Ke Au Okoa, Volume I, Number 31, 20 November 1865 — He Olelo Kahea. [ARTICLE]

He Olelo Kahea.

[Ke hon nei mā%ou ! kekahi mau kope e ho6nna f& ai i ilh mAi i mau mea e hoouna akn ai i tia poe ? loohia i ka ni&i leperi ma kekahi mau mokupani e akn.] i

No na Maī Lepcra f e hele mai e hoike i ko 1 lakon ano, ma— —ma ka la-——o-—la-—— ' Ma keia, na kauohaia oe e hele mai ma—— ma ka la——o e nana ia ke ano o kou 1 mai, e litee me ke Kanawai a me na Eula 1 i kania eka Papa Ola. Eia pu me keia ke ' kope oia mau Rula. Ma ke kauoha aka £«pa Ola. T. C. Hcock, : .186». Kakaaolelo. Oielo Hool«lia a ka Papa Ola. '■ h«īarwai āna a- ka Aba- ' olelo i bata ae neī, na hooholoia "ke "Kanawai e hoopan al i ka lanīaha ana o ka mai Lederfc,', ua koHoia fea Papa Ola ri»a ia Kanawi e imi'ia Papa i nakumu hia ko lakou noonoo anaei bobikaika i liiea e ola ai lela a me keia leiohia i ua tnai la, a e pale aē ai i ka laulaha 1 ana ae i ke akea ma o a maanei ; e kauoha kaika ana no hoi i ua Papa la e hooko pono i na mea i oleloia iha ua Ks£hawii ltk. Nfirlaila, hai ia aku 'nei i kelii mea *keiā inēa i loohia'i ka Lepera, a i manio ia paha' oaioohia oia. ■ ' Ua-knkuhi ibo ka Papa Ola i kekahi Haleinili, mē ni» hale ktlpoDo, iaa Kalihi-kai, ma lta Moknpnni o Oāhn, ehā mite mai ke kulanakanhale aku o Honolulu, malaila e nana ia ai a e lapaauia ai, me ka malauia pono ia o ka poe a pau i loohia i ka Lepera, me ka manao ia e l6aa mai ke ola. TJa hooponopono ] mikioi ia keia Hal&mai e ka Papa, i mea e hanai ponoia ai a e malama ponoia ai na poe rfSai, a e hooikalka pn ao hoi ina ka hoola Etn& i ka m&i i loohiA ai lakou. No keia mea, e hoolako no ka Papa i na mea kūpono loa, na kokaa lapaau, a e kiai maikai loa ia ka oluoh» kupono o na lepera a pau loa e hg»;;oi'ia ai i na halemai la. ' a me na mea e hanaia aku al, e hoomaopopo i na mea e hanaia ai no ka wa e hiki mai ana, aka, no keia manawa, ua laanao ka Pap>& e kauoha aku i na mai Leperaa pau e lawo U ma ka nxa ]S«a r _ lihi-kai no ka nana W ana. oka poe i hai ia mai ua loohia lakou i ka lepera, aka, ua ikeia he mau mai okoa e ae ma ka ili o na mai i loohia ai lakou, e lapaau ia no lakou, a i ole ia, e ae mai paha lākou e lioi i ko lakou m&n home, aia ma ke kauoha ana & ka Papa. 0 na mai lepera a pau i manao ia e hiki ke lapaau ia a ola, e kauoha ia lakou e noho a» ka Halemai, i malama kuponoia ai lakou. 0 na lepcra a pau i manao ia e hoopilikia mai ana i ke ola o ka lehulehu, ma ka ianlaha ana ke bui akn me lakou; e kanoha ia lakin e hookaawale ia ma Kalaupapa, i ka Mōkupnni o Molokai, i hookaokoa ia no ia poe e ka Papa, a e haawi ia aku no hoi ia lakoii ka malama ia ana. 1 kn like ai me na rula i haf ia ae la maluna, o ka Papa 0!a, ke hai ia aku nei i ka poe a pau i loohia i ka mai lepera, e hoomakaukau lakou ia lakou iho e malama i na kauoha a na Lnna i hookohn ia e ka Papa, i ka manawa a me ke ano o ka hookaawaleia «ta o k» Halemai ma No keia mea, ehaowi ia akn no kekahi olelo hoolāha, a ua hilinai nui ka ma na mea i olelo ia _tna na la, a pela no ho? na Bula a me na Hooponopono aua ia mea. Ua noi ia na Luna Aupuni, a me ke akea e kokua mai i ka pono ana i na mea e hooluolu ai i na mai, a i'mea hoi e pomaikai ai ka iahui. T. 0. Heuck, Kakauolelo o ka Pfc.pa 0!a. Keena o ka Papa Ola, Oka. 25, 1865. 38-6t