Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 30, 7 July 1906 — Page 3

Page PDF (360.72 KB)
VXR
NUHOUONAAINAE
: O .------
AUni'MiioKVSVI U'I'UM
Hiiaka-i-ka-poli- o-Pele.
E Kin KurnKo PMIA AIAMI MA
An.i'Pirv.
L n ilar.a, lulai 6. Ua bai-olelo ae o Grey iloko o ka Hale o na Lunnmakaainaua a ua lilo ia haiolelo ana i mea mine nui ia, ua ho'ke akea ae oia ma in, haiololo, ua ho-pobopo loa oia no ke ala mai o kekahi haunaele* kuloko pili hoomana ano hehena ma | Aigupita, ke ole e kakoo ke aupuni i na hooponopono ana o ka Haku Cromer.
KA HA.LNAELE o NA RUKXNI Tokio, lulai 5 M a ka ulu ana ae o na hannaele kipi kuloko, ua paniku la aku e na makai na halekuai ame na hale hana.
Kotio haneri ka nui o na poe hoala kipi i pau i ke ki> pakuia ma Harebin,
ELLA RECHM^A KOA i HAUNAELE. Sana Peteroboro, lulai 6. Elua m.aa Rpgimana kua i hoala haunaele ae ma Samara.
PIOO KE ZA 0 RUSIA
li M \\I.\\M\ \ l
(TIoOMAUIA.)
A e kuu makamaka, e ae hou mai oe ia'u e hoike boa aku penei,
0 na kau a Uiinka, he mau pnle no ia i hana man ia e ka poc ike hoola ma'i ame ka pbe hoouluula hula, 0 na mea oi aku maloko o ka moolelo o Hiiaka, oia "Hulihia."
He mau mele ko'i honua maoli keia. ua hoikeia ma ka aoao 3 o ka Papa Kuauhau Alii, (ma ka Olelo HBwaii imua o ka Ahaoialo 1884, o "na kaa a Hiiaka" no ka via, ia Fele. A pela io no.
0 na mele loloa o ko lakou man lalani i hoonoho-nohoponoia ai, e hoopaa ana makou i na haa heln, i maopopo ai na lalani oia kau. ellke me ke kaa ekahi a Hiiaka i hoike ae nei, A ina he mau hooponopono kekahi e loaa mai ana la makou no kekahi oia mau mele. alaila, e pono e kuhikuhi mai i ka helu o ke kau ame ka helu o ka lalani a mau lalani paba i ma-kemakeia ka hooponopono ana.
-"•"• *•** ***
Pi-pi-pii mai la lauR. nei a-luna o Puuonioni, hull aku la o Hiiaka nana i ke aikane ia Hopoe, a hu cnai la knna aloha nona, alaila, hanini ibo la kona mau waimaka, a kani ae la kana u, lawa i ninau mai a*
0 Pa-u-o-pale-a, ke kahu:
"Heaha iho la la au i kaniuhu iho la?" JI E aloha ae ana au i kuu aikane ia Hopoe, Ke h'ele nei au i ka makemake o ke baikcaana haku o makou, oia hoi ko'u kn i kana aloha; a pehea ana la kana malama ana ae i ka'u mea aloha. A oiakaiu i kaniuhu iho la*-
Alaila. hull aku la keia nana la lalo o ka lea, a o ka noaoho mai o ca kaikuaana Hiiaka ona r ia wa oia
1 kau aku a»:
KAU ELUA O Kl MOOLELO 0 HIIAKA.
11 1, A ka luna i Puuonioni
2. Noho ke anaina a ka wahine
3 TCilohi aku kau maka ia lalo
4, I kaaln o Wahinekapu
5 He oioin.i o Kilauca
6, Noho ana o papjlauahi
7, Ke lauahj hi o Pele ia Puna
8, Ua one a o kai o Mulama.
U Malama ifi kaua boa kanaka
10 0 kipa bewa ko aloha i ka ilio
H Ho ilio ia, he ike ma ka huelo
lie kanaka hoi au, he rood Jaha ole.
0 na lalani hope o keia kau a Hiiaka, e kahea
maoli aku ana no ia i ke knikuaana, ia Pele, e mala-
ma i ke aikane, ia Hopoe; oia kana i paeaea aku ai:
Malama ia kaua boa kanaka
0 kipa bewa ke aloha i ka ilio
He ilio ia, he ike ma ka huelo
He kanaka hoi au, he mea la ha ole.
