Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 32, 10 July 1906 — Page 2

Page PDF (418.14 KB)

View this newspaper issue

'JManao Hoakaka Atn
I Knu Laliui Oiwi
Us wait Oiaio.

KA WELAU AKAU.

NUPfiPA PCKA LA-^-

Ka Na'l Aupuni

Sututit a nu 1.1 PuntniLai Ucluhrlu o
in Lull in llaiccni

huli anu ^? He ninau poluhibi no ia ke kuailo ae i kona haina ikeia wa. 0 na inei maopopo nae, oia

He man tausani o na tanyani o na iln.1.1 lehulchu loci LI ko ke ao nci i lilo no 1

keia

1 He aina io no, aia nin kit
welau akau, a ua ike 'na Hawaii
kabiko ia mea

2 He Lihuikanaka no, aia mn
in aina, a ua ike no na Hiiuau
kahiko ia mea

3. O ka ni aia lahm i ola ni lakou wahi a ka hoomaopono ana a na Hawaii kabiko, he hau no ia, fi'ce), oia hoi ke "kohi."

4 A o ka inoa o ua aina In ma ka welau akau, wahi a na Hawaii kahiko, oia, o Olohe-lua.

Aia tua ka manaoio hooraan:i o kekahi poe Kaustiano ma Hawaii nei, ke manaoio nei lakou, aia be lahvikana-ka i ike la ^ehova ma kft weUu nkau.ka aina hoopunua e k a ban paa (I'CB), a e hoea mai ana ka man.iwa, e hele mai ai lakou m-ai ia \\\\abi mai a hoea i kua ⁽ⁱ wao kanaka, ¹ ' a kakou e noho nci.

Ua hoomaopopoia ma keknhi

iau maiia^ a he lehulehu wale i kaa hope ae nei, ka ikeui ana o ke ,ka,ku o kck'ibi kulanakauhnle iloko o k a lew a A ma in akaku ua ikeia aku na kaboaka balepule nani loa e ku ana, a pela hoi nie na hale nani i okoa loa ko lakou mnu kii i kapiliui ra mui ko na hale aku o keia ao aina a kakou e noho nei A ua manao uule la e ketah] poe? o ua akaku la, 01,1 ke kii kahoaka o kekahi kulanakau-hale ma ka wolau akau TJa buna ke Akua i ke alahelc e hoea aku ko keia ao aina i u.a no aina akau la, a o kekahi manao paha keii i o eloui ma keia bopauaolelo a Solomona "He mea nani i ke Akua ke buna

i kekahi mea
He mea nani hoi i na ⁷ h 1 ke im"

ON A TEPA

CI1AS K NOTIFY,

Mil LnNAElOOIlANA

J. M POEPCE, LiUNAii

I KULI Lnbni Hawaii Oiaio
Mai nawuiio Kcawe
a Kan fii o Mano.

E Hun I«ihui H-waii oiaio e bbopankiki loa nei a ? hilinai ku-hihewa nui loa nci i ka pono o ka Hoohui nioho. En. « hoopuu loa ae IA mau noonoo olalau a me ka uluahewa, a no ka mea. he alahele ia o ka pilikia ame ka poino mau loa hoi pololei mai kakou a lokahi pu ae i hookahi aoao. oia hoi ka Kuokoa Home Bala, ka aoao au e Hawaii 01,110 a Hawaii lahui i kukulu a boa i a pnnoi khn ai i ha-lau hale nou e mnlu a e maha ai. mai na ku-a-ua eloelo ame na makani pc lauwili o na manao aUkni lal.iu, rt keia mau aoao ae la, a oiai o OB c Home Hula, ka pula kauinal B 0 kc a mau aoao :i elua e ehaoba, a e wclawela maopopo loa nui, a o ka lana hnna pono ^ale no o ka hono mai ma-dia auo ano ii pm. a honlauvili a e hoo-powehiwebi ia ai kou manao a me kou m?.u noonoo span, a e ho-ulu-la aku no ke koena o ko kakou uvula, nolnila* ano ka wa e ao kanaka mai o mijhoa H.i \\\\ati aapa. Ei^huu no k«ekahi hoike maopopo ion no keiA aoao Dcmokarata ua nawaliwali maoli no ko akou aoic ma na ano npan, nolailn, Ice koi a ke hoao ikmka maoli mai nei Likou ma ua. ano apau ekoino nidi a e hoolauwih, a e ho ^pnw Aiwehi la kakou ame ko kakou ao^o, a no k i men, be pop iiaau palnpalu loa kou me ka pam wale, be mea oiaio. pel< e ik&in'nei. oiai. o ko lakou ake nui D ko Irtkou lan.ikila a pu-ka kekabi moho a m.iu mobo paha n ko Idkou aoan kani ka liikon la-aka, boakahl wale no ulabele a-lakou e pke nci 01,1 ^3 hoobut ino-ho a puni aku no ; akou, auwe,. palj.ipau be aa Lo ktiULi.Ud

c'laila, 1 e nofloi ikftika nei '. Ito j? 1 11 hiii a i lull e na Ha-Oiaia. e Lipju me La naue ole ma 1 o Lakna P'-I e 1 ru BLau boa Knwaii e manao. net he pono kc emokarzita a he alahclepom..ukai kn booh ui moho, ano ka wa ao k anaka mai, monuo pono a mai puni i ka hoohui nioho he wahi k ^li Tiuhea aki balota wale iho no kana wahi Ipaa; o ke kumuhana hoohui moho a ka aoao Demok&rata e walaa u leo nui nei ua like no la me kekahi i'a a i'o holoholona paha i haalele ia e ka mea Lopi I'a, o kona hopena he pilau a hoolei la iloko o na pahn opivla.

