Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 39, 9 January 1873 — HE MOOLELO NO IOSEPA WILIMOTA Unuhi'a mai ka Buke mai a G. W. M. Reynolds. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO IOSEPA WILIMOTA

Unuhi'a mai ka Buke mai a G. W. M. Reynolds.

HE MOOLELO WALOHIA.

<« Aole—ao!e !oa o'u manao pela," i pane aku ai au, a ua olioli lo» au oo kona te ole ana aku i ke noi a Mulgrave. n MOKUNA V. Ka Museum, —Ke Kuapuu. O ke keena waiho buke o Dclems, be keena kiekie no ia,' i kahiko oani ia, a ua piba pooo oa haka o luoa i na buhe. E pili pu niai aua me ia keeua ka roroi (Maaeum) waiho o na roe& ano e, oia hoi, na mea kahiko a roe na mea aoo hou i o»«lamaia i rnau mea hoomanao tke maka. Ma na kihi eha o oa keena Jtfuse«m nei kahi i kau ai oa kapakila eha, a o i& ua kapa kila e aahuia ai i oa au eha o ka wa kahiko poe naita • ine na koe o ka la hoouka kaua He raau pahu ke-

knlii i p>h.i i na apaua pohaku mdt><:la i bo<> hiiiuliiinii», a o kekahi mau bska us piha i ne pu(>u o kele aoo keia 911», n» kioo iohmu a <n« na mea kolo o oa poai olu, oa ano poliaku a mn no minemla, aa ipu lepo kahiko, na kiulii», 114 liue lepo a me n« ipu o na aoo leliulehu wale o na au a pau o ka noho'ua o oa iiupuiii niauao. Hookahi ht-l>edoma mahope iho o ka liiki ana mni uMi a me Mr». .VJulgrave, komo aku Ih au i ke keena huli palnpalH o Ueleiua m# kekahi pulapala i haawna mai na'u e la-

we aku i kuo Haku. I»'o mnlaila ua kaoiailio oluelu loa maua no kekahi mau minule, n olelo mai la ia'u, e hiki ia'u ke lawe e heluhelu i keknhi man buke i oa hora kaawale o'u olelo ana msi aia mhlaila na buku kupono ia'n ke heluhelu. Oiai meua malaila, ike iho la ia 1 ka lepo o na papa kahi i kau ai oa mea milimili, a me ko lakoo waiho ino, nolaila, kauoha mai la in'u e hoomaemae i u;i keena oe;, a e 1 na mea milimili ma ko lakou m»u wahi kupouo. Q ka hora mniHumamakahi ia o ke kakahiaka, a mahopo iho o kuu hoou>nfaa ana e bina, puka nku la o Del<'m(i iws»ho 11 u haelo akij la ine Gdil;t Ika liolo lio, Mamua ao o ka hiki ana i ka hon» elenhi o ka auina (a, lolie aku la au i ka wehe ia aoa mai o ka puka 0 ke keena huli pitliip>la, a ma ka leo i hoomaopopo aku ki aa o Delema no ia, 8 noho iho la ma kona nolio mu ka huli hou nua i heka hi o r>a hiike aua i heluhelu ai. He mau mi-

nute ma ia hopt iho, komo mai la ke kauwa Edewadi, a hai ae la eiaae o Mulgrave. Anle o'o manao nui ia wa no kona hiki mai, hoopapau iho la au e hoomaikai pono i ka hana i kauohaia mai ai au, aka, aole i liuliu, m hoohikilele la au no ka nui 0 ka' leo o Dehmu i ka hooho ana ae :

" Aole, e Augu«ato ! Aole au ehana pela! E lohe oe, mai hoopilikia mai ia'u. No na inakahiki he umi ua mareia oe me Clara, a iloko o ia manawa <ji haawi aku au be umi kumaha t«usani paona nau, a ke huipuia me na paona he umi taussni a'u i ha&wi ai no ka la mare o kuu keikamahioe oa like ia me iwakalua kumaha lauaaoi paooa. Ua pau ko'u hoomaoawanui aua i kou mau ahuai pakela wale. Ua hana oluolu aku au ia oe a na kamailīo kupono— uh kamaillo hahu aku

