Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 50, 16 May 1933 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

**ikfi © k* pee « "1U o

BOIE II MO*UNAVi MA WAiWM HOOiLINA jjoko o banfc «aue.fea # i ka» «*a e nnae a<i* *ti • htawj a'«M '■* ** a»wi au e h*ft*s *kfc »ījf« K'" !hc ia o« « l|k« ®« )Üb* hopi ao!« *Bti o«u o wa' wai I h#or,i i» »*» 'jns oc No ka J*CM>ko **% a!t»i i *o » |«Hlk6 ka i&a* *u« & < • '•* -> - - luwi h#up«uo e ka «}« q lo»a aia ia o« «i'ke «'u. Ij# har»ad iho 1» lawa r>c likaln mana**, <i a n »

ftn«il9 itai *j leiuh; o!»*'o tf««to« ka rurci & laaa * uoho «»«1, U» hoopeke m»i a ke IO »a«»!«!o no* ka ; ar-a roa' U& kauftha »*i ( a (t« Kauna o l'av a ao t« B«1al»«oa hiki ana aku ma !«ko © ka R«bbJ "tic(.uh«j , i e. Ua hoea waila kekaiii #V& m&\ Mllana aai me k€tahi : uhoa k*vm*ha. 0* pane aku la o Beiali6sa i «a kakaaoUlo nei. 'E boike aku i ka «es haeohano « koea loke aaaanaao \mm om Ua hano «k« la «a kakaiioiilo nei utai l«la r««»i ak« a !aaa ?.ei «? k«kai aaaaailio ana Ua noi aka la o Beialiona i &a Madona ne ksna hookua īa nsa; f •a ka maiia noh»i Madona »«l m» kona kakle ana ifeo ma — lniia o a hoopuka maila j ka 01010, 'A* e fefcle ak& 0«. Ua kaii iii iho la oīn no ke&ahi ■aaawa pe|o!@, a paceas« !a ia«a o ki Madona "0 ka pahi- - haua. aoie aJ«i e haawi mai ana ra« kou mau lima ponoi. so ks pon« o keu maa makaainana» Ua hali oiai l * Mgdona nsi e kau naila kana jna«a : ana inaluna oia lei, a a;a hoi e kaa ana ma kkna hel*hel#na k.e ah3 haaheo, a pan« naaiia. Ua hoehaoi »ua no aa no kt ; a oi«a. anei Keia o kou kule — a*a £i»« kona kali hou ole mo a haloaaakuo ka pap (Qil īaia nei aku, ua hoopaka hos maiia oia ! ka i aaa mai, ''E lalau ihe &o •« i kae PaUikaaa p§aoi, o oe e ka w«A 1 hoepiha aka i koa mau hop«na ponoi, a heli *e la oia e h«!« aha la. Ua kaii malie Iho la oia a hiki I ka hera« !oa una aku o aa ki*« nei iwaho aaai loko aku o Uala r*mi a pani ia maila hol ka paka. Alaila me kani ana lh« o kai% uho, ua liele aka ia •ia a !al*u ak* la i kana Paki~ kaaa a hookorno iho la maloHo q ka wahi. Ala no kona haomaaao ena no F«cin« e waiho maila »&iok« q ka Laakapapau, a aoonoo a* la io! i ha haaa i ke : a wahln* e

j m*keti)4k9 tiei iala e. Nu i Uiue nana, 9 e laupaon» ana koi *no ka n>ea i haale'a noa f ke : a o:a , hoaua ana erne Ka liOo\o arja iaitu paha ika manao 0 k<;ia n Ihine a o Va hop < * !ca o!a k 1 hyo-.o in;i s,ku i *a 11r," ;> L*. L.-l. i*aua)ii » kali »aii& ; aīa. ,'us Jvjsa!oko o*e an ; anl hoo»;u" ik* u, i ti»i»a noonoo na aKalu 0 kekahii 'maa mea f ks» hopo ae ? na ikei :«.ku >a rijlin o ; s Ina hoo'Oinaie-Lo! aoa o sa mkltū 0 ke Kaana wa- 1 Ua la maiia na maeao like o<e iloke ott, kana tn€U t| haea aku aii hivi ai ke hoir.ahal la aku na iloi iiiko 0 lia puQwsi | kt.a «ahiac t e ake ana « ioaa '>a hanohano ame ke kiekie. I'a oia e hooiilo ia aka i i>flk«Trs»h3ne no Miiawa,