E na hba H-aWan,— hookahi no

PUKA ANA

Mai ka Poakahi a ka Poaono,
Hora 10 Kakahiaka

3S Ilooun.i polnlei ma'i t an manao let ¹ *, Moolaha, Kunikau Da Mele npeUi 'lui i ka Luuahoopqnopono oH.ii iNiipepti itA NA'I ADPuNTr

0 Na kuuoha nupepa a me na hookaa Huluaua e boounu. pololei mai i kaOna

L poe bul ¹ i ua wehiu akau nei, e hoea ilaila, ma na baluna Aole DO i hololea .a mau hoao anu. O ka hnpanui o na huakai i lawelaweia, maluna no la o na moku ame ni auwaa holo hau Ke, ake loa nei ko ka-kakou nuu poai akeakamai. e ike me ka maopopo lo • ina paha he aina a be honua maoli ma ua po i anu akau nei, a ke noho ia nei paha ia kaha honua aina e kekahi lahuikanaka elike me ko kakou nei kt ano He mau hipuu makahiki lenulehu ba keia mau hoao ana a keia poe, aole nu i hilii aku ia mau hoao ana i ka pn.hu hopu, e hiki

ke olelora ae me ka maopopo, u.i hoea ka hnao ana i k« Kiekie na o ka ike hhi ana aku la \\\\ahi, elike me Mote i ike aku ai i ka aina o Kanaana, ka aina o ka warn ame ka meli

He mea maopopo, ua hoopabua ia ka ikaika o ke dala ma keia mau alahele; ua hoopuhihia ka noeau o ke kanaka, a okamakau kau huli honua a na ahahui akeakamai ame ka na kanaka, wai-

•ai i oliohia ma nei ma a ban a hoo iiiliu ai, ua lilo i ua a ole. A ke waiho la no ke kaha honua o ka welau akau, be mea pohihilii iloko o ka polikua o ka nele, mai ka ike, a me ka maopopo ana i ke kanaka e nolio ana ma t a aina mawaena o na welau elua o ka poepoe honua nei,

Aia ma kekahi moolelo kahiko o Hawaii nei, o,,t ku moolelo o 'Alohilnhi " ua hoikeia, o ka inoa o ka aina ma ka >\\elau akau ponoi, oia a Olohe-lna. A o ka aina malalo mai o la aina ma ka wclau ponoi, oia o "Kim-Ian'' A o ka aina o Alaska e olelo la nei i keia wa ua hoike mai ia. moolelo kahiko; oia o K alula-in a ai-kea kona inoa, Ke hoike nei keia muolelo kahiko o Haweii nei ua ike mua ko Hawaii nei poe kahiko, ...a he aina paa ma ka welau akau ponoi. a ua kapa lakou ikeia aina o Olohe-lua. 0 ke kumu paha i kapaia ai pela, mumuli ia o ke olohelohe oia a ma, a aohe ulu ia e na nea ulu; a i ole, he aana-hi a-pa-nenee ke kupu ana o ko laila mau mea ulu.

Uahoikela noboi ma keia moolelo kahiko o Hawaii nei, o ka ai a ko laiU poe kanaka, he "ko-hi" oia hoi ka hau-paa (fee) a kakou e olelo nei i keia wa, Pe bea la i loaa ai keia ike i na ku puna kahiko o Hawaii nei no keia

AUHAU 0 KA PEPA

Hookahi Makahiki ... . if 8 00

Eono Malama ... . 4.00

Ekolu Malama .. 2.00

Hookahi IMalama . . .75

Hookahi Hebetoma .. . .25

No ke Kope'Hookahi .. .05

KEENA HANA

E loa a no ma ke Keen a o ka Nupepa "KA NA'I AUPUNI," ma Alaiuii Kukui, mawaena o ke Ala-,,m Nuuanu me Muliwai

c8,

^re _r_^_I
"^«r"i

^ I j«
^-^ i»

SIS

•ITsrrSf

~- S f S i
^ g ] «

* ^c I » I

HULAHULA MA KAH1LJ.
AULANI liALL,

E m^lamaia ana no ka Lala-hula uiniu poahi ira kei.i abibbi Poaono ae, maloko o Kahilia"-

i Hall. £ alakaiia ana uu boola ild'i ana a me ua hooueLa i ana a na poe hula e ni pila varo> liua, na pila gita a roe na leo bimeni, kobu leo no ka DC anu kolohala, ke ne hone i ka pill aoao o ke boa.

E knupauia aku ana ua kaui kapalili ana a nei mau mea kani a kabi e moe okoa iho ai ka poe puoi lealea Europa.

sis rai

= ' ^c (»

* " (Z

HONOLULU POALUA IULAI 10, 1906

'i A.uprini

Lai Eawaihoa hemolele- i ka ma-

lie,
Noho hanohano iluna o Ihiihilau-

akea,

He a e makani no Kaea,
I hahhali mai i Pulama — e — ^,
E jiulama no au i ko oukou alo-

ha-
Aloha— e— la, Aloha—

E hoomnnno n na m:tUa-DQukn nme n» poe luw ⁿ Nupeim o KA NA'I AUPDNI aole e-hoounn hon tnal i ka oukou man Uku Nupepa mn ke Poo Letii. E hooloue uiai i keia Ion pam. Ma ke do In km lie e hoouna mai ai ma keia tnuu aku

S. Lazaso
fianekoa
Kama pan
Ma.rej. Kainana
Kealakai
E. F. Koala.
Mrs. Kaleo

$2.00
200

alabe'okc ola o ke kupan mn ko kakoli aoao a hiki i ka lanakila tina, raaba « Icuu ka lulji.

Owau ibo no me ha haa-hasi,
f, L KA-UAI.

Hhtnc Bula Oiai, Honolulu, lune
23, 1906.