Ka Makaainana, Volume VII, Number 18, 3 May 1897 — Page 4

KA MAKAAINIANA

 

HE NUPEPA OILI PULE

 

F.  J. TESTA (Hoke),

Ana, Luna Nui a Lunohooponopono

Wahi noho, ma Honolulu.

Keena: Helu 327, Alanui Moi, ma Waialeale, kokoke i Alani Koni

 

POAKAHI, MEI 3, 1897

 

                OLUOLU maikai no ko ke Aliiaimoku ola e walea mai la no ia Wasinetoua, oia no ka a me kona mau hoa, pela mai nei na lono hope loa mai laila mai.

 

Iwaena o na nupepa oiwi a ine namu a pau o kakou nei, o makou wale no ka i hoomanaoia mai no ka lahui me na kii o ke Aliiaimoku a me kona mau hoa.  Elua ia makou, a ia makou wale no pela, hookahi pakahi hoi i kahi poe e ae, a he ole loa hoi i na hoa nupepa e ae.  O ka na poe e ae, he mau mea kau hale ia, aka, o ka makou hoi, no ko ka lahui ike ana ia ke kipa mai ma ko makou keena oihana.

 

Nui ka luhi o ia m@kauaka a makou i ike ole o ke kakau ana mai nei i kela hana hiena pepehikanaka o Kamalo, Molokai, a i ka Poaouo nei i loaa wai nei, na pau mua nee hoi ia makou i ka huaiia aku.  Mahalo no a nui no kona hooluhi makehewa ana iaia iho.  Ina no paha i loaa mua mai, ina no hoi paha aole makou e hooluhiia, eia nae, o ka makou hana no ia o ka hooluhi ana ia makou iho no ka lehulehu heluhelu nuopepa.

 

                Kokua ikaika loa makou i ka manao na poe Pelekane o kakou e hoalaia i halemia hoomanao no ka Moe Vitoria no ua poe mai i hiki ole ke hoolaia.  Ma ia moali, ea, ke uwalo aku nei makou ia kakou e haawi ae e like me ka hiki no ia hana, a ole ia, e uhai aku kakou ma ka meheu e like la me ia e hanaia mai la ma Beritania Nui, oia hoi, aole e emi iho malalo o ka hapaha dala (hookahi silina) ka haawi a kela a me keia.  Ina he manao kokua kahi o kakou, e ui a e onioni ae no ka pono.

 

                Me he la ka hoi ua ahulau ka ma’i kue i ka noho’na mare maemae iwaena o ko kakoa poe ae oia, oia hoi, o na poe i manaoia he punihei ole i ua lealea pau wale a hope ole mai hoi o keia ao a me nei ola ana.  Lehulehu na hana o ia auo e loheloheia nei, a o ka ikeia ae paha hoi koe ma ke akea o na hihia oki a hookaawale noho’ua olualu maikai.  He noonoo ole iho no paha hoi o ka noho’na maluhia, he maemae ia a he waia ole ma na waha o na poe lawe olelo, a o ka noho’na lealea o ke ano pono ole, he lilo ia i ka ulaia, ka lapuwale, ka ekaeka, ka haumia a me ka hoohilahila.  No ka manawa wale no ka lealea a pau ae, aka, o ka noho’na maemae me ka maluhia, he wau loa ia a he kia hoomanao hoi no kahi e hilahila ole ai, aka, he mea nae hoi ia e haaheo mau loa ai.  E ao kanaka mai no ko kakau poao.

 

MAU KIIHOU O KE ALII

 

