Ko Hawaii Pae Aina, Volume XI, Number 31, 4 August 1888 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

H ELU <io A x T ME HELU Alanui 4\3 u /, PAFD ■ 4/ %l ; KUAI MUie KUIKAWA . ■ I ka Poakoiu aenei. e kuai hoopau V '' 0 \ 'n IvbMI)K.UAI iioliii kniw mai oka eml,- iia .waiwai liolookoaka "Heiaa ona 1 .ukii'l .-i i tuu ia (uhwmiu> ona (lawaii nia ka iiaie oka Ona MiMoiia, no kf knmu, e hojo aKii an?L k.a ona WHi\vaj t ua mokuiiina llikina o America Huipuia. kuin oiaiiī ]i.)a au liouīiloia aku ana ita waiwai ma na kumukuai i hoolaha ia. Mai .hooneLa i ka wa maikai 9 ■■ N ' .-. r ; ' Ij3 ot al:u mainu.i o »2r>,(KiO k« .kumukaai o .na waiwai. e kuni lio'opakikaia aku ana, a oin liui na lole uio. « p7n ln b iu" a a .,u ttil '' "im " A Uma!ii " Na kcokco » "» K IIAI NUI KEHAKEHA NO 00 WALE NO LA E HIKI MAI ANA. 9 O ke kuai ai'A i ua knmnkuiii nialuna o kt'la a me keia waiwai,. lie'mea hiki oie, aka o hoomanao onko'iifL 01 aß.il ka i'ini <) na an'a kuai aaU. ° ' W * a Wa hoopaVikn mamn» - KEENA O NA HOEMIIA NA KUMUKUAI S Ona leainaa nn-hino niiiolii, ua lioemiia mai ke . $1.75 ai ka it>l.oo oka pau. Ile haule tv kuaioniikamaa wahiii-Mli <Ua inlii. anakonakamaak.',., '1 . HE KUAI HOEMI OKOA KO NA 9 O-m l(.»> iKia keok?o -a na.kamaUi { u»->ioemiia lie k&palua o feo kumukuai niua O na 1010 pa:i o na kamalii waluiie, e kuai ia malalo iho o ke knma lUo< • Ui lioopohoia na pai'aKi lihilihi o iia kamaliia i ko kenikeni pakaiii O n;i munmmi lol" wahine, ua hoemiia a i ke 35 kenela, wale 110. Oka niakon mau mimmuii t-ae, na palule mo« po.ua pau ika lioemi pu ia u '.m lL ' !' i' u s^.H , "|^>'a w iUlulilii mao'i e.kuai ia aku aii* iua kn liapa . Jjjj «V pokaa iiliiliui Eupppa. ho la keuela mamua oka iwilei, he 5 kcuota u*,4(j'-pokna liiuliUi £nropa lw 2ī> ki.-n, mamna o ka iwilei, na t"mi )ip 10 > w i.u ' HE ]'jMI LUA OLE NA KALAKOA ME NA KKOK n V Uo oli Him lo.i tiiiliiliu iu aliimiliina.uu l>e 50 keuula o ka iwilei manuia, ho W!i ken. wale uo. O nn. 1010, liuluhuhi laula nunu'i i wai'ia ma ke 75 keii. mamua, ua lioemiia iie 45 ken. walu uo . «» kaoi iioi t» n,i l-.le hnlulupa ;na koia.kulauakauhale, ua .iioemiia mai ka23 keu. ai kalbli n» kaiwiiwi T) r„i 1010 menii.. lati.laiiniiiti. ua hoemi ia mai k.) 75 ake 40 ken. .wale no x» ka Iwilei: ' * uw KE lIOOMAOI'OI'O HOU AKU NEI MAKOU, AOLE E HIKI Ki: KAU IA NA KUMU- 9 KUAI MA KELA AME K,F.IA WAIWAI NO KA NUI LOA. o ka imikoii walu no «' "oi aiui nei, e lielo mai oiiUoii a ua oukou uo « ike i ka oiaio I- hniuiuua ;vna ua..Puka tkn hora 1i ; .30 a a.uu ka ,p..m a ,il i «i oka lehuiehu, e hoohaiMma īa 'aku aua ua . imka iihiki ī ka h(»ra br. M. ii na l'oakalu ame na Poaha. :■■.■■■■»■■■■■■■■■■.■■■ S. Ehrlich. 1 Helu 08 a me 65 Alanui Papu Maauei aku o ka Hali» o ka Ona Milioua S:>r<!ck lw 532

