Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 23, 2 September 1857 — Untitled [ARTICLE]

Olelo Hoike n ke Koaeiie ao kn Mehlai. Hana, MiUJ, lolai 29, 1857. : I kamee Mehnloia G. M. Robertaon, Hope Pereaideij» o ke Ahahui Mahial ■- Ke hooili aku net eu me ka wehelo i ke Hoike e kokehi komiie no kekehi hile#ei im Hene nele pi.« ene i ke pehiei, e e hke hoi ieo keoieio t hoohoioie, i m. 4£npP(l9WKMc

ko Ukou onuo i nooMo «i )*•• «p«««iU M pilikia no ka m«kUi, • mā' tt««KMI'kolfk*» * lona, « k« aimo iiĀ «• W fe llbtt W» 1 te» o o« t&«« « Ukou i K|S1 ke )i)o i k«D«w«i tntoli «o kt(f|k«p«W « fO«o ',J •i ka m«bi«i «n«. 1. 0 ke k«n«kt, lo n« kta»k« oMhW I M iiiki ole «ku n« «k« i m»hii« l k« kā»tri, • • waiho pu «0« k«l« 1 kau liilii wih«, k« he m«oi«»j ni« «o )«ko« p«h« |U|uo kaaawai, • o oa apāna «ijN» i <ilM« p««, : j aole e manaoia h* «in« ra«hi«l i« « Oj«« 1 apana p«l»« t k« olo • p*« ik lOliōpiM kio% i m«ht i ka pa kupono i Wk«k«i«;»tppp- )to» fi nawai. ■ - -M 2. O ke kanaka, • o n« k«n«k« m«biti i | hiki aku n« ek« mihiai i k« htn«ri • oi «ku, e waiho pu •««! « o k« ap«n« «ina, • «muk . ;*j apana i mahiia pela, • m«n«oi« ol« «ty mahiai, • mau «ina mahiai i kupopo iln k£* nawai, pela hoi n« «p«n« «ina ih«ki«r p«« 1 ka pa. . ■ ■■ ' '1 3. 0 ke kaoaka, « mau k«n«k« kanai ho- | loholona paha i hiki oleaku n«holohoUnak« | hui puia i kt h«nari hookahi, I • «oho'ank mt kahi hook«hi, alaila, «o)f « tMi»oit oi« || ia m«l«)o o k« krt*wai. *|i « aole hoi o pW*nnn»U holoho)pn«'Ui pf«ti a | kai i haawiia ro« k« k«n«W«ir i • 4. 0 n« holoholon« m||||o pjk« k«n*w«i 1>1 komo « hoopau i n« omw;IŪ(00'•«« Wfl« m«»d| hiai ku I ke kanawii, • flku Vkt polno w«l» : S no o k« me« k«nu i hpopihK ,« etku w a me ka hoopii an>, e h«n* «o. ip»|«to kanawai« ooho MMhhw>8« kh i ke kanawai». io« komo a koopau. i M noiw kanu o n« «ln« mlhi mal«fooJtflkmt«l,« 7 » hoouku ia ho i hookahi o k« holoh»loo« 1 pu aku no I kw m ktnw»|S waie nohonw. ;; ■ # 6. inai«lo o ko Jmaa«r«i i -i komoTōa«inam«hiolaia, it* ty«lha hanai 1 holuholnna i« «in»,« aina «iaihi, m «oie e ukukameah «M M mo «n« J i«mauaina,«ka,oo«i»takQtat tolflaB maialo o ke ?Tp,m»o \ holona « i|ke m« Dk : imjHpoMi. ■ * - V ' 6. 0 n« holoboiooa#fj m*. Iifl«w»l ■ komo ina «io« iplpH ik»p« • m« k« kiMWri.ko#Kt M «•• • ui«i| •m, «Uila.he hapwunok» oku holoholon«h<āt»hi,*6l« ktuhu no. aok l > MHpopo i«'S 1 ia uakaonuhaia «imWoMo*E . na no k« nui Im o m hniohoiOMlkame m- wl I il f klMw«&»K» iiiiiiil t>rij i: ipiw«iPM » wM

■holĀhokm» IpiKkM Pl^oia.nā^ohp^ p aina maniui ;^aj^ P%*:;pf*o i ka v\h»hui Mahwi nw in« K Honuju)ii. P a LkaPere*Mphf $% ParaMdena, $1| g'.mida|ih, ekoho,*e^ |%-H a Apaoai'aaha» keta Apana auhau"iha )tci« ™ r tta kela pnie Laoa B<> e haam i g>t na palapala h<>Hie no t» aiha mahiai, a me Wui fcu «lte kanawai, a* e liio ia maU palaiiala i.ipau 1 h> ike h«> ka mea j&‘ > niahial anw kw raea han&i hohihoioua iwua o, Ina nhahookolokoio k« puka m i ka hiHihe pili aha’l ke . komo ana lo n« h »l«»ho|ona,. a hke.me ke kanawai, a ina apl% a kela mao Luna, e huike ana. alaila. e man»«>ia ke)a aina ma> Jhi ke pjnt ole Lka p»v aole:mal«)o. o ke kanawai, a peh hoi,mo ka mea hanai holohohm», 'jj>ijp»lr kh «kh ōle mau aina, a menaiioloholoiia e like me'na niea I oleloia ma ke.kauawai, a pela no ka uku ana. 0. E ukoia kela mau Lvna e ka ahahui 0' mahiai nui: nploko ae «> na dala o ka Ahaolei| lo e haawi ei i kela manawa keia manawa vi';'• * M. Paaoao, A. |£; ; L. MAUl L. K.