Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 111, 5 April 1906 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Hoolalia Hookai^u! RE HOIKE ia aku nei k.. lohe i na mea apau, e hele nei i ka aua'i kai. a lawaia paha ma ke Kai o Hamohamo, ma Waikiki-kai, Hoiiohilu. Oahu. ke hookapu nei ka Moiwahine lAliuokalani: Aole e kii i ka Limu Pakeleawaa, ine ka Limu Hiiluhuluwaena, Opihi, P.u-pu-Alealea, I-na, Haueue ame ka Pipipi. ma ke alo ponoi ilio o ka pa Alii. Na kona mau lima Alii i ponoi no i kanu a hookawowo i keia mau mea apau i hoikeia ae la maluna, a o ka mea e kii ana i keia mau mea e Hookapuia nei, e hopu ia no oia, a hoopaiia e ke kanawai. O keia maumea apau i kanuia e ka Moiwahine, mai Hilo i lawe ia mai ai kekahi, no Lahaina kekahi» no Molokai kekahi, no Kauai kekahi, no Waialua. Oahu nei kekalii. E Hoolohe i keia Ho<»kapu. J. O. OAIvTKR, Agena. Honolulu, T. H., : : Mar, 1. UHKi vIS2-lmon. J. ]V[okuohai Poepoe. HKKOKI A MA KK KANAWAI ' f*TK u».ta no inii ke Kt-ena Pa'i ■ o m Nupopa "K 1 OKOA HOMK 1 IU LA ? an.e KA N A'! AI'PLKI/' j A^.:n::: Kr,\ H'"..o!niu »