KUAIAKA ILAMUKU. , , Mamiih oka <> Uokaln. Pumpa! i U<muialu )Vaiwm .1 MoopuLa i:i mstj Uu Aba iiioliie uiūī, roa ka ia 1, o Ang#te, v luji: ana ia <Jolin Naki h« inea oo ole ,kebalii a uu mea ī lwoiuua, 110 lsa pono o E, \Vciy ka rnea hoopil, no ka liuma h« >.;iU.6O. JJa hooin-ila au a e waihoaku nua )uu iiv kuai kiulal>i uia sa imkn iilo o Kalakaua Ilale, raa lta ap ;iiu o Kona ilouoliilu mokupiihl o Oehii. ma hnra 1" ;nva'ie.i oka Poa&uo, laB 0 Sepatomal)a A D ISSB, a c lilo ) kanjea lioho kieW«> napono amo ke knlo.in* apau lo;i o 3obn TfaTji mea : oo olekekahi o ud iuea ī hoopiiui e like mo ia i hai in malnna īioko a ma ka waiwai malalo nei, ka olu i;su e hookaa e ia niai mamua, ka hoopal, ka «ku pauee na ; to\na ame ko n mau hlo a pau Eia iirt *vaiwni <: !;<nu i:i uua: KeU mau apana a'naapauloa elua, e \\:uno l:i ma Pa'awai Koolaupoi;o, moknpuui o Oah'i, 110x1 ua 1 ij, lie ā eka ame 1.22 kaulahao Sqr. a 1 hoike ia īua ka pahūAla SiU Nqi. : H«3 ! u 2113 l'alauala. llooko Heln 1373 B. 110 Kanuawa k€ kupunakane'o Naki ī olek ia mnluna. Kal» fc»ilke 1 kauioa o 151< iniaka uku <> ka Palnpaia knai. JNOHSOPKR onūluiu Auu 2, ISBS. ilaiauku 553 Bts NA HOAUANAU KING. i llc mau mea !a\vel»\vi s kuai i na lako kn, o na ano ! kii pena i !i:ai«n īh, tia kii poua m(u, u» kli 011 a. tuou& 0 kekahi maa wahi o i;:1 woknpiiiii :i m«> iia kn o na" ano.waihoolau e.ap ho īnu. N.i bu!co walho kii R nie 1 kekahi.Wu t»bo'n> e n»v X 1 'aui tii o 11 ■ an<>ap»u; I t'li»ria ia nohoi kelialn 1111 ko kauoha i'oomaomae I 1 « hooponopono iimi ana » 111 kii 1 lu'». a na lōki k« i miJiSiaalioniaa liiiosii.ii. KIN« BJJOS. AlanuiMoi. UonoUilu H I. OLELO HOOLAHA. K ike auanei uu kauaka a pau. O kun wabiuo i mai'ī' !«.<J X9.ti-A(i?fe-.VA ■ ' IC\\3L<fc i>N>. « v " \\rv\ v cvīv' m»t ola ia'.u. k*~u a'. ka\* ia a uie ko ms.ua wahi'nioe. Nolaila, k<: a hookapu loa aku uel au i iii k» a <> ke.l» a m- ki-Hi ano: aoio i- hoaie ma"t ĪHai, aoie no lioi e hookipa uia\ ua mskam,ik« iaia.aoka ni«a ;v mav nn-a v hwkaii ana; nialnna n» oni iaman : poho, aolo an e* >'ookaa aku ana, a.n ks n»?a 8 mau mea e hookipa aai ajia a malau a paim iiiia. « koonii 110 vrau ia )akou. S hoolohe i ke'ui o iwho ;i'ianei oukou « u'u oiiii : niakamak», . > Kt» hoi ueī ke o K'<"hn\ ai; ii.h uialu ua iiali. Mek«ai>k«u>. U.