Ke Kumu Hawaii, Volume IV, Number 22, 27 March 1839 — HE MELE NO K. H. [ARTICLE]
HE MELE NO K. H.
Nuvui.tr, Feb. Hl, 18 tS,
Ui maikmi «u« b«inel«l« na ine« | |m« y ] 1 lom i«'u mke K«mu Hawaii, ' ] Ui omom «»la i kuu maka, a me kw aaau, : Ka lele ku i kuu lumpo: Pili i kuu manawa ka iiai, Kaanoi ka niakemakeo kuu naau, Me he mau ia lawalu la, A me he mau ia koala la; Me he umu huai la, a me he uala pulehu la, Me he mau ahui maia la i palakn, A me he mau mea la i kipe nooala wale ia la, I ka hala me ka hinane, a me ka lehua; A me he mea la i hooluuia i ke kupukupu a me ka lau ae; Me he m<a la i hoope wale ia la oo ia'u na mea a pau. Me he mau ia makamaka hou wale no, Na palapala i loaa ia'u, na Buke: Oia no hoi ko'u mau niakua hanau, A me na makua hanai; Pela no hoi oe, e ke K. H. Aole hoi na e kuu h«»a, kuu hoa, kuu hoa hoi, kuu hoakuka, Hoau, hoaeueu, hoapaipai, hoakaliea, iioaala hiamoe. •" ' . E kuu keiki! E ala, e ala maioe, |E hamo i kou poo, a e holoi i kou maka. Pela ka le«u i hooike mai ai, Ma Mataio 6: 17, a pela no hoi ma Epeso 5: 14. Auheaoukou, e na kanaka a pau, a mena'lii, A me na hoahanau o'u ma ke kinw a me ka Uhane, O'u hoaluhi, hoahele, lioalealea, ka niki o na aka ; Hoaaeale,hoahooikaika, knkakuka wa ol«'lo, Haihai olelo liilii, kuhi ano, m.i ka hainoa nui. E*ala e ala, e ala e ka hikiku a me ka hikimoe. E ala e ke apapanuu, e ke apapalani; E ala e ka hikina, a me ke komohana. E ala e ke akau, a me ka hema, E ala ko kai, a me ka uka, E ala e Kona, me Kau, E alae Puna, me Hilo, ' E ala e Hamakua, me Kohala, E ala mai oukou, e ala ae lakou la, E ala kakou a pau, E hele ma kela aoao o ka muliwai nui, i iia*i o loredane. , Hainoa lehulehu, Oia ke hai aku nna i ke ano nui, A me ke nno ponoi, o kekahi mau mea nui i oleloia'i penei: • He mau mauna, he mau aina, a pei)ei hoi; He poe kanaka, he poe auwna i 0 laua ke' hai mai ana, a ke kuhi aku ana. 1 ke ano like o ka ke Akua olelo ina Epe<io 6: 14. E huli aku oukoii malailaa e nana hoi; A pela no hoi oia e kuhi aku ana ma Mat. 26: 46. Pono ia oe, ia ia la, ia ia nei, ia lakou nei, Ia lakou la, ia lakou la aku hoi, ia makou, ia oukou, Ke lalau i ka Buke a wehe ae, a aUwa'e; A kiai, a halo, a halalo iho, a alena ae, a ku oe!