                Eia ma ko makou keena oihana e ikeia ai n@ kii hope loa o ke Aliiaimoku o ke paiia ana mai nei ma Wasinetona, na paa me na laau a ke kau nei ma ka puka-aniani makai ma Alanui Moi.  Elua kii i hooupaia mai nei ia makou ponoi “No ka Lahui,” oia hoi, i mea paha hoi na makou e hoikeiki ai, aole hoi paha no ka huna ana ma ke ano i mau mea kau a hoonani no loko o kauhale, aka, i mea na kahi poe o ka lahui e kipa mai ana i o makou nei e ike a e kilohi au ai iaia a i kona ano a hio hiona e noho mai la o o.  Elua keia mau kii o ke pai hoo leleaka nui ia ana, hookahi, he kii pauku oia wale no, a o ka lua iho, oia e noho ana a me kona mau ukali e ku ana, a pela pu no hoi me kana kakauolelo haole.  O kona nanaina hookahi a o ko lakoiu hui no hoi a pau, he ku i ka maikai, e hoike mai ana no i ka noho alii mau o ke ola oluolu maluna o lakou a pau.  He mau kii nani keia a he makaua hiwahiwa loa hoi na makou e hiipoi mau ai, oiai, ua koho iho makou he hoike ana mai keia i kahi a ka manao i holo ai.  O ka makou uwalo mau nona a no lakou a pau, ---e ola mau a hehi hoa i na lepo aloha o ka ai ia kulaiwi nei a pehia hou ia hoi e na hunakai o na kaiaulu aloha o kakou nei,.

 

HILI HEWA KA MANAO

 

                Wahi a Ke Aloha Aina, ua hauoli nui loa ia i kona hoinoia aku, oia hoi, ina ka ke hoa pane mai ia makou.  Ma kahi hoi o ka hoino aku, o ka makou ia e haohao nei, oiai, aole ka makou he hoino aka, he ao aku a ke kanakamakua i ke keiki, a i nei hana ana hoi, i kamalii.  Ae, ua hoakaka aku no makou i ke kumu i kamalii ai, o ke kei makehewa ae o ka mauao e like la ao me ka hana a kamalii.  Ina paha i noonoo kanakamakua iho, aole e kani hewa ke o ana.  Aohe makou i makawelawela i ke hoa, aka, ua makee aku makou, a no ia mea i ao aku ai e hooki i ka hana kamalii, a e upoi iho ka n@ku a noho maiie.

 

                Ma kahi hoi o ko ka makamaka lawe aku i ka makou ao me ka maikai a me ka oluolu, ua hooi loa hou mai nei no i ke kei ana, me ka olelo iho oia “haokahi wale iho ka mea hookahi i loaa ke ku’eana ike i na mea oi ae mamua ae o ka nui, a me ka lehulehu, ka mea hoi i loaa ole i ua hoa la o ka makapeni”.  Auwe, nui no ka hoi keia haakei!  Oiai, aole i like aka ko makou ike me ko ke hoa, ua eo iaia: a ina hoi e hapapa mai ana na lima o ke Aupuni a upoi iho, aohe wahi e alo ae ai, ua hewa na i na, ua kei mua ka nuku, a noho pio ana no ka ohumu.  Ioa ua lawa ole ke hoa “hookahi i loaa ke kuleana ike” me keia honkaka, alaila, aohe no he mea e lawa ai aia no a noho i ke puhi, a o ka makou hoi ia i makemake ole ai e ike aku, no ka mea, ua ike no he “hookahi wai ia o ka like”.  Ae, pela no hoi paha, a he wahi like ole wale no ma ke ano o ke kalai, a nolaila, aole loa makou i nuha a i hookeekee, he hana ia na kamalii. 

 

                No ka “luliluli wale” hoi, aole loa ia haawiua me makou, aka ua mau no Ka Makaainana nei no ka lahui a no Hawaii nei, @ ma ka aoao hoi e kakoo mau ia ai na kanawai me ka ewaewa ole, i pono ai hoi ka lahui mai o a o.  Ua hoopuka aku makou i na olelo ao, a ua hoa la hoi i olelo mai nei he mau “olelo makoua a kona naau i hoopuupuu ai a nui,” ma ke ano makamaka o kahi hoa’loha i kahi, aka, ua kuhaia mai la no, he mea ole nae ia ia makou.  Aohe o makou keeo ina e hoolohe ole ia ka makou mau ao ana, eia nae, he wa no e hoea mai ana ma keia mua aku e ikeia iho ai ua pololei ka ka ma kou.  Ke ku pono a pololei ole i nei wa, eia aku no ua wa a hoea mai mahope aku, a malia o ike iho no hoi ka makamaka a nee mai ka @ihi i ka hoolohe mua ole ana i na olelo makamaka a ka hoa’loha.  Aohe o makou manao iki o ka makou mau ao wale no ke hooloheia; aka, i hooloheia mai no hoi, maikai, a i ole no hoi e hoo’oheia mai, na hewa ole makou, ua ao mua aku no; oiai no hoi he like ole uo na noonoo ana o kela a me keia, a pela no paha hoi me ke hoa e paakiki nei ma keia mea.