Kakuli aku la o Hiiaka o ka loaa wahi leo mai
hoi mai ke kaikuaana mai, no ka ia nei i noi eku ai
i&ia e malama oia (Pele) ia Hopoe, aole nae wahi meo
a pane iki mai o ke kaikuaana. Nolaila, komo iho la
ka hoonaukiuki iloko ona (Hiiaka). Ma ia ukiuki no
iloko ona, haalele iho la laua ia Pauonioni, a iho aku
la ma keia aoao o ke ka'e o ka lua.
Hohl 'I iniLU 1A 0 l ! N V I'd MA K \ HEM'
[,n, lKVUKKKmiil4>
fabt.
Poakahi
Voalua
Vonkulu
PoaliA
Po.ilnua
PoAonu
tfabi.
Poukalii
Poalua
Poakolu
Poaha
Poalima
Hoaono
Jabt.
Poakahi
Poalua
Poakolu
Poaha
Poalima
Pdaoio
dab.
Poakahi
Poalua
Poakolu
Poaha
Foaluua
Poaono
jabl
Fo.iknhi
Hun a
Mohalu
llua
Akua
Mahealam*
Kulu
LaAukukalu
Lauukuluti
Laaupau .
Olekukahi
Olekulua
Olekupau
Knloakukahi
Ealoakulua
Kaloapau
Kane
Lono
Mauh
Muku*
MO*
Hoak-i
Kukaln
Kulua
Kukoln
Kupau
Olekukahi
Olekulua
Olekukolu
Otekupau
Hun a
1. O ka po mahma piha keia o Hoku
2 0 ka po njahina piha keia o

Mahealani
3 I keia po kau o IIilo, kulikc
ria helu tlua ka haole a me ka
Uiiwnn
Olelo Boakaka— Ua hoi ka La i ka Akau, nolaila, loll na kaulana tnahina i keia ua
Sana Peteroboro, lulai 5 [Ja waiho aku nei ke Za i tekahi manao imua o ka Ahaolelo Anpuni, oia ke . Q kauoha ana 'i ke Nin -'Nikohsa 3 hull i ko kumu nui o ke ala ana mai o na manao Ituhala-lala mawaena o na koa.
Lehulehu loa na Kenerala ilnkini i hcopaniia aka. mai oko eku o ka puajikaua o
LlllS'.H,
Keia A«.iu i Keia.
0 k-t li Sibati ae nei, lalai 8. 01* ka la a Oailiho a me Likokei iioio a^u ai i Amerika Hoipui-a n me Eu rop.i no Un itrii wna i ko Ha. wnii nei Kaokn^j, mn ka M I-I 181-2
0 kn pukaniabi politika mua loa o koia Kau hakoko pili bilnta e nee aku nei, na lea Eui KalaiainLi ia o na Liuahana a ma Ka Poalua nei i uirm ac ni ia pu rue ke hanapi no nue o kekani aua.
Ho piln "KoliHna" kui nhu uhene ao m r \ It a po lou o Kahihaulauj Hull ma ka Pokiuliii iho ribi. ko hule In vi uwouwnh^ u« aoao olua. mo ka « pa i) pa ana oia no OB ona hni o It a honu, Lie guda hoi keia
Ma ka4 J oakahi nei, lulai 2 i laweia aku ai o Pale Alapai i ka Aha Apana, no ka hoopaa ana iaa olelo o Pale Alapn; o na e koiia nei mia, he $13
Olelo Eloolaha
Ke Hoolahaia 'hu uei ma keiai keia In ua ! ne ia'ku oLinTiam Liu o Ka Yio Chu, China, i boa hui no ka Hui o Chong OD, be Hale bnai Lole me ua waiwai o keia a me keia ano, ma Alanui AEoiwa bine, Houolulu. E laweluwe i oku uua na hnna o ua kalekuai nei ma keia hope uku, malalo o ka inoa o "Hai Cbong On (COhocg Ori Company,)
LIU CHAP.
uuiiah.ooh ana,
HnntfUlu, T, II, lulai 2, 1906,
Gfca-d— 1-w.
na hookaaia ma ka lima o l