P«w> M lHikMlii uMii koiwkM ■" mu Muwii, ■ T A mm, i ina Im mo, i h« pelapela, P4M4» ia oukou k« kolui ko oukou bm ■ MMka t • A e. hoa i feo oukou poo. Noli ila, « ||| mi oukou, Mii k« oukou palaka ana, i me ka uwi A m# ka. ona nmi, • me ki opa I*l, A me ka ona baka, A me ka makee, a me ka aluou, A m> na mea ano ino a pau. Nolnila « ala koke, e inkiwiki; mai lohi: A ala me ka makau a me ka w«Hweli. £ poiwa, e lukilele, e ala, e )iolu, i pakele Ikoo ola. £ nnna ma Kinohi 19:17. Nolnila, he pono ole ka lohi; Mai hoohakalia, a hookaulua iho, e wawe, No ea mea, he lua nui, holionu, Ka imua o oukou; He lua nui lipolipo eleele, a he nihinilii, A W uiania, a he maneoo wale no. Aneane oukou e haule, A he lua ahi enaena, e lapalapa ana. A e aamau ana, a e kukuku aua ka lupula,r * pa ' ka enaena, ka hahana Ka ikaika. ka wela me he ahi puholo mao la, lle lua'hi e aa mau ana, aole e pio. A nana ma Mareko 9, 46. A«|o e pono ia oukou ke launa aku iluila, Ke kiai iki aku, a ke halo iho, No ka mra, he lua makau, he lua weliweli, I.ipolipo, naonao ike ole ia'ku. Aia hoi! Piinohu ae la ka uwahi Mai lalo mai o ua lua nuiia. E # nana ma Hoikeana 9, 2. Auhea oukou, e ka poe kanu haka, a puhi ■ baka, ' < A me ka poe kanu awa, a inu awa, A nie ka poe kuai rama, Iloko o na pahu, a ine na barela; lloko hoi o na huewai ie, lle waina a he aila ka hoohewahewa; A iloko hoi o na omole a ine na lapalapa, He aila a he waina ka hoonalonalo. A iloko hoi o na omole aniani liilii me he kauka la, A e huna ai iloko o ka poli; Ulii iho na wahi kihei, A iloko o na pakeke o na lole wawae, £ hoopalāmimo ai, a hoopalanehe ole, A me ka hoohewahewa, hoomaalea i ka hele. Peln no ka poe hewa a pau, £ like me ka Liona la e imi ai i kana mea e ale ai. K nana ina Petero l>—s, 8. Auhea oukou ka poe inu rama, A me ka poe hookaumaha i ka auhau, A me ka hookoikoi wale aku me he make e la ke ano: A me ka poe hewa a pau. £ ala mai oukou mai na ilina mai o ka make, No ka mea, he auwaka a he lua nui imua o oakou.
V ' Iwl ' - l* .*.'"• \,'' t m l! '" • ■;"'i:•*.'•;,''i• ;;.,;:. ; ."'i! •' » k<«napoe kanaka, * Ai.»!*»; S';;.\-C#iiīiillW», ; vC : v ■ :'i;:=;'."^ Aol« inei h» *bAa| k«m i« ««ipn ibila> A m ka hoopok» aiui n«*i i kon% }a r A maluoa o k* po« mo imekipoe maik«L E mm m| Miiato 5: 45. A ®* kona h*l*i ana mai ia oukou i na mta Mai ka lani iluna, | a me ka lewa o ka laai, A mai ka honua iliilo nei, A me lenu ke KeHei a ke Akua, I M ak« ai n<i ouko(i ata ke kra. Oia konn aloha nui ana ia oukou. A ° k<»na hoouna aoa mai i na kumu, a me nn buke, . Oia na aniani nana no oukou i hoawiia mai. Oiam no; . lh« e kukulu nmi onkou i ua mau aaiaai la, A e nana aku a ike I ka pi»|iia o ko oukou mnu maka, A ine ka le|»<», a n* ka pelapela: Oia ko oukou hewa a puu. H»- pouo no k« liuuio, a ke hoh.i i kawai I p.i» ka pilipili, ka ekai kn, ka haueka.'ka eika, ' Ko hauna, ka maea, ka polopolonn Aolailn e ala ae oiikou a e nuaa i ke kiowai naaie mai ana; Oia ka palapala heinolele. A e iho aku oukou ilalo e h |..i ~i a e hoa'i: j>laUila e hoikeia m«i ai, o ke k .ko o leau. 1 ka , wn » e holoi ;ai iko oukou «ka, pela' JH'hi |iio t r A e holoi oukou i kela w ai. A«.|« o ko waho wnlle no, O ko l .koa me ko waho pu k.koln; l'ela e p<.no ai. E hooinaua • i ko loau kahea ana mai ia oukou f E na makua, na hpahanau, na punahele, na .. nikane, r ■, Na punalua, na nUkamaka, na bal« kipao keaonei! v E lioomanao i kan'lo , ko kakou Alii nui h kalokalo mai nei ia kakou, A e huli papu 'aku ka Uiiiauu a ilaila: A e nana aku i ka inuliai uui oia kt> Keikihipa, ka alana. Ka mea hoopakel«| ia oukou Aia no oia ke uwap la no «ukou 'ma ka lani, |«uua o kona Makua i ola oukou. He nui loa- aku no kona aloha a me ka lokom«tikai f Aole « ikeia'ku la ka loa, a me ka laula, Ka hohonu b • me ke kiekie. O k< aloka o ko kakou Haku o leau Kristo Me oukou a pau, Amene. Na Haahio