Ke Aloha Aina, Volume II, Number 5, 1 February 1896 — [Illegible] Hawaii Mai. [ARTICLE]

[Illegible] Hawaii Mai.

I-; i. kuU ( ■ <•.». «n. iU ailla ■ U.,>.V I'UI U kf : *'•< ■ t kau : • M - i kikaū ia.. 1

n: - n kii 1 **- i z - j 'j rtacf V. c A■. -'' :k\ 1 : kih'• -a e !. WilstT). , ; ! l'; '<>..• >I*.i u n- t ! K u t-a V v. ,'kd } ' i.) in.' t.• i ; •.' •j'- 1 v. : r,;t iK'-:K"i r; i , ' V r -J ' ,',!M * \ i? c Uiuaa tr;jl <a ki %1 1 fi !-"« * J ; K J ■>:.!.{»,; '> kni 1 k !■>. :> ■ j... • , i j t 1,1 ~1 !, .-a )(• -i '.i U.! A ■ ' M» • ! .i h'.i W •«*)» Jlll. i 1 - I >• u- i.'-'u t .k- U.A-- ... A; - ; i5 r. t .»,r 5 =-. (; | | .> C v\c'ird r kw . lk„, !"a'« J {U \iūv 'iOi ,■la n •: n!i -r<- - m.. u. '• ' > . ' i »n» !?.. k' i j'v'* < , ir' , :f' n.&l • k, j i i ' : n a'io.* ,: ;•> r.< ! | L rt-* k w ; ....... ro k , nvk''• 3' t ti& irif a t,> rn» Kt kaa.- | | A i. la n.-kou u-.e kihi īao > j i . i kt- kir.<-, he. ;>? ck<", I • m 'ela /. i"ti f ;ia !fjU . k. ■«nakf u krn<', a at/le no hoi, e hiki makou Vc hctkeaku u oe i ks r,':i <■ ka k( o & «»e ka f.r!a|'tta o k'i fttakf,i 'mau »ahi aahu e eahu nei, he mca h< { i ke ok is m& ko 'iiaki u aina |>*nau, - [ ka I» ;t m*»• < >; i h;-a!e!e &ku ai i ke * u ;- noUa,-, t<■ ' ,v{.:r.r<:, Oh'f, a oiai hf-1 inakeu ina kt ! dt {.> u.a nalowale iho .a e M<k:a Kealakn'. k" m3kou M)hi. Vefi :«■. ua h.: T i aku !a ko makou lun&hoohana r.ut iai», ao!e oia i !oa?, a hab «ale mai 1a makou- ma?un» n ke kra no ke kuh' nakauKi'e u M&si!lon, ;hio. N ho :ku h ko n.: k< u h:ra ? o ka hiiii a< a ia Mtkh Kca'aka,ia l'aa' aku'e/ia e rxh'>j u «na R:r J. H. Wil son rr.a, A f er.ci kshi m< o'.ile e [ .'i ar-a nnna rua ke!a i o h< f e 'ea u u i p:>3 ai n»a ka h»»c [ a.kau, nia ke kuHmakau < hhie o d, u& ai 'a o J. Wi'». n a n.t Mtk:r< (u. Aj ma la rj>au ka»r,t wawae a lr.ua e hetr| ua kon»o iho «3 ka lihane <h.:hn!o; iloko o J. WiU*. ii e ho<hui hu'i ana i kfl'Mt kia Kealokai rn£P3" tr,ck6 pu ; me hk< t , £r' t - !oi e htV 11' »i J niakou. A r iai hoi o!a-ktkahi kt k> o ?kaka no ka j ono o ku f uali, a i n es [-aha hoi e hauie m<' ai k<» t: a.'ae. Ua ae s< ;• ku ;a no t-ia ia «•{'»>; walf, a .kipī na< i>; n»«.c!' ho« ikn ahui ].< nei. JJa uieio mai <> C. J'aJikai u i.i kou, ua oielo ia mai oia rne Hanie'a, Kaie k< t noho j-u me lakou, aole hoi 1 e hele pu me rri,'<ki.u s a na ], \N i!bon e<