 

                He mau pule i hala ae i ulu ai he uluaoa mawaeua o na paahana Pake o ka hui mahiko o Lihue, Kauai, a iwaeua hoi o ka haunaele me na luna, ua ki aku o H. Wolters i kekahi me kaua pu@pauapana a make loa.  Imua o ka aha koloun@ro, aohe hewa i hooiliia maluna ona.  Eia ua Pake ianei kahi i paa ai no ke kali i ko lakou wa e hookolokoleia ai.  Ilaila aku nei ke kakauo’e’o o ka Papa Hoopae Luna hana kahi i noii ai a ua huli hoi mai, a o kaua hoike ka mea nui e kaliia aku nei.

 

“KE ALEALE NEI KA WAI”

 

                Ua moeuhane ka o lakou nei ma ae ma ka A@set@ralia e loaa mai ai ka hoohuiaiua.  Oiai hoi, ua hoea mai oia, he ne@ nae kahi mea i loaa mai.  Malia eia ae ma ka moku mahu o ka Poaha iho. Ula!

                Penei ino kahi lono no kela hana @ue Peresideca a ko Hilo poe makemake hoohuiaiua:  He papaaina ka i haawiia, a ina ia papaaina, he mau luna oihana Aupuni kahi.  Ua noiia ae e puke na kiaha no ke ola o “Pereridena Kole,” he ole ka euia ae a mumule loa hoi na luna oihana.  O ia likeno ka no ko “Ke Aupuni” ola.  Aka, i ka wa i puaiia ae ai no ke ola o “Kama’lii Kaiulani, ko kakou Moi o nei maa aku,” ua emoole loa a kuku ana i una, inuia na piha kiaha okelehao a pau.  Pehea la ia?  O ka mea pono paha, e imi aku i kela mau luna pihana a kaiehu ae.

 

                Eia mai he mau telegarama i keakeaia ma ke ala a hoikeia ae o ke Kuokoa namu o ka auwina la Poalua iho la:

 

                Haki ia Kole ---Ua puhili kakou iaia.  Ano hoi, na puka ae nei ka manao o ka Liliu huakai: eia oia ianei e noi ai no ka loaa aku o ka pono koho balota akea i kona lahui.  Aole loa e aeia na pualikoa Amerika e pae iuka o Honolulu, koe wale no ma ke kakoo ana i kekahi Aupuni i kohoia ma ke kulana noho mana e ua poe i koho mua malalo o ke Ku@ukanawai o 1887.  Eia ke Kuikahi Pauailike iloko o ka uwahi.  E hoouna dala hou mai a e kauoha mai i ka huli hoi aku o Kimo D da, Kakina a me na poe Hawaii e ae.  Owau no hoi kahi e huli hoi aku ana mamua ae o ka haawii mai o ko’u palapala ae a kipaku e hoi aku.

 

                Kole ia Haki --- Noho aku no oe ilaila ua oi loa aku ke ino o nei.  Na koa—hoomalu—na koa kiei makaainana—na poe ki pupololei—Kuokoa namu----ke “hu” nei ko’u poo a puni.  I nei pule ae au e hoouna aku ai ia Da@ona a me Piehu no Euelaui.  Hoouna mai ia Liliu e hoi mai i Hawaii nei—ke hiki nae hoi ia oe.

 

                Ua hoolahaia mai nei hoi o ko Wainetona nupepa i kipeia e ka aoao hoohuiaina, a ua laha loa ae hoi maloko o ko Kapalakiko mau nupepa a me ko kahi mau wahi e ae a hui pu aku nei me ko nei mau ohua ekolu, ua loaa ka ka ke Aliiaimoku hoolala a kumuhana o ka holo ana aku nei, oia hoi, ma ke koho