Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 36, 8 January 1906 — HE MOOLELO NO Laieikawai KA WAHINE O KA LI'U-LA, A O KA U'I I KA EHEU O NA MANU. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO

Laieikawai

KA WAHINE O KA LI'U-LA, A O KA U'I I KA EHEU O NA MANU.

EMike nohoi me ka hana mua ana a ua Kaluanoi nei i kekeiki mua, pela no oiaiha naai i keia keiki. A hiiihili ke koko o ua kaikamahine nei i ka pohaku, opeof>e ae la ia i ke kino a paa i ka*lau pohue hue kiola aku~te iloko o ke kai. Ia noho ana mai a M?laekahana ma, ma ia hope mai, ua hanau pae mahu wale no oia, a o keia poe keiki apau, ua pau wale no i ka make, e like me ke kauoha a Kahauokapaka. Ua ku maoli ika manaonao amo ka keia mau hana ai-ahua ake kane i ka laua maa keiki, a ua lilo

i mea nana e noonoo nui ai me ke kaumaha. He eha keia mau keiki a laua oei i pau wnie no i ka make, a i ka lima o ka hapai aoa, ike iho la keia i ke ano oia opu ooa. Aohe hoi eiike me na hapai mua aku, he ano alaaeo wale no kona mau aoo apau; alfa, i keia opu, he kamehai kona ike i ke ano e tna ka ai ana,ma ka hele aoa a ma ka moe ana o ka po. Oi heie a piha ka elaa maiama o keia opu ona, hoea mai ana ka makuahine o Waka, mai laio mai o Laie-wai, e kapaia nei 1 keia wa. la hiki ana mai nohoi o ka makuahine, olelo mai la no ia i ke kaikamahine:

**£, i ku mai U aa ia oe © hoi kaua iialo e noho ai a pau ae keaa. pilikia oa. Aia a hoi mai ke alii, ea, alaila» na'a e hoike aku iaia, 1 kii mai nei aa ia oe. e hoi kaoa ilalo." Aole nohoi ilialia iho ka Waka noho ana iho» hoi mai ana o Kahaaokapaka mai kana h«ina mai o ka 'lawaia» A hoea oia i ka haie, ia wa i hoike aku ai o Wak£~i kona tuar\ao iroua o n* hono«ia alii oei ana« ma ka olelo ,aaa •ku: '\4uhoa 00, e ke alii, he wahi manao ko*a o ka hiki ana mai la imoa o olaa nei

ua loihi hoi keia inau hiki i hala ae oei, akahi hoi au a hoea hou mai imua o olua nei, A eia ko'a wahi manao ia oe e ke alii.ame ko wahine. I kii mai )a aa na'o keia opu e hapai uei ko wa* hme i ke'u wa. A ikh mai ia no hoi au ia oluij, e hoi kakou i 1 ā4o e noho ai t - - Apopo boea aku.