hoo-paanaau aku la no hoi o Wahineomao:

0 Pele ko'u Akua

Mi ha ka lani, miha ka honua

A wai kai, a wai lani

Kai awana, ka awa nui a Hi-----i

1 ku ai kou mauli ola
E! 1 Maulio—la

He hale ka Mauliola e—
E kapu kai ko a—wa
E Pele Honua mea, o ka—la
E a mai ka mohai, ka alana la oe
O oe e Haumea, wahine
0- ka wahine i Kilauea
Nana i ai a hohonu ka lua
0 ua mau wahine o Makalii
0 na wahine o ka lani
O Kukueua wahine
0 ka wahine i ka in*awa hana
Eia kanaenae a u a ke Kanaka
Eia tnai la ka puaa
He puaa oloma^a
E ola aa ia oe e Pele, kuu alma
A mama, Ua noa, Lele wale,

Tambox, lulai 10—Ua ala ae ka haunaele mawaena o aa regimana koa. kaua Uo, a ua paniku ae lakou ia lakou iho malako o na hale hoo lulu koa.

$50 oo ka pepebi nna ia Mrs
Dudoit.

O xrehiwehrhor kera man la o kakou, he iniki hoi tau! hui ka ikiiki me ka ui-ha he heha mai hui tan, auoai i kahi pake'o kulu paka-aa helelei wale hookana-aho ka ola ilaila

Sana Peteroboro, lulai 9 — Lehulehu loa aa hana pili kalaiaina i pau i ka hoopue huia ma ka la inehmei e na koa Kosaka.

Ui loftft mai DPI 110 ia mafcon

he palapalii mai EaUpana, Puna
Hawaii uiii, mai kekalri mau

Home Riiltir oiaio mai, e kue loa aun, i hu haua Hoohui Moho, ma-\\vriemi o 11 a, Home Hula n me na

Tifiljsa, lai 9— Mamuli o ka hopoho ¹ , o o ke aapuni o ala mai ka haunaele, ua hoemha mai ka loihi o ka manawa hoopai o na poe hoohaunaele he 27 a ka wa hoopaabao pokole mai.

Ladana, lulai 10 — Ua hoo maka hou la na laana pili au.pani ana mawaena o tania nui me Ser^v a,

Hamebuga, lulai 10— Main nli o ka enemi ana o na uhau oh a moLu ma o ke kanawai kaua la, ua kakiia aku ohua mai keia wahi aku a hoea i Nu loka, he t>2,50. (No na obua oneki lelu ekolu keia.)

. elite me
e koi net.

ka ua

DamakiUak

Ke hoi mai nei na oi\\vi oiaio o ka ama ika aoao Home Hula penei O S K Ka'naaha o Molokai ua ku-kala tie oia una He Home Rula oia ID keia Li He Rcpupalika oiaio oia, ua haalele loa oia ia aoao keia la, ke hauoli nci makou no aa kanaka unonoo rnaiku .

U* h'jpuia kau wabi kaika-mahiap Hawaii uuku ma ka Poakabi uei paha, mamuli o ka hoohibi ana u kekahi kai^ikaue nona ka moa o Edward May, ua aihue kahi kaikamabmg i kana uwati gula nona ke kumukuai o $70

Salonika, lulai 10—Ua pnu i ka luku ahai lono ole la e Da Tureke, he ekolu mau puali o ka pae Euiegaria, a ua make he 92 o ia poe. 0 ka uui o uu make o ka poe Tureke, he 20.

San JUHD, Porto Rico, lulai 10 —Ua hoea mai nei la nei ka mokukaua Kaletona, me Eahma Root,

Uj, bookaa mai uei o Wm Ea-laehao he 50 keueta DO kana Napepa E\ NAI AUFDNL W ana i olelo in.ii ai, aobe moo iki o koua po i ke uke no a kowili-wili me Alamira, ka ui bapa Pa-niola. E kau mai ko ke Akua aloha main Eft ou.

0 ka pohaku o Honolulu Jno Namoolau i polnku mai uei i KA NAI AOPDNI, o ka bele no ia a pa pono i ka piko o ua Paiea nei, he mna a hoi kau o na ma-namana wawae i ka ua mea n ka hauoli. Na ke Akna e hoopo-mnikai mai ia oe.

Olelo Eloolaha

Ee Hoolahaia 'ku nei ma keiai keia la na'ae^a'ku o Liu Tiam Lin o Ea Yin Chu, China, i boa hui DO ka Hoi o Chong On, he Hale knai Lole me na waiwai o kela Q me keia ano. ma Alanui Moiwa-bine, Honolulu. BS laweJ^w.e ia aku ana na hana o ua narekuai oei ma keia hope abn, malalo o ka moa o "Hui Chong On ((.Chong On Company.)

LID C1IAP.

Lunahonhana,
HnQolulu,T,H, lulai 2, 1906.

Gta-cl— 1-w,

Ua hanau mai na ka wahine a Mr David E Kamainalnlu, ma ha bora 1 o ka auina la Poakahi nei, lulai 9, maaka ae uei ( Kiipalama, he kaikatnabioe nu nepunepu; a o ka helu ekolu iho la ia o na opuu o ko laua kiba-pai hooula lahui o loko o keia aa hou. E hoomaikaiia na Lnu Kiekle loa no ka haawi ana ma i keia opuu momi waiwai nui