ni) hoi au ia oe—l ua ao aku au ia oe ma ko'i» ano makua a ho makuahuoowai nou ; aka, hole oe i miliu mai, Oia mau uo «ou haoa uhuuha pono ole. Komo liou oe iloko o na aie, a kii hou mai la oe e noi ia'u me ka inaaao ole i ka'u mau ao mau ana ia oe. O kou kaikuaaoa ka Haku o Ekelesetona (Eeeleaion) ka mea e haawi lokomaikai msu nei ia oe i umikumalima haoeri i ka makahiki oia kekahi 1 uiha uo kou noi pinepine. 1 ' " He noi pinepine aoei au ?" wahi a Mulgrave, " he huaolelo paakiki keia." " Ua kaumaha au e Augueato," i paoe mai ai o Oelema me ka oluolu. '' He oiaio .ua hookaumaha nui m au no kuu paoe ana aku la pela, aka hoi, ua koi ia ma: hoi au e kamailio aku ia oe me ka moakaka lea. O kou kaikuaaoa he ohana nui kooa, a nana pouoi e malama oei lakou a pau ; a aole e hiki ke hoole oe ua kokua nui loa mai oia ia oe. Ma o na lani la mai hooulohua mau oe i kou kaikuaaoa ma ke kii pioepine ana e noi ! Owau oei, ua hoopaa iho au i kuu manao aole e kokua hou aku no kou mau lealea ahuai aua "

" Aka e kuu makoa aloha," i pane aku ai o Mulgrave me ke aoo hooiaalimali, " e noonoo inai oe i ke kulana o ko'u ku ana. Pehea ia e hiki ai i oa dala he umikumamalima haneri i ba makahihi ke hoomau i oa degere o ko'u ooho aoa ?"

" He umikumamaiiaia haoeri i ka makahiki,'' i paoe mai ai o Dele«na, " ua lawa ia oo oa mea elua, aohe keiki. Me ka ai pakiko knpono aoa e hiki oo la oe ke hoouiau i ha uoho aoa ma Goroscveaoa Kuea—aka, aole nae ia o ko'u makemake maoli. E like me ka'u i ao mua aku ui ia oe, he 01 aku ka po> oo o ka noho ana ma ka hale a olua i ooho ai oo na makahiki mua ekolu o ko olua mare aoa, a ioa i hoolohe mai oe i ka'u mau uwalo ana, aole no e nui ka lilo. I kou oee ana aku i kela hale, ua hoooui loa ia kou mau ahuai wnle ana, e haawi mauaoaoei na ahaaina oi o ka haoohano ; a i kela a me keia hapaha makahiki e kuai mau ana oe i mau lio hou, a ke hoonaau oei oe i ka pili waiwai ma ka heihei lio, a heaha ae ka hewa oi e Au gusato mamua o kou hoomau aoa i ka pili waiwai ma ka lua pili waiwai o Korokefoda. Aole he mea hou ia'u kou hoomakaukauia e komo hohoou iloko o oa pilikia ; a e makemake aoa oe i mau tauaani hou oaamua o faa mea loaa ia oe ho mau hanen wale no." " Heaha la hoi," i pane aku ai o Mu|grave " Ua ike au he oiaio loa kau e ole'o mai nei; aka hoi, oo keia manawa wale no e kokua mai ai oe ia'u i hoopakele ia aa mailoko mai o na aie kaa ole—i elua tausani paooa waie iio e noi aku nei ia oe—" " E AugoBBto," wahi a Delema, " oaoi ka mama o kau olel<> ana on kekahi pau dala oui loa, Elua wale no i&uaaui paooa ! Ua oi

loa aku ia pau d«la ea» nua u koo loaa ma(ca hiki ; a iloko o ka hora hookahi, a 0 ka »ino te hookahi paha e lilo nku ana ia i ka aku ia n<> kou miu aie. E hoolohe <aa«, * 9 malio iofti boi ih! 1 ka'u mau me e hoine nku nei, ke kumu hooknhl i kunohia ai au e pakike ">au i>* 00 1 koa muu manawa a pau i noooi mai i»i." la wa aole 1 lolie hou ia ko laua kamailio aoa 0« kekahi mannwa. a oinnao iho la au o ka wa maikai ia e paka aku ai au iwaho o ke keena muaeum, «Kn. ia'u i lalau aku ai i ka wili o ka puka e hemio ai, hooeaaka hou ae la <1 Delema e kamailio, a aole an i aa e puka loa aku iwaho, o lilo auanei au he mea e hoopilikin ia ai ko laua kamailie aaa. oiai ina au iwaho. " I ka wa o kua wahioe kamakeaa e waiho ana ma kona moe make," wahi a De!etoa "e i ka w t i hoomokumokaahia ai kuu pauwai e nawalohia. ua kukuli iho la au ma ka aoao o kona moe me ka puana ae i ka'u oieh> hoohiki i ka lani, 0 kaoa olelo kauoh» hope loa iu'u e looa 110 iu me na hooko piha loa