t A c hooko a*u ana nohui </!a i ka iini • k« Kaunawahine a t iii« aku an& nolioi oia ; Duke wa birē n 0 Milan*. 11« īa n,a»i nooD'jo a na!u ana ilouo oea ua l'eou aku 1* oia t wabo * ko.'uo U «aloko o ka rtxmt ht?uk«lu Luke k&k'i ht»i a ke Keiln *iii a kal' aku ara. i. noho ana ao hD3 o Fil]pa Ma ri* «a k&hi o pakaukāu a e ko<tok« aku aaa hoi oia xek;.bi o aa paliianiaoi. t3a heho'a ia hoi laiua ooa a malnna o ka pa kaukan h« paiapala i U'aka'u ia, a; Ime *ek*hi iho o iioekah: ī-a ka loihi. Ua nanafe«* ka he'ehelena o ke ksiki *iii a« hoike friai aaa hsi v k«iia aao pihoiho). a e'naka'Haa'a'a ana h©f, TJa hoomaka n»si'la nat k«ikialii nei e no k* i bool«wa o F«cino, QQsi la 8a hei f'ia fte ma<» kumapal« ko»« hiki o'e ānk mai i kela !iooi«wa o F«elno t M*ho,-)* iko oi keia kwkaf6l»)o a»» o i«u,> no na' ni«a ♦» pili ana ia Fee'nc, ua la-*l ia« iho la ofa i kekahi o n i pala - j pala aiPīuia o ke pakaKkua. i Efa h« nyhoa, ena, *we ( 'k» haalala nf»e o kona Ua hoolilo iē maila o Estcre Visct;nt- ' |i DofcejK> Miianā. a hoomaha iho! ia ola rae kn'na'leh?. ana te nas i t« kino leihl o Be!aiiona e ku hku »e? iwna ona, a miiila ois/ Ua waopopo mua eae paha ia oe k«ia wes, !

Aole e ka hanohana, waki t B«la!*'ona Aok mt oe i ho*-] fcik!l®!e ia aku no kela aalieu, 1 walai a«a keikialii sei. Hn ke- 1 hiiiā koa fee!a f hana ia ae ia, a* ii€ m€a hoT 'e'oki fa're ai ko Estorre poo, aka, he mea rae i». ; hoowiaopepo nniia is 1 nu wa ī haia'e n«i, ua alawa hou iho )*. nc> na maba o aa keiklahi r.ei mu I«*s oki palspa!a nse na mākh, " | Ma ka hāio?efo a Pi'a Be-rtu Gsc-| eia, ka Bihopa oPisc2nza imua ka lehulehu o na kan&ka a ua tety©!i hm no ka niake ana o ku» kaiknaana, a e topfci<i aua hoi i' ff© Estorr« iaoa Ks Cu!a o Miiaūī, No kela riiea ua kuknli āl u !a ka !thrlehu imua ona a haa vi aku !a i ke ki o ke hplEnakauhaie i m«r ke kiiiana hoonee raa i o «s. Me keia uā pame l.e keiki aiii, he hoa;!on3 kjia no k i hoo - «ee ana aku i kehalii haui; tre ke : hod'haka!ia'olc ihs. Va lid Job f ā ima ko hooi!'" aku i k 5 kauai malunn o Estorre,''wio ?!«n i u»oaail?« ana »ai me ka ©lauia, £ ( kokvjb naai «e :i'n e Btl«liona a f hpike asu uo *u i Mau hoo&uua; |ahaiaee, : :Ūs »aas Bclalic.oa i keia Hoomaikal e 'hoo!<au iy mai ātoa «aa'una oaia, a la kapne aela i»ia ia mau aeaa ua kama'iio oaa; ia nae ka uaanao poioleū ' Ua hik; I uo ia kaua k« lawe «ai he ewal« taus»ni kea naai aai no ka aea ua kokeke !oa o;ai 1 wanawa>( hāawip ; o o>ai ai taa lalo ou. a ua hifii loa i Eha tay Mtai kaa&lia ke ku aiai aka ia MalaUsU. , . aoi* i pa*