Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 3, 17 May 1928 — KA MANA O KA OLELO I KAKAU IA [ARTICLE]

KA MANA O KA OLELO I KAKAU IA

I ka lua o ko Erwin Richards kakahiaka" ma Aterika, e lawelawe hana kamana ana oia, a no ka pahiolo ole ma kana wahi e hana aha, nola!]-a kakau iho la 6ta i ka manao m'aluna o kekahl apana papa, e noi i kana wahine e haawl mai i ka pahiolo ma ka lima o kek:ahi keiki, a haawi aku la oiJ i ka apana papa i kekalii keikl Tonga e 1 leu mai ana, a oleio aku la ia!a e lawe i ka apana papa I kana wahine. Q keia ka palap&la mua loa a keia keiki i ike ai. - Hele aku la oia, ir k na ika papa Iwaho !oa nu l r iea la he maka'u kona I plel->f hc> na laau i kakau U iīa an o ka apana .papa, no ka mea manao kahi keiki, he laau lapaau ka mea i kakau ia nialuna o ka papa. Loaa aku la o Mrs. Likeke, ku maloeloe iho la ōia me ka paa pono ana i ka papa a hpakahi olē, a .haawl malie aku la ia Mrs Likeke. Nana iho la ola l ha, oleio i! palapala la me ke ano hoomeamea a kiola iho i ka papa U&Io o -ka lepo, a haāwi nial la i ka pahiolo 3 ke fctikī. Me ke palmohao nui 1 "lawe aku ai ke keiki i ka pahiolo la Mr. Llkeke, e paa aua i ua pahiolo npi iwaho loa, a ku kokoke aku ia e nana pono ana Ninau ft,ku la o Likeke. "Heaha I k.iu r : mnoi mn iu\"" Iyf p,-I ■>- \'i ae I.; kr ko.Kl. nie yvT i,, r., pono ana ia a pane aku i.i, "R i.a ha' - »!". makenuke na'-.ī ke'.wilii o kol.\ I.'.nu I :p au i kau si mnluna o kela apana i papa.' i Ina oe makemake e aloha 3n.vi, keksh: m oe. aUula e aloha -,ku oe ia hai, i.