Ke Kumu Hawaii, Volume IV, Number 22, 27 March 1839 — KAMAKAMAILIO-2. [ARTICLE]

KAMAKAMAILIO-2.

11. L'a liiki h<m mai nei ka oe, c Mu«o»? M. Ae, eia au kou hon kainailio. .11. l : a k.iliau ia «k» i k«'ia in.m nuilama. aole ou hiki inai hoi e kamoilio |»u hou kaiia. M,- lle wahi hana ka*u i keia mau nialania, lie hana m» ke kiuo kekahi, » 0 ka noonoo aiia i ka uieu a kaua i ka- , uiailio īii inainua. 11. Ae. iiia ua loaa ka inanao e hoike, n ai, eia |»aha ka wa poao kani:ii!.iohou ai kaua. Ileaha lioi ia wali'i meii hou a k ina. e Manao? M. K iiiiiau nku ana nu ia oe i kokalii iii »u mea h'ii i lolie ni aole nae lie iii:ii>|>o;ki loa ia'u. o ka lulie wale no aole ii ie i nialaoia. 11.. O-in'ua' ke4ohi eea an i l.»he ai e iuea iki mai aua. M 11.-aha l i k«-kuui i i liiki mai ai ke kai ik ihiu ilii ii k'a wa i i Nun' a no ke nh i la hoi i luki oie uiai ai ia-nei' 11. Aole no ke ku ipi i liiki e inaiai o ke k ij. eia \va!e no, iio ka-nui o ka lievva o u i kaii ika e uoho ana inn ka liu- . iiua m i i kela w i. iiana mai ke Akua- a |..he ti<> 11*»i ika |akuu liana liewa nua, al.iila uiaiiao iho la ke AUua e lioopau 1 » l ikou, niaiiao oia a inao;»o|»o ka inea e lii.o|i:ii ponu ai ia lakuii, a iiihojiouu lie kai ikaliiualii, nlaila hiki iu iu .i la no; iin ka hewa ke kuinu i liiki inai ai ia inea. M. ī.uku uiai nae |»aha in a |>;ui ua mea a pau? . 11. Ao!e; houj»ake!e inai no i i i kekaiii inau n ea. ;• u. I'.liia me:i i Imopakeleia 3 11. Ivwa!u no l.ikou, eha kaiiaka. eh:i w:ihine. M O lakou wa!e ilio !a no na inoa ' o'a'i? . i. i • 11. A«»!e;he innu huloholuiin keknlM M. Ilealia ka linea i pnke!e ai o kt-M P"e? | ~ H \ ( , ko lakuh pono nu pnlia, <• Ku \oa pono nae ka'u i lolie, »«•''* ;«<■ ' i ko iia niea ehiku, oia wale no ka u i lolie, aka o ka pono ko lakou inea i pakele ai. . ... . M. K hiki mai ka paha aanei i keia manawa?

11. Aole e hiki hou iuni, ua hoohiki ke Al;ua oole eluku hou uiai me ke kai, iio kn iiiea ua hoohiki oia ana hana i beritii, a kau aku la i ka hoailona o kona hiK»hiki, he anuenue, oia ke hople uiai i ke kaiakahinalii. M; l'a akaka iki mai la ia ia l u, he wahi niea ho«. Ua lohe no au na lukuia i> Sodoina, i ke ahi; Heaha la ka inen j hiki mai ai ia niea? 11. Ua hiki mai ke alii e hoopai no ! ka. hewa, , 51, No ka hewa o wai ? 11. No ka hewa o na kanaka e noho, : ana'ma Sodoina ia nianawa, no ka nui- !«» !io |akou hewa i hiki ina'i ai ke ahi. I M. Pau loa no lakou ika make? i 11. Aole; koe no keknhi mau niea. J M. No ke aha ko lakoa koe aua ike ■'alii? ; I II No ko lakou manaoio paha. M. Kliia lakou i pakele? 11. Kkolu palia; hpokahi niakiiakane, elii i kaikainahine. | M. I'au lakou a pau ika manaoio i; ke Akua? M. Aolepaha;hookahi paha mea pono o lakou o ka niakua, o Lota koua inun. M. Pehea? aole e liiki mai i keia mnuawa? 11. Aole paha e liiki mai i keia manawa, 'aia ka hiki mai i ka la nui inahope. oia ka luku hope loa aua pau loa. M. A hliki mai ia ahi mahope, he aiia ka mea e pakelaiai kaiia a ine kakou a pau loa? . I 11. Heaha ka mea i pakele ai kela ' maii inea i ke ahi a me ke kai? i MJNo ko lakou manaoi,» paha. 11. Manaoio i ke aha? ? M. Manaoio hoi puha i ke Akua. 11. Oia hoi ha ka iuea e ola ai, o ka ■ inanaoio. I M. Ae, pela no wau e liana ai. Pau paha ia mau mea; i mea hou pahn. 11. Ileaha ia mea; hou a kaua." hai aiai ana? ■, ! \j, He nui na olelo a'u e lohe nei i i keia i keia nianawa, aka aole paa naau iki ia'u la. 11. He niau buke nae paha kau.' M. Aole a'u buke.