' ins; : <.•?. IdLvu i Ch;cpgo t na ' ma! •ia ; Uia ia rnafe«*ji tra ke City r> j'" -L. - .u#* iīi.ī keia mau kaiuka ,; i i n.4 a kadiiiH ai n <,k-ju wa. o s [ ' j. ' . » : j .!■ .«i ti, u ;»t Hp ina kH; 4 alna i li,. . ki a »-• ke <> ki i%k«ī a , kiai u . i u m.k' v, ;j i [hueleiiikahi h< : | . i - m.»k' u Li.na |cehaia i ho< kaI , - , w • ' . . u.*.. i t r-(. k& j« no } k,* ainā ! anku i . - ika !•,>' * rt 'a " ka l.hui, Hmwai', a n.e "V k : -i ka Nohbp no ka ivn ! P. h-j , 'man£o ia hf ī, i'ka wa i kahuM ■ko kak< 'ō a'<m a'oha 'ma ktikahi lik*iho }a ka munao o keia' puali e waiha ! r»ku s v,s f< no a pru o na' ohe «īa k'a" |r.uhclima o ke Aripun( hōu, a ma ia ■ waiHo ana 0 na keiki i kela mau | wah' ohua p&ltmr>, ā ua kee wiai ka hapan»:i o na Ikiki a hiki iho la i k€sakd!anakat ha!?. 1 A i fea !r>aa ana iho l!i o keia haawim hoomakufthsna i keia aina, ua kuikahi hou ae'la ro ra kt;ki no ka waiho aku » na ohe ma Ita lsrna o W, Ay!ett, | ke kumu a me ka mole o ke ktpi, a me| ka pfpthi i ka l<>h«'i Hawaii. ; Aka, me ia mau ha|iwir a ehaeha i i!i mai maluna o ir.skr.tr, ao!e i haa!e!e ke aleha o ke Akua ia haskon. Oiai makou ma ke ?iulanal ( auhsle o" Mas»Mon, ua hoekomoliho !a lte aloha e ke Akua ileko o ka j!uuwai o na kanaka o keia kulanakaLhale, a e ike ana ka !ahui i'na mea manjjwa!ca la mai !a jtiai na kamaaina mai o keia kauhale. * Ua hob pu mai makou me na olne hou mai ia Pr©f. a mamuli o kō Mekia haale'e ana mai W? makou, iia loaa he kumu kanalua. ma' iko Libtritti aoao i ka haawi ana ni&i r ina ohe hou .ia makou, a malia paha 0 mahuka hou sku kekphi o makou ma'. keia hope fakt\ he mefc htn ke?a e poho ai keia [.uiiwai lokomaiikai ma ona ohe !a. ' ' : | N= !ai a, ua noho wale iho !a no ma-; "kau ia !a me kahina &*', a~mamuli o ke a!uha (■ na k;snaka o ! kc'a kulg|fekau-' hj!e. A oiai no hdi he Hana pohi ohe ko ene». ua 'haawi |mai la iakou ih| !mA(ui e paaoi ai, no ka manawa a i 'oaa sna oka ni(ikiou mau ohe po IKH. | I A oiai ko makou waihona i ko mB-« kou puukt! Joe Aea, Hlr lawa no na elu.i wale no. me ka ai'panileo ana. | A oiai no hoi, aohtf o makou kaā mee i keia wahi a mskou e hana nei, I J

nulaila, ua mai !a ka ona Tn(.ra| ka i wahi no 'fnalcou e hia | ertoe ame ,ns kspu?hī W.pupiehana ma ktla a me kt'a rv.nii p.Uāhi, a! ca'hstwi t-tj n'ai īa h<,l feek&hi mau ka- j ' mpama tie 'mau pa na makou | ! e si ai, rre kālulo ana i niau |■ : J ■ ..■■ '-r. ".