Hiia, ua nonoi mai oia uiu a make au e hooili ako au 1 ko'u mau wnwai a pau >ne ka mahele like lim ia inawaem o ka maua mau kaikamahine e ola nei. Oia keia au e ike nei, o Olara ame Edit>t. Ua haawi «ku au I ka'u mau hoohiki una uo ia kauoha ; a oia maoli no ko'u manao paa e noho nei ina aole i kauoha inai kuu wahine pela. Ua hana aa i kuu painpaia homlina peia ; a eia iloko 0 keia pahu palapala kahi i waiho ai, a aole e hiki i kektfhi mea o ke ao nei ke hoano e ae ina mea a pau 1 hoakakaia maloko Aao, e Auguaato e hoomaka oe e hoomuopopo i ka hopeiin o ka'u 1 lioike aku uei, In» oe e kii m»u mai i keia a me keia makahiki e haawi e aka i kekāh* puu di!a nui, e ike auaoei oe e koe uuko loa ana ko Chra maheie. O oa dilo a pau i hauwi mui ia aka ai a me ka | umi tausaoi i haawi ia no koua la mare hoopaaia lakeu ma ka moowaiwai o kena maliele—nolaila, i ka wo e oluolu ai ka lani e hoonee ae ia'u mai keia honua aku e ouku loa ana .aa haawiaa e loaa ia oe mailoko rrvai oka mahele o kau wahine, Ina aole oe e malama pooo iko CUim pomaikai—u ika po maikai hoi 0 kau wahine rnare ponni—alaila, <> U»: i»n» wttl® 00 i koe a'o e hana aku »i, e lawe no au i na mea a pau e hini ai ke hoopakele i kou kaikamahine mai oa popilikia mai o ka manawa, ma o fce aio la 0 kau mau huna e hahai nei ; koe nae, ke ho.uio hou la kou manao i keia wa, Mahope iho 0 ko'u hoike aoa aka 1 keia mau mea ia oe e kokuu aku 00 au ia oe i hookahi manawa wale no i koe. E loaa no ia oe na tausani paooa elua e like me kau noi, aka, ioa e hoomau aku oe j 1 kau mau hana uhaoha e iike me ko keia wa, a i kulia hou oe i ka pilikia, a nwnao oe e hele hou mai e noi ia'u,— e halawai aku oo kau maa noi ana me ka nele i oi aku ka paakiki. Ano, aole a kaua mea hou e kamailio ni no keia ; e kakau no au i ka bila kikoo dala haoako e like me ka oui au i noooi inai ai ia'u." Ia wa i noho malie hou ai laua no kokahi manawa, aua manao iho la au o ka hopena palia ia oka laua kamailio ana. Ua ane kupilikii !oa au ia wn. no ka noho ana malaila e hoolohe ai i na olelo maliu, a me ka pili ki--00 loa ; aka, aoh o'u wahi e ae e puka aku ai iwaho. "

" E lawe aku i ko'u maa hoomaikai nui," wahi a Mulgrave, me he mea la oia iho la paha ka wa i waiho ia aku ai ka bilti kikoo dala i kona lima, " a e hilinai i-ia'u e hoohiki aku nei aole au e hana hoo e like me ka'u mau hana mua. E hele ana au a o hoopooopono koke i keia pilikia, no ka naea, ke hopohopo nei au e hiki e'mai ana paha ka hoomalu i kuu bale mamaa o kuu hiki aaa aku. Mahope e hoohemo no au i kuu kanaka ukaii, a i kauwa ke pani ma kona «ahi ; pela e hoemiia ai ko'6 man lilo. Manao au, aole paha ou mauao.nui e malama i kela keiki opiopio. owai la boi kona inoa ?"

