Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 44, 15 April 1930 — UA WAWAHI IA I KEIA MAU LA [ARTICLE]

UA WAWAHI IA I KEIA MAU LA

I l«w pik 1 hala kobe ih« li la h*omftka la a«* •ka w««fani it o k«'P«M leakik* ē ka L*akiol biio a Haiii, ae hoala boi> ia aaa hei mk kaki o k«aa paoa kakiko kekah£pi<oa hou, Ika aanawa i kioaika ia Mka w«waht ena, «ai boo»i*|»opo lat|rKimaii i lil«j ai ka Aelik* knknl« ho* i fc« ««i v maoli • ka pilikia, uft pUikia ioa ka hapa • k a puoa uialuaa loa, a6 kaki hoi e hekān aaa kela Bele ' K«ilaa'' a k««i ko«e o krift Luakiai kahiko Ua kanailio ae ta ke Kamaii i keia m«« olelo, e koike aaft ika «ei aaoli bo o ka pilikia uia keia Laa|iai kah]k« o Hftili,

"Ūa koha h«n« nana ni«6li no k« haeie ole bele nui.'a h««pc«me paha i'Ye o'.a o kekaki UhaUka nalokō o k«l« Lnakii>t^i;

■« «aaa«ra i ha'a fko 1«, «iii, ma ho«pōino maēli a« ba fca« e paa «■« i keia be!«, a ua lilo i mea po - p«j»« maoli ko«« kahna i pai «i Ua malam» ao ke A«na noaa keia Hkie i ka ihiihi e £«aa ha'e a hiil ■al 1« i ka m&u«w« kapoao !oa • fco«poaop«a« *8 aī keua aau pal«ptikoik*i.

I kt bsbiwi « he«l«i ia *aa keiā naa laan p«pop« mai luna ■$! » fee!i paM o k» Ln*ki«i, ai pa lia bs i H liaaua «a weluwel|i !ii!ii, oifct, «a pan oloko o keia Wa ka ai ia e keia ' N*oaa9 koepōiao Uai," a« kekaki o ice]a maa kaa nni, um hiki w«le tio j ke kasskt k" ohal ie i* lakou ma he iaau Inlii ala, a be m«a haoka* io »o ka kāa aaa o kela Bele o ewala haaeri ysoai koua kanmab«, e bikl io iho 1a ne i ka uiaaawa ouv Kauka Kaniana i lāwelawe ae la i ka iakou kaaa lapaaa maluoa o kooa |i»o.

Ua aui 'ia ka l«ha— j l«hu h«;ie ■« e malana i nt kahwai Aha Pa« Aifia, oiai, « pam aaa keia x)ilitcia i |a uiilwl kapoo» lea, «1 )6u nai hol i* rr ao k«kaa manail o ka Htta »l»ba .« nā uaakamaka kokaa a|«hi mai. " Bia aa p&pa hole kou e kapili h5« ia āaa hialak* a« o ka Lu» kiui, a« lilo ai hoi i a» koooaaloeloe koa i ii»aa kalaaa traika r.« uiaaawa e nee aku ne', E koōp«aopoao boa ia >aa kou« pilihao. ae p4na pakolu ia aua •l*k« me wahi# pu, a mahope boi • fta pah j>ati abi ia ana o kel*. pena kahiko, ai hoaaha ia hoi malaaa o fc«aa kino ane«4ie uiakahiki i bala h*pf a« ®d. K hoto a*a aa £6ak*u«iM o kvia Kkalesis e haaa i «■ kana apau i hiki ia lakou ke )mas h**Hiattiuae i ka tt»'a« o I«— w iiA ~i :