^■W ;dsU rofca pmo okā 'maleeu I , *'• * * s "Kelē rt(. kekahi wi'hi hoa a e ike ana na ka !at ui i n«"wfa k p'i sna i keia rrakko o foa" m'pfpa <yketa ki;'arrkauhi-le,, a me ka m;kru m^nE-o, ho' i fta kanfka" o keia kulanakauha'e. A ē hke me ka nu'i 6 iha jno l'hahaia ia mai maT«na o m'akou e ko makou ia pe noi, pela kā rrui ōke Akoa ato-ha-i ka ana il^keu, A ke feocit)3>Jkai makou i ko ke Afeoa fōkc»£ikāi palena ele ia makou, rre keia mau ohe a makou e paam uei, ua;l& a no ia nukou na akeike nei i na hua ehaha o kā po#njai,kal obe naai. 7 Aol£ noltt kmi maika» e like ftie ka ! m?kou mati ohe mu?, aka, J e aho ia 'ma ! mua*o ka nftle i kahi oo ofe"s mahi aku iai i loaa maisi he ota o keia aina matiihins aole hoi i ka aina hanao, loaa no kahi lau-owala! ka hale makam&ka hat& no ka la pololi." - Aka, i ike ia ai ko ke Akua nani pela i loaa mai fi he pāiekana mai keia nr>au haawina wau !a helu wale no koe mai keia <a aku a makou e kakau aku *rei Mt«ia leta ia oiikou, e ioaa mai ai -jt£4fckoti ipau ©fi£ dafa hou, mai ka hunial o I.yon & Healey o Kikako, nona na dala $5145. Ake loaa mai ia makou, e' hoike ?kM a|ia no hiikou ia ' Iko makou !a' i haalele aku ai i ke ku!at*akauhale o Glevelar,d no Masilloh .i .... • ,'••? . ua Raal€*e pu iho la o Aylett ia laila no Kapalakiko, a ua ku sku la paha t o ou kou ia, A ona o)>e ana, e pau 'ana paha \ ke, kud«la ia nonā el\ aku mslima okaelua a p&ha haneH,pela mai r»a kamaaina o%ila ia makou. Eili Ēku ne keia mau eleele o kana mauhanā aloha ole maluna on'?/ aohe me£ nana e'hooroatmae'n<. !dfl .. .l ■ wa pau ole: He fci{H a h| pepehi Lhui. nui nana i *hoala metl nei haawina maluna VmaJcOū, ola no ka imakee waiwai alunu pakaha hilahila ole 0 W. Aylett, man.uli 0 ka hooholo like ana 0 na keiki ma o ko lakou Papa Hooko b, e haawi aku i kela rsau d*la

he ika lakeu kumu 4 Pioi. Libcmio, Ua IHo iho la ia i tr.ea e inōino ai kg W. Ay!elt a me'WiWn noenoe; arre ia m; u utuku i ka 1 uuwai eTe,el« o nei mau uhaae a ke Akua i hana r»,*i. Ca ohuuiu iho lalaua e,hana I : -* -> ■** 'Wil -- *, * ,<--f iie> har # a heouiAuahana iaju&ko K a_ , "'A ike ku'lo j ; na ae la'o ka hanāJno 'i ke sfce?, ua b6r pri koke mai h hv a nfa"ke'ltoi af£ ana ia tnak6r , ihum' ō*~ lea Aha Kaiiawal oke kular>akaul:aTe o Clfeffcland me ka hooSTūu'u ana i k<g?a ame keiB( *pitik!a"'"e polno āi makou, * Am hoi' na ohe &me na wābi paiWi lole 0 āua hol 'kekahi i kē kaia itb r«akon h'ale e rtbl>o ai 0 kela *a fne keiā wahi a' makol 'i hana ah"ifiā'- " ke ajno hg ale no makou'. Okeili'mau mea i ohumu j'a no ko makou polito~ $ hei, ao!e loa iae eaai ke Akua, Aoa kej[s nriya . iho, e hoiki mai i ka peno a nie ka heioiwūa 0 k'tf makou hana ma keia al~ na malihini. Ir»a no aole o