" O losepa anei k»u e maoao nei ?" wah} a Delema ;—•" Ke keiki au i īke ai i kela la aku nei." " Ae. oia. Manao au he pono oe ke hoolilo mai < ua keiki la no'u."

" Aole, c Augu3ato," i paoo aku ai kuu haku naaikai, " ua makemako ke keiki e aoho maanei, a ua olioli loa oia pela, he keiki maikai no hoi oia, a ua makemake aui au e malaioa ia ia maanei. Malia paha o ike ia oo kona aoo maoii, no kahi maoawa pokole a loihi paha, a e ahūwale oo ka mea huoa i pili i kooa haoau aoa. Ahe Ike ia kooa mau makua ioa ke ela nei, a he mau makua waiwai paha e toho aoa iloko o na poai o ka hauohaoo e like me na aoo i hoomaopopoia iob oka hoooaauao ia aoa oke keiki ma kekahi kula o na fceiki a ka poe waiwai, e minamma oui no eu i na hoihoi eku i ke keiki ia laoa, oiai he keikī oia i pakele mailoko mai o na hoowalewaie ia a me ua pahele a ke poe ino e noho nei i ke kulanakauhale. Ua hooholo iho au e malnma mau ia ia."

" Pela ka I" i pane aku ai o Auguaato Mulgrave. "Kai noa paha aoleou maoao nui ia

Ina oa tate |p e a'u. (Jn olioli au t kou nao aok e malama pono ia ia me ka maiM —00 ka ne» be koiki maikai ena, a nola«M i loa ai." I ( ianlela ibo la laoa ike keena holl palapa--1 puk# uKu la iwaho, a owau bui ua nta* *f *P poina loa paha kau haku ika hooana ae ei» no au iioko o ke keena mu••H- Malwpe koke tho oko Uu» poka tna *• ako I» ao a ibo aku la f ke kee #0 kauwa, a kani koke mai la ka bale ala aiea awakea. Mahope iho 0 ka pau m0 Ka aiaa awakea, hoi hou aka la au i meeao* muaeom e pulumi ai lae ka hoomaela&pooo aaa iaa mea a paa malaila. Aole |ii hou mai o Delema i ke keena huh palaia auwina ia ; ua haelo pu i ka holoholo Edita. Ike ahiahi ko'u manawa i hala#i, aole oia i olelo mai au ko'u aoho aea maloko o ke keena muaeum ; a aole hol i «inania»u "iaai ia'u no ko laua kamailio ana a» kanahuaooa, a aole no hoi au i hoopoka aku ua lilie aa ika laua kamaiiiouaa. Ao!«»loa au i hoike aku i kekahi mea e ae rfo oleloa'a i lohe ai.

>Eha ,d ma ia hope naai ua paa pono i ka h<fopj»nopono hou ia e a'u na mea miliaīili o loeue ke keeni mueeum e liko me ka inako» aiiHie oMi ! Delema. Ai ka auwioa la e aobo<na noiiu 1 «o'u keeoa iluna o xu hale, iks aku la au i kekahi kaa e holo ae aaa a k«pit> mai la i ka paka aole uae au i iko »l{ji i ka lele aoa iho 0 na kanaka 0 ke kaa il«lo, oo ka mea; oka puka auiani o ko'u kenna aia 110 ia ma ka aoao o ka hale; aole M'ke ia aku oke alo oka hale. Ika paa ana 0 uu ka Pk«owa, komo mai kauwa okali (o Edewad.t) a hai oiai la iaS(i oa makemakeia au e iho aku i ke keena Nioau aku la au ia Edewda i fce ' kauoha ia mai ai au, hoole mai la oia ad|e i ike ; aka, elua mau kanaka malihini k4sa i »ke aku ai, aole oia i ike }& laua ma■u&P, a o kekahi o laua, he kanaka kuapuu pfl§pou eko pu ana me Ddema. Ua ane poooole mai la ko'u manao.'ua kau e wale mai la #0 ka haili makau ia'u. Aka, aole au i &e«j}ohilohi iho, Awiwi aku la au ahiki ilalo mauao makau he mea inw paha kekahi Mki mai aan no'u. . I kuu wehe aaa aku i o ke keena hookipa, ua ano e koke Swjjf m«ii nooooo ana no ka ike kumaka aoa fih*o Mr. Jukes ke noha. mai aoa iiuoa o ka noho.