-KWIKX.C(.A. Hi-ie». K«n H.«-«'si|. ,lu<v -Jt 52J ..((*• OLIH.O UOOLAHA Ow»« oka ro>-i» »r»a 1 a i'bo. ki' ho~ iko .skn nel iinim o k,'aK'.'.i, maiiiul) ,1 ua Ua.ua kuuomi o!e » k*«'u k»«o «»> r«> 1 \\*m mai ai t,Vu o!a «< k. m> H»iis.n), Knhala AKaii. Ihin all. a <>>a haua aua . ua v i.a v'!v\ «v k«s v.\ w.a , mamnii o kona ma';»m.-« ole aua i k-i- 11 o'a, kon* oua «lau a uve k» }«ej»ehi h<H«U'At»\«>i»«o n\au iVu niv k» r hooweM» eU im i«:»1 e lawe 1 ko u o!«iv ui tuv\p&i ui ; nepm* n» v < he\vv imu» oK» I.unakaiiawai Houmam o Ko4a*!i Ak u, aka. na'ioomau »n.ii «w «»U 1 t.au» ma» U»»»«*t»vH«>v\ »»»-«»>., w.u»l.ttWk «u«J \eU I* a"». a. w Uw au e u««'« sv<a laia m* ke ai>o .%e K*ne lii>vn>i* ««»«.* *»<«> . " h.«\ e <«viu »«U kukahi \vth' Viilt-f» t? k > o k.'U ■ a; >\ .Iwii » y.,u l,m MKLIi *' ! H»»tt-ptt«s>. KOMIH Ak*«. Naw oi, 1 ! *i U. 11. 11. t* s a. 1 K»> ■ 11 > OLKLO HOOLAHA. * 5\ > «•<»* o k.i l n)M Ola HoMOiaiu, i» K K »-1 v«'i <■> 1 ,-au w v w *\h >uu il k<> o U »'»•<* » ka< l' ī' <«>'* nw« > ww*t U ; iu>* mj». » K <■!.«..> l»e biVi t »M*k. «»«.n <e> ».» ■>> i v vt*hai> <> K.i i\\\vv M«>T.>kaK , . MMkaUl e l«v>- M il N« kvla, -.<« k»iwhi4<U 1> l>k<«y« , ? >.« » h>> \ 1 »a .» *. uw iHAke 1 «Vi» <<!V. »»-» >» V» l l ; »t<t vi!> e ht> la s.\» ko Uko« \ »»>» aei • «> mI V%m?iiTK».,>« « «& t«nie . .\no . tt!» U n aV» " «-<'»! e h.«tkotv* u* «Ula (eW «sl* ik» i .\tt|\»» u V. ».«, ASHLKV * * j \> .«.VI ~ v KakanoU-io «» k* 01*. ! *k)OLVi.\ OIHANA LUNAHELU 1. ,Ms .-■« V» •' i«».a> r 4ft« ka i«t>* IW'n ) Av<v>s, -> ti\k. As ,vl ~\v v «i i-,. W-.v>S*v»»kv>l:> «14 Ull i »>sli U.,,1 i-.v> S( H-,-.» »-.)> : t:x ; - ha* Ay.->«v, .V<>\»u» >• v 1.. >»; »» »->ia v a# : «-* »•««* *,»>-<» < " « ! K ■ *«>> «< Ja «> k* i utrh>)» >, ko t»kvv» »;>->« » o b««« »«> h,.ī i «a M«* >>~!« .\ 1 » ! > «f iikw ne >>ikaT.tw,-i > l'*.> • 1 v,h i* v*r l . >.5, *w» v-» w»s*-»w,> -, >>.« o V ji «1 ».,>i, K « «01 bj<i m •« VI v> !* , vt -i i k* U kvit.v «>W *>»'<»'■» >v> « au»\ « > 4«ta v* U«ī* 1 \uitau r «,■» \|v»i ■» \s «>>»«> h 1 kn!is t Vi »>!» n > 1,1 > »>»•* n> .<« v a r»«j, s>i» \ k«V * k » ««« > o *»■«» t>.v*»>i ,»»> *k« V »>> • k »k« kok« >' k*k»w w»w«» ««> \> ka i» }> >> H\»Ai .\ īk :; Aolo u* >» >>fi \«1 Mv « * : > t «\i«> i«v( i* Uk«>« tV,o a 1 k»w'i oK> Mt «i «a