W, Ay!ett a me Mekia Ke»)akai pt? keleahl me makeu/ua Hikl loa ia makou ke hapai i ka hanohano ō kalahui 0 ko ke Akna lo- k koma&ai wale mai, aole 'wale; no ka makou mau hana maikai ana, sk%.no Kona aloha wale n^ai. Kc paapuai mai nei la'makou na lono, no na kokna aloha e ho&a mai ana inniua o ko makou alo, E ioaa wale ana ko> makuu kaa moe^ mar ka iokomaikai mai o kekahi mau kamaaipa Arnerika. Ame keiamau lono hcohau©lij uā hōea pu mai la me kekahi'lono hooku^ pilikii I k'o māk< o'noonoo, oia hoi, ua hoea hou māi ta kekahi mau hila kor aie no mikou mai Milwakee no kekahi mau hoolaha a makou i pai ia iiaila, mala)o o na hooponopono ana a }. Wtfson } a oiai nae, ko makou pu\jko ua uku aku J. \\ f i!son he $300 <3fata no ia hana, aka, i ka ia nef uku ana aku fa he wale no„ a koe iho la ma ko ia nei ekeeke he $100. A pela fto hoi noe ka uku 6 ke kafk.oJ n**koy, ua Uoea mai U k;\ bi?a koi aie^. a ka ona uona kela ka» 4 he $360. Uia» Aonae makou.e uku ana no ia 'ViUon, ka mea nana e malama ana i ka po- . aookelakaa. r Ma ka ka bita hoi 0 makoq i Aha be.si6o, a mai ka bila kikoo koi aie hoi a ka ona nona ke kaa hjp $360, a ' eia iho la ihea.,ltahs i poho!o .. kahi m»u da!s,li makou e uku r.ei i i»pi wahi kelki kolobe k no ka -npo oka .. ona |iooa ke ka».

Ina aole i hoea ae nei kda haawina iw.unā u mākoUi a peta no paha ko n f ,k,u) .tki. p.koa like a hiM i ka pau j:u v v.'no malūiu {te!ike, ina ua koine» ;i; mkei' 'f.kn o ka nie kga ok% a t > ?. s. ,%va n Mukou t like me r.a ■>..-..i., »,. ps " ■ ' ! ■ -.u 'v' ho. i'3;t aVn?koL'j ...■■■ •■• .. ■ ■■■ , -j , . ; *. r !-'■ jn.-sH'~a n)f H. B. • . , i i-,. n;> r . j u.. k< >r. ri>' Pīa- > ! , - • ■ i rā lid - ; . i >11, 51.i1'.', . > ,■ , k ■ k h. • - - ' 1 1 ; • ■ . \ r,- l.(, . W \H kuki' | - r . r-a j,< Prti f. ka. mrkc\3| r.-.' A '-.e ;iv 'i >. l.ibc>rmo i, !.'.,> ; ■ ■ k , v . o ka ] I !t „ ;a h- 'J ia ke:a. a ua hapai .3 r: «'.-u <. 'ik'i ui o \ v . A}kr. n ' t n r,a .a'.a e 3e, >« v-*a ua 'f -£. U. \\ r hr. >f ī ke'a uku .: z :«]?. r: t s? 2 tisas i r. , k.-. "0 ; ni',w:nz 5 ke i r.a iaia ks- - r - ( i - • , k' e 1(3 },oe k'Tt.iO f'i <■;,!. • 1 ?- i. « \ n ai ai <! :. '~,1 ■ r l; ; ke . K , ■ -', j r.f i,tt aka M<l C f j . *--?.• n.ā'- f ff n-.iki'eli&na. , » r r -i'!. w„! a make;, us j ■ . ': f " ■' : : r '■. - •- ia aku j ; ; i..- «r- . n'£i i kekahi! t : Irarr, r c l osa aku ] ; s .y £ . r j. a i arul ;. at ; ■ ■ ■ . . I r-,'r>-. :'Kt i r: m e i r >aa 'kela \ u , . ' '■ V* : ' • '-i n-'-i V ■ KI ni;i, i- ; - -t <■ i ki nb p i: u ii c.