E ku ana oMr Delema mahope 0 hekahi uoho me ke kalele ana o na lima maluna o ka hilinui o hope. Aka, mamua ae o ko'u hah«?i

naa aku i ka hana oui 1 kauoha la mai ai au, e hoakak, aku no au i ke ano o ke kol i ona kanaka iloko oke keeoa. Ua like oe la m» ka Edewada i hoike mai ai be kaaaka poap>u loa, helehelena kohn ole, me ka puu nui m i ke kua, maluna pono iho o ka hokua. Me he mea la he kam.iima ka aui o kona mau mnkahiki, a ua kikokohu ia aa papaliaae oa pakapuka oka mai i.epera. He helehele&u kalohe kona, me he la he keiki oia 00 ke karaima. I koaa ike ana mai ia'u ku koke ae l'a oia iluna a hele mai la e la'iau mai ia'u. la wa, -lele oiai la o Mr. Oelema, a paa mai la mahope ona, aie ke kaohi aoa ia ia : " Alia, e kamailio kakou me ka oluolu i keii wa."

■" A, pela io—ua pono—e hana akahele io," i paoe ae ai ke kuapuu.

" Pehea oe e loeeoa ?" i paoe mai ai o &Cr. Jukes ia'u me ka luliluli iho i ke poo, me ke ano mioo aka pu elike me ke ano o ka dea i kamaaina mua ia'u ; a aole no hoi he raau hiohiona makona iluoa ōoai keia wa elike me ka wa i launa mua ai maua. Aole au

i pūoe ako ia ia : Ua hoopiha ia sa i ka makau oae ka weliweii nui. Hoaha U ke ano o keia msu roea ? no keaha la i hiki ma< ai o Jukes? a ow&i hoi kela kuapuu ? no keaha la i aoe kaumaha ai ko Del«oaa oana aoa mai ? a heaha la anaaei ka mea e hoikeia mai ana ia'u.

" & loBepa," wahi a kuu haha oloolu, ne ba lelaa mai i kon lima, a alakai ehu laia'a ma kekahi aoao, a huli ae U no hoi ke kaoaba kuapuu e kamailio hawanawa pu me Mr. Juk«s. " E loaepa," wahi hou a kuu hako, he mea aao oui ha'u e hamailio ahu ai ia oe aoo. E hoomahauhao ia oe iho oo ba hoolohe mai—Mai lele e kou hauli—malie paha he nuhou heia e hoohauoli ia ai hou manao "

Ua hoao au e kamailio : aole uae he hiki ke puana ae i hookahi huaolelo. Ua aili e au

i ka makau, me he mea la ua moni au i oa lehu ahi, aua haikea ano eau e like m%ka make, no ka mea, ua oi nui loa ko'u makau a me oa haupu weliweli ano e.

" Ae, e loaepa," wah» a Mr. Delema : "he uea nui ka'u e olelo akn ai ia oe. E haalele mai ana oe ia'u e loeepa."

" Aole—»oJe~aole loa!" i hooho ae ai an me ka kaalulu auoe, aoa ane peua ka'u oaau ia i kuu alek». " Aole loa, aole," »haule iho la au ma oa koli imua ooe me ka Jiul*ki ae i kooa taau wawee. "Ms c ka in(Ā o ke Akua, «aai haalele m»i oe ia'u ! mai h*sa pela!"