11. He pono h<»i ha ia oe %e ltutt i b«ke nau. M. Pehea la hoi e hali*ai, aole pnlui e loaa? H. Auhea oe, aole oe i haiMi w*hi M . He moa t»o ; loaa no na buke dnt H He loaa no ke nui ka moa; ehia 11. Aote pa«i na bnke elua, hookahi i loaa, a jue ka hapnlm o kekahi buke i mau ninia hapaha paha ekolu make na huke elua. Eia nae ka pono loa, e lilo e i ua mau inea la i dala niaoli, a e lawe kuai i ka b'ikc. m» ka mea he elaia walo no ka ukua u5 kauaka nana e pai i ka buke. M. Ae, e hele ftit e kuni a loaa mai. 11. A loaa mai ia :oe ea, e weheWehe pinepiue oe, e iioouoo iho i ka mea a ko waha i helulielu ni, e heluhelu pinepiue oe i kela In i keia la i na buke elua i paa nanu ia oe. 1 M. Ae, ua pouo loa ia mea ia'u.

Waimea, Feb. 18, 1839. Auhea oe, e ke Kninu Ilawnii. Ke kalialm nei paha op i ko'u noho launa oie nna i keia uinu iimlama l.e nui wole. ()i:iio 110, nole mi i Inuna aku ia oe. Ua hewa wnu. Aole au i hoownhnwaha ia oe, iika, mii lo» l.o'u pilikia. Paapn wnu i ka. hana, nole lona ka nianawa kanwnle. A niiiuno an e hoaknka aku i kekahi mau liana n'u. He kihapoi ka'u, he kiluipai nui—penei ka nui: Mai Wainiea a HonOken, 18 paha mile; inai (ionokea a Kaula, 33 paha mile; a mai Kaula a hiki hoii inai i Wniuiea, 3T pnha mile. Pela kn nui mn ka hikina; n peuei kn inii ina ke Koinohana: Mai Wnimea a Auaehooinnlu; 20 palia mile, a mai Anaehooinalu| a Wniele, 16 paha mile; n inai Waiel»? a hiki hoii mai i Waiinen, 18 pahn inile. Oia ka nui o ko'n kihnpni. Na kje Akua i haawi mai i un kihapiii nei—a ua kniioha niai oia ia'u e malaina,einahi, e wuele, e kanu, e lulu—e h(M>niau, e kini. A o ka'u no keia e hana nei. Paapu loa keia kiha» pai maniua i na inea pono ole, he ka*

kalaioa, he punkala, he h» : opala, he |K>haku, he uaheleheie,he aau ino, he huloholonn hihiu liae» a « ka hakuaina o keia wahi ia manaw», oia no ka mookahiko. La*e *»i ke koi lipi a ine ku paliikuun, o ka ke Akua olelo; a kua au ilnlo i na laau. fno> a pepelii i na holoholona hihiu,a paioaku i ua mookahiko loa. Kokua mai ke alii -^ka--4ani-—-a hoattoalūl»*»Tmv Lnwe au i ka hamare a ke Akun, a wawahl I na pohaku, uhuki hoi au i ke kakaluioa a nie ka puakula—a me na inea ino e ae. A lulu au i ka hua mnikai. iiaiile inai ka iia o ka Uhane ( lemolele, a ulu mai, a hua mai i ka hua niaikai he nui wale. Aole nae i pau ke kakalaioaa me ke zizania—puka hou mai no a ulu hou trtai. Heie pinepini au e nana i ke kihapni. Elua o'u hele ana a pmii ke kihapai i na malama eono. Eha hebedomn i kekahi hele ann, nieha hoi i kekahi hele ana. Ike au i ke kolohe o ka eiiemi, hele oia a wawuhi i ka pa, ma.ke.-kau-wahi, a k.ouio mai a hana ino inuloko Nana wau me k:i ehaelin a me ke knumaha. Pule nu i ko Akun e nlu niai, i kipaku aku w:iu i nn iupii ino, a hnnn hou i ka pa. IJn hoolohe mni kela i ka puk', a ua kolei i niai. Nolaila im pono iki ke kihapai i keia nui!t:uva. Ke "'lii uiai uei ka ai, k:i palaoa, u nie na ineu inaikai. Huiiu mai ip» kn eneioi, u liele mni e liilu i ka hua iuo. A puka mai, akaka, a wikiwiki uu e uhuki, e kiuai i make. £a, oukou ka poe hehihelu i ke Kuiini llawaii, e pule iuii oukou, i nialanwi poiio i;r keia kiliupai,! i ole ia e lilo i kn i)iab«»!o. I ko'u lioi ana imni mni Lnhninn mni, he 2,G00 hipn innloko o ki-in p:i liipa. Hele imi e iuii i it:t hi,>:« e ne—i loan 300. A innhope mai ini hou uii, a loaa mai 200 paha A hele hoii aii tna iia wahi loihi—:ua ka nahelehele-—ma na awnwa i nneane nalo iiiawama o. iia pali kiekie loa. Imi nu u liu'iu; imi pu me kekahi poe kokua, a loaa hmi 500. v A nanu wau, nole pan k i poe hi-! hiu auwnna, nloha uau n hele hou e' imi. hele pu ke Akua —a hea uni oi;i' me ka le<» imi—a ala iuai n:i pio, ii;i | eiiouii, nie ka iimk'iu a.me k:| hāaluiu;| waiho lakou i *ko lakou liihiii a me ka eneaii, a komo inai ilnko o ko Iwu. pa, 800 paha, mailoko mai o na kilii, :i me nn ana a ine na lua, a nie na walii a pau o keia kihapai. Kha hehedoin?i i liloma ka inii ana i ua poe liope nei. A no kei.i imi pftiepineana iiic ka hookiole, a me ka paiilele i ko ke Akua ninna, a ine konn nloha, ua inahiinhua na hipa, 4,000 lakoii i keia manawa a keu wale aku Naiii kona lokomaikai a me kona mana,

w ,H» -iMMmm ak«i j iMfQa lft ia t e hopnamilieaahioa. Noau ka ti»na;a ka naai v a me ke aopuni pau «te. L. L.