ī ka neh' {■■!■' ar.a r. ka n:au wahi kenīkem O ks ;ta o kt- ī Wa>,hingtor. P; rk. Kar.sī-b C'ty, no: h( u māi e;? : S 50 eo ni-, ka lko r.a ehe ro ka [-t_f 'jkar 1, a ii.a eele «.akou fc ae iK., : a;< ana o!a i na o)iC-, a oiai hoi, 't.,-/ou maia'o t. kekahi aelike, ■j«« ;m an: U itw makoi; i kona manao, » r,a k'. rr,;,koi, ps{,u ho v ko a »ne ka r om neo i r»a eiaia kupono e ha&wi fck\; iaia. e i ke rne ka nui o na pemaika: e !fj£a mai ar.a ia m»kou, peia r<o hoi.e ioaa ak-u ai iai-a, % e hke " 00 "h'.i n.e-'ko mākoe ne s e tj,u kekah: m; j wahi, pi' ! ' 110 1 neie ai oia 4 a hiki :iu .■?< makou 1 ke kulan-kauhale o L!<veiarjcl, Objo, noi mai ia ka makou i kela huina o $70.00 o ka puie no \ ra mau !i\', a ptu ; ka noho ana t ka Hot«ie, a we na jj!o e ae, a he wara uku haahaa loa hoj nr> ka- hanoKvi , k-ka'fi VL:n;'., i kauiana ma Am'riKa nei. U£;t ia k;;f a n--1 t,u ka uku ana aK; i. k-i hap-.n'.i r,3 L-il«< o ka Puali, a ke nf'ho nei makou inaiaio o ke aioha (; Kt Akua. Notaiia, ke waiho aku no i ka mo 'e! - ou»$o u keia s,..rū' "1 ja o ka lahui Haweii, tne 'ka tv i • '. aku hr.| i ka ;i;K(t;n-ao leo ; jw ro k.i pot,o a r,o k..i ho,onn.a 0 ka rr ak •: rr<a &:ra .-iiakamako , Y< e k?! i r;f makā'i.- ka r ke a'.-hti U /'. * j ei. (Ca ! ! rj.trf tj-i!5 ! , ;i"a fria} i kr -> • rr.. i - (i. . ia j... hi .' he nwkana ia t'nai ia IVik;*pu e H, W. i>p; < 6M , n , {' k.tmaaina uia n<- Ke Oiy o Akron, Ohio. {jt: ma-ki--r;,i h'-J njain"u!i o ka nii-ik&i o.kana puhi i I >'ana. O makou iho n> n *- ku h&ahaa, na_

! keiki o t ka Bana Lahui Hawaii, ma o ko makou Peresidena !a, SAMT'ĒL K, KAMAKUA. * ; v * t. ■ * Ilaī'ai ikr aki: la'i rn w.>hi i'Jiki anu ra wahi huluhulu, a o kek, hi īAan w&hi I {' le o'i' ua.pau i ka lilo i ka aihue ia 5 I oia hoi keia, 2 palnle ~ paii>se t pih.ka hv,K'huNi m<'e po, * jp3k-rr/f hulehuiu olun;?, 2 o'.ii I ', 3 i kakim. o ko'u mau hiea ia i | N'> Sok>mona hoi, ho ki.ka nph&iM' : a mtr k.l papa!f, & he nui , kn rl,i iiioa i I H'-o o kek.'h.i jjot o .(nako'- 1 , 1 U|( w ' ko i i i haak!e īk-n ai > n,j s kanii 0 nv- ! Rou, o kaH i ka iH, oia lUh'l Wt, Ue ia mai e ke Aupuni <; lawe,' a o ka ' ' nui, w-aiho ia ma-alo o ka hoOwlu ] ke aupuni, a ua p"u .ia n>st { me k*«īu pila, ka niakou no a' pat«, a ; koe *ku ka I>anitla pi f a, i ho>. •• | :a mai, ua hlo loa i ka , a i ole, Uia ne p&hi ia Mekia, a mekiMii pot 1 e iho o lakou i heje pu ai. - | He ku maoi? t 0 hM i ka 1' k'oino 1 hana a Wi'e A\*ctt i m;U aī • makon, k» hele ia " ka ho"m'al' l u a ns ] mea kaitt, a n:o n* ps piula- ai t- makou !a mt ra mea no a pau, a ua h.