Oiahao e kamailio oei pola ilawi ae la au me ka i ke kaaaka kuapuu, a e haka

po«o mai eoa aB hoi oia ia'a ra» ka iena mai rea,aio » koaa mau hoemaka. He kaoaka »aka kelehe aaoli po oia, ua like me ka ieba aea mai ona naka oka moe iele mailoko «ai o kooa laa hooa. Ua ike ae la ao Ika haloiloi o ko Mr. Deiema mau waimaka i ka lihilihi, a paoe iho la oia me ka leo moakaka ikaika: •• Eku ae ilooa e loaepa, a e hoolohe roai i kuu olelo." Eo ae la ao iiona me ka haalula, me ke iu a«a ae e ike ioa hiohiona ona mea eloa e ku oei. ke kaoaka kaapou ma kekahi aoao me kooa tnao heleheleoa i hoowahawahaia e a'u, * o Mr. Deiema hoi ma koo lima akau me na m«ka oloha. "Ae e loaepa, be oiaio," wahi a kuu hako, "e haaiele mai ana oe ia'u. Aka, ona laoi kaMke i ka oiaio o ka'a e hoike ako oei, ua kue ioa ia i ko'u mao makemake maoli.: ■ ■ " E hookuo aku aney au ia oee kou kelki ? aole, iiole loa—aole au e hana pela I Aka, o ke kaouka, kefa keonimana,'' me ka hoopo* noponp bou aoa i kaoa olelo moa, oiai oia olelo an'a be kanaka aole ia i ku ioa rula o ke kamaiiio maikai aoa, " o kela keonimana, he mao koleaoa konp e koi ai ia oe~" " Heaha ia mau kuleaoa ?" wahi a'a me ke kahaha nui. "0 kela keonimana,*o Mr. Latiova," i paue mai ai o Mr. Delema, "aa konoia oia e hele huli ia oe mn o oa olelō hoolaha a Mrs. Neleaooa i hoopuka ai ma na oupepa j no ka mea, oia— oia no ■"

" Heaha oia ? iloko o ka iooa oke Akaa, heaha oia ?" i ninau koke aku ai «o. " O.ke keonimaan—Mr. Laoovrt~kou makoakaoe hoahanau." wahi a Debma me ke ano kanalua. " Kho makuakane hoahanau !" i poaoa ae ai au a kunewa akn la a pili i ka paia o ka bale. " Ae, e kuu losepa aloha," i pane mai ai ke kuapuu, a hele mai laoiaimua me ka bookokoke mai ia'u : " Owau no kou makaakaue hoaiianau. Ua makuakane »a»e kou makuahiae. a owau wale ao kon pilikoko koke loa i koe e ola nei. I kii mai nei au ta 00 e hoihoi i ka hooae—mai kaaa e puili alo* ha." ' • • ■ . i Ua mumule iho la au ia wa. Ua hoao iho la au e hoomaalili i maoao uluku aao e iloko o'o, aka, no ka hiki ole ke kioai iho ua hooho ae la aa me ka leo nai. "A.ole, —aole loa I" a papaoi ae la au i kuu mao maka, tpe Da lima, i ole ai ao e ike aku i na maka hooka'uka'u o ke kuapuu. " Ahe, pela ea," i paoe mai o Mr. Laaova a oki koke iho la. * i " Hilahilamaoli au ia oe e loaepa," i olelo mai ai o Jukes. "Ke manio ne» au aole lua 1 ao o Mrs. Neleēona ia oe i na ano pakike e like me keia. E pono oe e hele mai iloko o na apona aloha o kou makuakane maikai, a oloolu nana e hoihoi i ka home hauoli."

" Aole ! aole !!" i hooho hoa ae ai au. "E noho no aa me Delema." Aka, ia'u i nana ae ai, ina paha e kokua mai aaa o Deiema ia'u, ike aku ta aa i kooa luliluli aaa iho.

Ma keia naanawa, bemo mailaha paka a komo mai la ka puka a komo mai la o Edita Delema. oke kamu o kooa hele koke ana mai oo ba lobe ana i ka noi o kuo leo anwe, oiai oia e noho aoa ma ke fceena e pili boke mai ana. Qa like oia ia'a ma he oea la o ko'u kiai, a aia hoi he manaolana bekahi ma okona iiiki kiao aoa mai. 0 ko'n liolo koke aku la uo ia i ona la a moe iho la ma kona maa wawae me ka poloai ae : " E hoopakele mai ia'a e Miss Oelema, e boopa« kele ia'u mai keia kaoaka ino mai !" a kahi. kuhi aka i» **n it» Laoova. " E hoopakele ia oe e kaa keiki aele," i puaoa ae ai oia a att ae la koaa mau maka i ke keena me ke ano kahaha, a ike aka la i ke kenaka kuapaa. " E ku iluna e loeepa,—e ala a« oe,** i pane mai ai o Delema, a hele mai ia oia e hoala ae ia'u ilona" Ua ike oe, e hana no au ame koe kaikanahine ioa mea • pao e hiki ai ia maaa ke kokaa aku ia oe, aka be wahi hopohopo ko'u e oi aka aoa ke koikoi o oa koi ana aka pilikoko mams« oka maaa mau koina. ' He pilikoko aoei P i ninau ae ai o Edita. (Aoieipmu.)