fe»r« ke Ak»t • UMo I n* •1 ho k«l« «hmi lo<hU A*k «o fc«l 1 fcffc§fe* koaat«ba 1 |ftM»«ioA 1 mt k4rfcio«« • kei« Laakiai fc« !>•■>■• — fc« k*ept« 1« • pilUi* o ka H«U • k« iku «b HU %•* %« tm«u k««&lobi lo I *o«a««Ao i ko Uk#« mn«l • »«b« »at ii«k« • fe« K«U Homl • HiU, •! aM*t*«t« hmi M«fto • •4 pau • k«U 1 ft« tet*« tn««a«« « d«ko IM Uoko • |r«U H*U•••»••, • U •o kefe»hi Bits k*fe*« ai»lM msi k«k>bi ttt«i • UkM K« koooaāi— «il k«HM tk« o«i ••!•«(• U — «•». K« b<Unatikj>« ■•! pu «ku nei i oi P*eobi Olkaaa UMi • ke Hawaii. aaa ko Ukw kooaokala ••• *•! i ka Hma k>>ka« no ktU htat kc«pooop«o» hoo { kft Hile •ke Aka«. N« k« Akei eo e Uooaiaikai m»i i k« Ukoa «tau «•• k«n« koku» b« k« fi«U o ke Afct*« • a» Kupmwa i ktk«!« •( ne ke «loiia ikt aUi. ' 'AoU no k« aui • k« M«k«m« k» m«« «i itnu« •ke Aku» • K«k«a e kiUti<H oai. ikt, ■• fca inioio niiikii • ka Diti e b««wt ••• »i ki me» pili b»»oi»n« iiok« o k« H«le o k« ' 4k«* i k*oltt U wt Xoift i«ot. i O kek.hi o U <Mafcao« kokaa ■••• i bo«)»a iuai ko makoa aiaua« alokt. oia «• k«k«kt koku» i baol««« ia aai la makou uaai ke— %ahi kamaaiaa kahik* o HiU aei, ai kele «k« « aobo au Kfbei, Maai i!o*e o »«ia uiau aiakakiki Uīhi mloli, ai k«na ho«i int mti wi ka Lu«k>mi o kibe> i fca mamawa e wekewehe ia •■• ka pliifc|« o «eia I/Mlkini o Haiū, n« b»»pa aai ia k*na okaae. fti ka paa •&• • keU halawil, aa hele ••! la «i« me ka wainaka heUlei • komaiohaU sai la ik ima fc«ka« oo fca Leakiai ••« i a*>ko *i a« aa uiak«hiki loihi • kena et« «pi« aaa, a hikl wale ■• i koaa kuaWAle «o» aka «o fc« •!■• Ukoa. , Me ia <n«aa« aUfca e hnike ia |a««i ana e ■* waiaaka helelei, ua mai U o l a i kekaki bft«wima kokaa • $i*.ao ao ka Lm«kial • k*a« maa mafcut «me koaa m«u - kial ftlob« i aeho b«oai«a« ftl 1 ke Akn« i koo« maa 1« «pio, U* 1H« maoli fc«U kok®« li«ba i m«« p««kela lja i fco aaafcom atanaō, oiai, a« k««wi 1« m«i aie k« a«a«o aloka «i«io i fca iJftl« o fc« Xku« «n« i «loka aai «i. E booinaikaj mal ke Aku» • kooa mau Kmp««« Ui«, « ii ex« m«iiaoiaaa mo h«i e jJoja i«ift ka ik>i«| īmaikai « b«e* at«i ai ( HiU aei, ft Moko i u> paia aleha e k« Laafclaf BDI l Wohi a«i «i. Xe maaaolaaa loa aei niakeu e heoaae nui fc«U Ekatesi« o Kihei isia i Hiele ao lakeu jka Ahahui Pae >jaft, a ua hlfci loa ho; i kona [£k«le.si« kabik«« kokaa pa afcu i hr«n« kel« «na mai k« kdifce ia m&i i« Unō \ fci Ekaiesia • H«ili ne kona nii.u H«ak«B>u. OE. N. P&ke ka inoa o keia ma'c«itiafc« ilnh», •

Hoopii aka la aa Hanmaua a les't» jwut ofta ao kek'hi poe i ''Ao ma kaoa inoa, ai lawelawe hana pa ma ka iuoa u lesu,' alaila. •!«(« Hiai lfl Jta Hoola niii o ke ao nei i keia »au Heama«a kahalakala wale uo kela poe i haaa a ao hoi aaa ka, iuoa o I«su." Mai pap* wale aka ia laken» emi. o ka poe • ao aaa a haaa aāa uie kak«a, ao kakea pa ao hoi ia poe," I koo aaee wale ae |a no hoi makon I ka loao hoow*wa wale « loke la »at n«i ao ka »kcak;a wale ia aku h«i e kekahi Papa Hiuieui no fcc koiuo pu aaa «ai koi a hiaieni pa me ko kaaou poe t ka inoa o Ifsu ia Heola o ke io uei,