-ih<>i n!rrailana »ahi putlo a koe eiku nr. ! rnfa kani. j A mamnli o ke a|oha o.na haoie i ko makou hat?a lokoino 13 e \\Ye ma, ua nui ko lakou kwkua ia m; kou, oi* j hoi, ta loaa mai la makou he k'aa ■> ku ! ote, no 6 puk, a he fiockahi wahi a t m&kou e uku ai, oia ke kaa nana e i hiiki ia mak'.u. ' i i la'u e kak-.iu nei i keia p-au manao | eu au me K&kalia 1 ka Ha'e Ke&ka t k«hi i nir e ai, an.e Kau a me |ktkahi ! mau keiki, he 6 ko imkou nui, o ke kumu o ko'u mee ana iloko o ka HaU Keaka, no ka piha o ko ma.ua noho e noho iho ai, o maua me Keo Aea i ka moe hookahi. I keia ia 14 o īanuan, ua loaa ma: ka Iwuoha no keia m.'*u mahma mahana ae, e hana hou ai mAou i Kikako Hikina, he 6 mahina, a he $15 0 ka pu!e 1 ka hao'e ka ai me kahi t rnoe, a'oka.hiU-!e holoi wale iho.no I kahi mea lilo ma ko makou aoaf), he . w*hi auau keia no ka poe a ua . manae ia na makou e wehe i ka la 1 e Mei, Eia no makou i-Ohio nei kahi i huii wahi pono' ai no ra; kt u, i komo kah; ( papaa j alaoa a me apana bipi, oiai aoie e hiki ia nu-kou ke he[e!oa i Nui'ka, no ka mea, ae he a makou t ohe, na kr Bana o Masil;;na ke!a mau oh| a ntakou e puhi hele nei, aia a hiki mai ei Kime ne na ohe & iaua, aiaiia, maopf,pn loa Mo holo loa niNuioka, a me na w.ahi.e ae no o Anjerika nei, a ina makpu e paa ana i ke'm tn&\) mahiua ae 6, alaiia, aule ma|cou t h< i aku ana a hiki 1 ka mahma y Kovemaba ae nei. A ina e toaa ana ia makou hej mao (ialu mahuahua -e kiki ai ke uku| rko m««k(.u iiiiiu i i f is&, t huli' hoi, &ky ih ko 0 Me», a i 1 ie, *. ° a ho -i « ■» ar.a k« ne ! t, ouu ua nut .1 loaa la mlk.u, ke-nui inai ne. na biU pe o rrj;»kou, aoie. i uku u i ka wa e Hioho p(,uku ana o Wile a tne J. J'i!»orij, eia nae ua haawi mau iaaku e uku la jmau bila, aole nae i uku i&, ua pau ke;dUla 1 ka huna ia e Wiie a me Wikoa. 1 ■ l'-

! A rtO Vo makou alahele, ke kekoke aku nei makou e holopnn ka hana iU-ko okf ia mau ke pau nei ktkahi mau aie i ka uku?* } ak», i na k" mra o ka poino, he 3 keiki a ka omf>omo palam hoek'ahi rrr hnokahi kīni karrano oka ai ho> k hi ana. \o kekahi na nr har»!e ekoki-a mni in rrta--Icor. - ~ — \ eiā~kah: n'ea T/l?h:S-!. .pakleihe'ea ok ī niVa'rrn, i *0na i kshi«i kota a ir-. lāKc'ĪT<\lltē~»rt J ,^rr k I ''' na he!e a /ik? ni-.- V.i r !'i h-. pH» iho !■» k« tv" ' * 5 'epo k\ ».1 ho;.manawatmi r>.t 1 i'- ir '■ ehaeha. " * * * r. W. Krv; .n\r\f -•} r.