Ko Hawaii Pae Aina, Volume XI, Number 31, 4 August 1888 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HŌEMI NUI LOA ; Eia hou lAakou imua o ka lehulehu. . . . \ x E KUAI HoEMI AKU ANA MAKOU IKA MAKOU AvAI\YAI NO KE KUMUKUAI HAAĪIAA LOA I KO KEKAHI MAU HALE KAE \ ! '! ma ka ; HALEKUAI ohohiai ke KAULANA HELU '04 ALANUI PAPU, HONOLULU ' N. S. SACHS, 0 „ K A HaLEKUAI KM! I,OA MA HoNOI.KI.U, OaHI? NA WAIWAI HO(J ! ! WĀIWAI H()IJ ! ! MAKEPONO U>A 11 £-iioOiA-NO Makou—E-īiiKE MAKW> " ~ HE MAU APUWI ANA I KA KilAI, AKA E I'ANAI AKIT ANA MAKOU e like me KA m akou iīoolaha NA KA MAKOU KPMUKUAI E HOIKE MAJ KA OI \7() ! Palo ili ona kane he2s ken. okn ine,rt honkiiiii, iro 40 ui>nhūA. Na pulnle i aiana ole i» he 75 kenf'tv. { Nm jial«-thv f 1«hi» i»t h«. I <lal i pnk 'h'. Na kakini, he 5 paa kaki.ni uo ka 1 j P..ilnl« hiin i t» kim • 'ho 60 !:cn. n j,ii tt kn NA LAKO AAHU HOU LOA O NA UEI)E O Khlf\ A ME KEIA ANO i-Na—knlnk'oa m-.ikni 18 twiiri-mrfe 00. |N v kri>k t -n .■ nklī; 1!) 00 Keokeo vitorja, liw. laula no"ka Hi«t he 125 [ Nji c-is ;i o:i oh >]<■ hiulu no kn-iw.so Na hnli»-hij»i o.n» uno a [>an no k.i iwilei .40 j n> i.r»ik r. ■»<•» Im i»}..'» 3 00 NAPALE ĪLIONALEHE Na lole mu tuuu he 50 kenefca i'.»akahi jNa naleili '"walnno ■'500 a oii aku Na hupa hoalualu he 75 ke?;fa i»»«kabi jNa U »hki $1.00 ,t i>ii aku no hookahi , Na lole uioe po he 1.00 o ka .uioa hookuhi [ Ni ,Ue 3 no ke <Jalit hoo^kahi INa kakipi.eleele aoao silika 50c no'ka i».r.* Na ;«i liali h<-2 :»» : l;»ila-no'kft'25 lreri.' |Na liaio&a pelu nui no' ke kakini h«' 75 j Nn U>n'tiakn «ilika 25 k«ueta jak»thi E kua.i hoeii)! Io>». uku.ana. mnkoo i ka inakou in'»i) l-oln s'htiis nu k» kuiiHiknai haahaa loa i loaa ole i 'eekahi iiiiiM linlo. ;t *i leuu ri»;iī hoi i» tu lieon tnai nn h<»le hana iole nni o E kipu » t; iiinan imi'i inai i k.i iitsi.ii gilik r, ;i e ike |jo ooko» ika oiaio ona lM'*ni!!!iai: !'fe hehiOH'nui no'hoi o im."' PAPALE LAIKI O NA LEDIi ME NA KAMAJ.IL V wehi a wehi ol<J.ia, ooa Le<3«, «a .k«<';»»tuaUiß« ?u*» UuuuUu. U« <iU;olu na kumiikaai o.ka Papale, i ike .ole.i-t ke emi ma n»> w*hi e »c." Na papale oani a niaikai 82.50 a pii i»ku j Nu i.apiile kinohi nvrk* kHii»!ia 500 Na iiapale Mawaii hnmnia im na uno !i pui no kn 50 kenet'i' wale ii-'i He kuai hoopoho, Aole apnkn " "8. -N. S A CHS. KA HALEPIO. . ■' ' ■-.■■■ ■ <■■ Hale o Makinane, Helu 75 ame 77 Alanui Papu. KA HUI NUI O m&ILW MA KK ALAKAI O NA KUMUKUAI li.Ml' LOA MA HAWALi NKL »*P«® hookomo 1010 ame na /Lako lloonani klno, na k:\inaa :u!iiī nu- ua Uauua UaaU'Wo u& L e d« • Keonlmana Nalolemaīka.ipaalka īmmnU no 'na Ke» imn, , j, >, „!»•„, » xVltīc no ka hoolako ana, na palin lole, na paiki p.ia lmu, nn p.ipaUī. ,r»a j»ap:tl« Kapii, & pt>.l«akn, a peli aks. 525—tf ' • ' ' *

