Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 23, 2 September 1857 — Page 91 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

«I» 1m nio o «aUo h; Bo < kiiO )ūK)k«« «u ka U«, b«k»Ji»«lBMk fattU« kk h««b) «k»Mkoai 0j. 8 hM«i «ktt k|.( : | Ika a»oktu • h<rthoi m«t !»•« im Uu k. \ 6 .■ ,*.« HOLSTCIN. ' Hoooluln, At*. II, IM7.-I3-31* OI.ELO HOOLAHA. IKE «Martnt kmakoo (ka a« j ! k« Ihiokapo *ku Dvt ui u Upi hoki, miuU, k*o, hipa, pnu,toU •%•!«( o k«« ,āln« • MumL i Melokai t>«k «ul« hoi « mt k« k«l« ineoi w«ti» pili ik« kuaohiki, «okkoi e liwe a« um holoholona mt ko« Loko*I**w«t • hwditintt at tak holohotviiu,mk«P« 1ot. Oka me* kne 1 kaU nua olel> • oknitt*> U« Uke m» kt «kn i olrl*tU m« ke kknawal <> k«Mptmi; • lunknoUoui k >k«hi. e huokomo kok« no wtu ū oua hnloholuu Uokoō k* P« Holuhoion* v k« aopuoi Nt khtt Uma i h«nt i keit lt M o Aug , 1867, ma Muuwii, M kuponi o Molokai, ko Htw«U PtvĀint. WILUAM H. ZŪPPL1£N. *Mi* 'HOLOHOLONA KUDALA. \ E KHAI K«dtU it ant i>t lio,- 1 mt kt minlt k«: hiki «kul kt la 6 o Sepet, ikth<rt 1 oiaū, uia ka poano, ke ano mt kt h«o eit mtltlo nrl l Ll. w»hine keokeo, k»nthaotit tktn. 1 Liokanreie«le,k>tt«ht<ieit,Ptktu,Lhtmt. I Liu wthin« olaula, kont hto e>t, M akt«. P. NAOKE. Lvnt Pt Aupeni. Hoholulu, Ptuos, Au*. 3U 1857.~2Mi* OUiLOHOOUHA MrO KA MKA, ut noiit m l kt met Htnohxno o 1 n L Andiewt, kt l.unakanawai o Kauoha, « Aktt, n» kt honkohuia in l luna hooponopon» waiwai o Kekupuohi, o Honolulu i makr aku nr: NolaiIt, un h>>ikĀa i na knnaka tptu !>«, ke pili, o U jx>tUmt, oit k« U 18 o Stpet»mibt, 1857> i kt hon 9 o ktkthiaka, oia ka la t mo kt hon i oleloia no ka honlohe i ka oiaio o k>-ia noi ana mai, t me nt mea hool'ihoikeia, ait mt ka Hale Ro<kolokolo ma ll<molulu. Oahu. JNO. E. BAKNARD. Kakauolelooka AhaKiekie. Honolulu, Aug,3l,l W7,—25-8t . «W) HOOLAHA. OKA MEa, nt noUa mtl kt m>t Utnohtno o mr< , 4 .... iW L. Andrew», kt Lunakannwal o Kauoha, • Kakaaui, no ka'hoo(ti<i i nrpalipala kauoha o Keliiwah«pta, o Waialua i mtke aku nei: N<d»ila,ua hoikeU i nt kanaka t pau I«t, ke pili,o kt poalima, hla ktlt l8 o S<*pttrmnbi, 1867, i kt hon 9 o kalwhUka, nit kt It • m« kth<>n i eLloia n» Mt hoolohe ikt oiaio o keia palapala kau >ht, t ,m«na me» h< >otr t ho. ik U, tu ma ka Hale Hookolokolo mt iīonolulu, Othu. JXO B. BARNARD. ;l <|Ctktool«*lo o tt Aha KSrkie, ■' Honolalu, Aug., 8.1. 1857,—2S*8t ' • I OLELO HOOLAHA. KA MEA, ot nout mai kt met nonakainnt malalo LunaknnawaiKnu.ha ApanM UooWK kolo aluteR. Kapauhonae, wmeMaho, noka hooUia aaa ikapalnpaU kanoha a T). Lk maikai, kt mtt? make n» KaamoU, MokupunL) MolukaL N»ltilt, kt hoike a’ka nen na met t ptoi pHi o k» penhwi oiaka U22 ō 8e«t..!867;l kt hott 10 o kak»hiakt, oU kt U t meka Utti ole)«U,-ao kt hnoleha nna i kt a«t I h* >&• mM, tm«kt poeUole, • hoik.U’ku, hit m* kt Hale H*W>kolokolo tat Lahaina, Hokupenlo M«ulk»Wrh»nt»S. IOANE RIUHARD80N. L, K. Xtnoha ; Whikapn, Mttd, Aiig. 20,1847.~$8*«t ;-j; OLELO HOOLAHA.