JOSEPH P. BYLVA. ■ Uo Kotari liooiaio Paiapala (Xotary Pahalio) iu> ka ' moknpiini o Maiii, Apana elu» o Ko Kawaii Ta»> Aina. ' B loaa no au ma Wauanalna llann, Maiū. -■»$ll 6m.s \v. MRS, THOMSS LACK HELU 8t ALANUI PAPU HONOLULU H* *]SĀ HOOSOMO MAI A KUAI AKU I Ka pu maoli, Haifela a me na pn Panapana APKAANOPUAPAU; A pela ui« na poka kepau , .o na ano a pau; na noks paha keioawo amc pepa, $>au<ia am*j ua kuksc\>cie pn, ame na ano ivaTwn paeni he uul a pe'a aXu > HE MBA HOOKOMO MAI A KVAI AKU ! NA MIKINI HUMUHUMU LOLE, ame na pono e lawa ai, 11 s Uk» Imi i'm. mi *if* « me n& pono o h<> » psti. H* JkSENA SO N\ Huila Humuhuniu Hou loa o "White uie Home Hou, KA WaiTS MlKim MAIK.AI. C* k* Uhui *m« rccv'Wss He*liū WilL M.oM«i ilnmuaumu a me n* kul hnmu sima o «a an."> a psi<, & C»ark, Chaa\vM:s s we PWoks MeWui vu).; v nTn lopi Nn Silla C illoeli \ MA HA -WAIHOOWU A. P.U'. U? MawiH oka iOA.i si\4 on* paa>jans hela oks>ii &*k* UW«» )»> TOifc»ntta «* «« «)t«r«uwe i it»m** s w *«<» hooßv»<>ra»i> a ho« t> «a W* Qn«M«kiui b>«m«Vttwu, l*k», *>* w*Va \vsxM ii» c*Qk*. n* l*Vo l*fco sm*.sV>a, « )to)o\ U \ hvxkw*fw*r 1» »t k* Mksw**«s iM- • * HAAWUĀ KA PAAWANA MAIK.U 1,0.V I KEENA HOOWEHIWEHI KINO j ,AUBSAS?OKA I BAU KAUKi WAHINE MAI AM^j[OL A i a m KA f Dwnemt *no «KkA' 'o'? *** i«i <m>»s I HAAHA I,OLV I WAB X\T\r U O !SA \VP ! A*BHA Xo>\< f . %m * WKWI* VHIWA I|#* S h**xr<r>* VS «C> TS* ♦ *»«. V* wkmiM» m j «Mii ow* M*k«p«al * \>*«x <S5-Iy*

Kuai Hoopoho Nui -——MA KA — HALEEUAILOLE NUI K n Ii im i) , MAUNAOLU! HO EWALŪ PULE WALE NO Wa na kihi o iiH Alunui !'.»• u a ffl9 Uoteb. * • ■ S «141 koU Vu»i v>:\. OW<> i»«Mv»0 »«.«> «M V» Ktt K»u» ; \oīa «n>kx> O3> »*[■> IH>, A v v u o • •v« OT^ur^r iviuiw^a *«**£££ „,11::, r v;;wA\ - »b«mv>ih«ft>uusuiAAk«\A p*r. «wfc<w.» uwm\« tewa»?iv N* k«n-M ,mi* wv ? "- -• • — " s " "" *•- . °v v T*£ "X* £*Jule « !»o r* „ Bi ti xv * * «< k .. o** » ♦** fe*-aSl<Si"< V li* SUO « H>|.l. :; J. a ; . liilii - aWEK&Ek s A^ 5 e k*V tav. C ' " v-„v Vi M » »*•. * * **♦ *)>««&•. w*k«u*t I . 1 " a 4 4 * | KOKIIIA.